［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　1999/9/15　第66号　 (毎週水曜日発行)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただいて、まことにありがとうございます。

このメールマガジンはＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する話題をお届けします。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載していますので、気軽に参加して下さい。その中から、新たな
発見、ちょっとしたTipsを見付けていただければ幸いです。

しかし、噂話的なモノですので、ここに書かれている事が正しいとは限りま
せん。それに、私のような者が「駆け込み寺・和尚」を称している事は、ホ
ントにおこがましい限りで、決してＤＴＰの達人でも鉄人でもありません。

その事をふまえた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

・風のうわさ
・ＤＴＰ七転び八起き
・ちょっと便利な小ワザ
・聞くも答えるも一時の恥
・文殊の知恵
・読者の広場
・おしらせ
・あとがき

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　
【風のうわさ】
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報
−−−−−

・メルマガはじめてＢｏｏｋ
　徳間書店　480円
　着メロと同じコンパクトサイズ、オールカラー100ページ
　(*^_^*)　なんと、ＤＴＰ駆け込み寺が紹介されています　(*^_^*)

・Adobe Acrobat 4.0入門for Windows　そうだったのか!バリバリ使えるPDF!!
　ハルアンドアーク　2000円

========================================================----------
制作中、今すぐデータが必要とか、コスト的にあわない時などありませんか？
★フォトデータ、グラフィックデータ（eps）を、今すぐダウンロードできま
　す。
DTP対応のデータ収集決定版！！Jungle.co.jp/データダウンロードサイト
http://www.jungle.co.jp

★プロの手で、丹念に制作された地紋の決定版。DTPユーザー必携のCD-ROMタイ
　トルです。
地紋シリーズのロングセラータイトル　Jungle CD-ROMのネット通販サイト
http://www.cisnet.or.jp/home/trendj
★お問い合わせ・資料請求は、info@jungle.co.jpまでご連絡ください。
========================================================----------

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ＤＴＰ七転び八起き】

ここは、失敗談・体験談などをお話しするコーナーです。同じ失敗をしない
ために。また、解決できる糸口にでもなればと思っています。みなさんの失
敗談・体験談もぜひお聞かせ下さい。「DTPを始めた頃の話」大歓迎！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●ピクトログラフィについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
駆け込み寺65号でピクトログラフィのことが出ていたので話題をひとつ。
結婚式の集合写真を出席者に配ることになったのですが、結婚式場に焼き増し
を依頼すると、ものすごく高いのです。手焼きだから仕方ないにせよ10万円以
上の出費は痛い！

そこで街の写真屋さんに複写してもらうことにしました。
従来の方法だと複写台を使ってカメラでパチリと撮るのでしょうが、このごろ
はスキャナで読み取り、プリンタで出力するとのこと。その機械がピクトログ
ラフィでした。正しくはピクトロスタット（うろ覚え）という名前で、ピクト
ログラフィにモニタと、コピー機のようなスキャナ部をつけたものです。

料金は基本料＋縮小料が2300円、カビネ（B6判くらい）焼き増しが1枚300円で
した。仕上がりはまあまあといったところ。暗い部分の階調がややつぶれます
ね。原稿がマド枠型の台紙に貼った写真で、スキャナのガラス面との間に隙間
ができるはずですが、ピントはちゃんと合ってました。

30枚焼き増して12,000円程度。自分で台紙に貼って、すごく安くあがりました
仕事によっては利用価値があるかも知れません。

スギヤマカズオ／デザイナー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

すっごくうろ覚えなんですが、A4版の感材が800円くらいしていた記憶があり
ましたが、B6で300円って事は、利益を考えると安くなってるのかな・・・？

どちらにしても、用途によっては有効ですね。（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】

みなさんにとってはあたりまえの作業でも、その機能を知らないばかりに苦労
することや、目から鱗ってありそうですね。あなたの小ワザを教えて下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●省エネルギー設定って・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

MAC OSは省エネルギー設定が最初からインストールされていますが、コイツだ
けは手でハズしたり、機能拡張マネージャーではずしたりしても解除されず、
勝手にスリープしたりしますね。どーも、コンパネ上で「切る」の設定にして
おかないと解除できないようなので、そのようにしていました。

すると、小坊主クンが、機能拡張マネージャーの中に出るコメントに同様の事
が書かれている事に気付いて教えてくれました。こんな所に書いてあったなん
て、長いこと気付きませんでしたねー

『マニュアルに書いてあっても、和尚はロクに読まないから気付かなかったと
　思うなぁ　by小坊主』

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥】

聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●御礼と、またまた質問です
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
58号でQuarkXpressの「発行と引用が出来なくなった」問題について質問したM
inaです。お礼が遅くなりましたが、333さんのおっしゃっていたとおり、メモ
リ関係が怪しかったようです。

先にフォトショップやイラストレーターを立ちあげておくと、エラーになりに
くくなりました。（ってことはまだ多々問題はあるんのですが…Quarkって一体
何でしょう）どうもありがとうございましたo(^_^o)

★また最近、わからないことが増えて来ました…。
それはデータをＰＤＦ化してほしいっていうクライアントが増えて来た事です
イラストレーターで作業をしていた時には問題はなかったんですが、６５号で
も出ていましたが、QuarkのデータをＰＤＦ化するには、みなさん具体的にどの
ような作業でやっているんでしょうか。

自分的に調べた所、Quark3.3でＰＤＦ化するには、アクロバットの製品版を買
って、その中に入っているフィルタ（？）を使ってやる、っていうことなんで
すが…合っていますか？（今の所、仕方が無いのでQuarkでEPSデータで保存し
て、それをイラストレーター７で読み込んでＰＤＦファイルにかき出していま
す(^^;)　これだと１ページ単位しでしかできません…）

★またもう一つ質問があります。
Windowsマシンで組み版したものをMacで読み込んで製版してほしいって言われ
ました。今まで、Windowsとのデータのやりとりはテキスト文章や画像くらいで
しかやった事が無いのでイマイチわかりません。

Quarkでやりとりをする場合、Windows版はバージョンが４ですよね。うちには
3.3しかないのでやり取りは今の所無理ですよね。ページメーカーだったら大丈
夫そうですが、フォントの問題はどうなるのかわかりません（うちでモリサワ
フォントに変換すればいいのかしら）

また、クライアントがWindowsのワードで作って来た時があったんです。この場
合も製版できるんでしょうか。６５号で「ファシリス」というものを使って面
つけをする、とおっしゃっていましたが、それは具体的にどのようなものなん
でしょうか。

わからないことばかりですがどうかよろしくおねがいします。

＃なんだか時代の流れについていけずにおろおろしていますが、
　勉強不足なんだと痛感しております。
  ★★★★★★★★★★★ Mina ★★★★★★★★★★★
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

勉強不足なら、負けませんよー(^^;

『自慢して、どーするんですか　by小坊主』

(^^;　さてPDFですが、私は新しいバージョンはまださわっておりません。
前のバージョンも、最近ちっともさわっていなくてうろ覚えで書きますので、
間違いがあればご指摘下さい。

アクロバットをインストールしてあると、印刷のダイアログにPDFファイルの出
力ボタンが出てきました。印刷の場合、プリンタドライバがプリンタに送
るファイルを生成しますが、アクロバットではプリンタに送らないPDFファイル
を作るのですね。

正確にはいったんEPSファイルを作ってPDFファイルに変換しているようですが
勝手にやってくれるので、待ってるだけです。これは、Acrobat Distillerと
いうソフトが動いています。新しいバージョンでも同じようなものだろうと思
います・・・たぶん(^^;

PDFWriterでPDFを作る方法もありますが、こちらは、フォント埋め込みができ
なかったり、プレビュー画像のままPDFになったりするそうですので、DTPには
不向きなようです。

Windowsとのやりとりでは、私の所はイラストレーターで、しかも文字はすべ
てアウトライン化したものを受けるようにしています。

しかしQuarkだと、そうもいきませんね。実際にやった事がないのですが、フ
ォントを変えようにも、MACにないフォントだと文字化けするんじゃないかな
ぁ・・・Win、MAC双方で同じフォントを使うのが理想ですが、文字ツメなどは
ちゃんとくるのかなぁ・・一緒に疑問に思っていても解決になりませんね(^^;
経験のある方、教えて下さい。

ファシリスもさわった事ないんです。たぶんQuarkなどのデータを読み込んで
どのように面付けするかを選択すれば、そのように出力される。というモノだ
ろうと思っているのですが・・・(^^;　こちらも実際のお話をお待ちしており
ます（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●アクロバットについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは、Lalといいます。前号で「アクロバット」についての質問がありま
したが、私も気になっていることがあったので質問させてください。

埋め込まれたフォントは、そのフォントを持っていなくても、どんなプリンタ
ーでも出力できるのでしょうか。

モリサワCIDフォントが埋め込み対応になりまして、バージョンアップ申込書
（PDF Ver.4.0）が送られてきました。
私はEPSONのLP8300S（レーザープリンタ）を使って出力したのですが、設定を
細密印刷にしても文字がギザギザに出力されてしまいました。
（表組は綺麗に出力されたので、文字のみの問題と思います。）

今までQuark XPressなどのデータを出力する時は、Acrobat3.0で600〜1,200dpi
のPDFを作っていたのですが、送られてきたPDFの設定情報を見たら、72dpiとな
っていました。
埋め込み対応をうたったモリサワが、綺麗に出力されないデータを送ってくる
とも思えないのですが、PSプリンターでは正しく出力されるのでしょうか…？

試しに、おまけでついていたビットマップフォントをインストールして出力も
してみましたがダメでした。

Mac 8500/180、OS 7.5.5、~ATM 3.9.2を使っています。Acrobat Reader も4.0
です。3.0では開けなかったので試してないです。よろしくお願いします。
Lal
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

PDFについてのご質問が多いですね。みなさん興味のある所なのでしょう。
このメルマガを読まれている方でPDFを聞いたこともない方はいらっしゃらな
いと思いますが、よく聞くけど知らないという方もいらっしゃると思いますの
で、簡単に説明を。

従来、作成されたデータを別の場所で見る場合、同じソフトがないと開く事も
できませんでした。しかし、アクロバットの登場により、PDF形式で保存され
たデータならばAcrobat Reader（フリー）があれば開いて見る事が可能になり
ました。つまり、作成されたソフトがなくても、作成されたレイアウトで見る
ことができるのです。

しかし、作成側のフォントが無い場合、別のフォントに置き換わる事などの問
題がありました。それで、バージョン4ではフォントを埋め込む機能がつき、
フォントが無くても制作されたデータそのままを見ることや出力する事、さら
には修正する事が可能になりました。このうたい文句通りならば正に夢のソフ
トなのですが・・・。

しかし、埋め込みできるフォントとできないフォントがあるとか、出力機によ
っては、出力できないものもある。など、まだまだ夢のソフトと言うにはちょ
っと足りない部分があるようです。

ちなみに、フォント埋め込みというと、文字をアウトライン化して配置してあ
るような印象をうけますが、それではPDF上での文字検索や修正は不可能です
ね。
では、どうやっているかというと、そのドキュメントの中で使っている文字の
形のデータだけを埋め込むのだそうです。ですから、ギザギザにしか出力され
ないのは、埋め込みがうまく行っていないようなカンジがします。

ちなみに、ちゃんと埋め込まれたフォントならば、MAC〜WINに持っていっても
大丈夫との事でした。

前述の通り、私は確かな知識がないのでMLのみなさんにヘルプをお願いしまし
た。いつもいつもお世話になります（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、ＭＬの皆様こんにちは。猫な工房のたいらです。昨日も（９/８）ＰＤ
Ｆ関連のセミナーに行っていました。ちなみに来週（９/１２）もセミナーに行
く予定です。。。

Acrobat 4.0は校正業務を利便化するにはもってこいのアプリと思います。今現
在ではWindows版の機能の方が充実していますが、、、オンラインデジタル校正
で経費と時間の節約を。。。

宣伝じみていますので、本題に入ります。(^_^;)

> 埋め込まれたフォントは、そのフォントを持っていなくても、どんな
> プリンターでも出力できるのでしょうか。

埋め込まれていれば出力は問題なしです。
（Acrobat4.0の新機能ガイドにもそう書いてあります。）

> 私はEPSONのLP8300S（レーザープリンタ）を使って出力したのですが、
> 設定を細密印刷にしても文字がギザギザに出力されてしまいました。
> （表組は綺麗に出力されたので、文字のみの問題と思います。）

「ファイル」→「文書情報」→「フォント」を確認してみて下さい。

ウィンドウ左側の「PDFフォント」、「種類」と、右側の「使用フォント」、
「種類」は一致していますか？
（もしくは埋め込みサブセットになっていますか？）

フォントが置き換えられていたり、もしくは Type1,Type1(CID) 以外が表示さ
れていませんか？

>送られてきたPDFの設定情報を見たら、72dpiとなっていました。

埋め込まれたフォントの出力には、出力時の解像度制限などありませんから、
画像の解像度は関係ないと思いますが、、、

その他で気になるのは「~ATM 3.9.2」です。私も以前まではOS 7.5.5を使用し
ていましたが、~ATM 4.0.2を使用していました。

~ATM 3.9.2を4.0.2にバージョンアップされてはいかがでしょうか？

以上です。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●はじめまして。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
千葉県の片隅で印刷業を営んでおりますカワナといいます。

早速ですが、Photoshop5.0の起動に異常に時間がかかってしまいます。「Cool
typeエンジンの初期化を行っています」のメッセージが5分ぐらい出ています。
G3の300MHzでOSは8.5です。

また、OKIのDirectPlate804PS2+Fで、トナーが密着していない（擦るとはがれ
てしまう）部分があります（左端のみ）

お心当たりの方はいらっしゃいませんでしょうか？
変な質問ばかりですがよろしくお願いします
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ども、はじめまして。実は私にはさっぱりお答えできないので、またまたMLの
みなさんにヘルプをお願いしました(^^;

いつもいつも、お力添えをいただき、感謝感謝です（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
どうも澤田です。

確かCoolTypeエンジンはテキストレイヤーやフォント関連の機能を制御してい
る部分で、インストールフォントが多いと起動に時間がかかるとどこかで聞き
ました。

>OKIのDirectPlate804PS2+Fで・・・

関係無いかもしれませんが、私が使っているOKI MICROLINE803PSIIＶは、トナ
ーの定着があまり良くなくて、PPC用紙外のケント等に印刷すると、指でこすっ
たり紙を折る等すると、トナーがぼろぼろと剥がれ落ちます。
あんまりちゃんとトナーに熱がかかってないのでしょうかね。
ひどいのなら部品交換できるのでは？

それでは
-- 
澤田智成デザイン

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●今さらIllustorator 5.5Jについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今さらIllustorator 5.5Jはないだろっ！とか思われかもしれませんが、実際
Illustorator 8.0.1Jも使っていて、作業に応じて使い分けています。ジェッ
ト機でたばこを買いに行くのはムダだし、その時は自転車を使いたいのです。

現在ポリタンクG3+OS8.6でIllustorator 5.5Jを使用していますが、ひとつ腑に
落ちない事があります。

最初に書類を開いたり、スクロールして画面がまだ表示されないうちに、フロ
ーティングパレット等をウインドシェードすると、フローティングパレットの
上に書類がまわってしまい、ツールを選択したり、文字や色の設定が出来なく
なります。

一度"ウインドゥメニュー"から「ツールボックスを隠す」を選んで、再び「ツ
ールボックスの表示」を選び直すと使用できるのですが、書類を開きなおして
もダメで、アプリケーションを再起動するまでこの状態が続きます。
OS8.1の時はこんな事はなかったので大方OS系の問題だとは思うのですが....

同じ症状が出ている人がいないかということと、回避方法が解る方がいらっし
ゃいましたら、教えてください。
(Satoc)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

自転車愛好家の和尚です〜(^^;　でも、5.5を使われている所、実際は多いよ
うに思います。というより、8での出力トラブルも、ときどき伺います。

原因不明なので、ここに書くのははばかられるのですが、Quarkからの出力が
エラーになり、どうやっても出なかったそうで、試しに張り込んであるイラス
トレーター8のデータを5.5で開き、保存し直したら（5.5で5.5EPS形式で保存）
すんなり出たそうです。イラストレーターのデータで、特にひっかかりそうな
データはなかったので、なおさら不思議でした。

おっと、話がズレましたね(^^;　この、フローティングパレットが普通のウィ
ンドゥと同じあつかいになる不思議は、私も何度も経験があります。ポリタン
クにOS8.5です。
ツールを変えて書類のウィンドウをクリックしても反応せず、書類上部のバー
を一度クリックするとやっと選択できるようになったり・・・

私もOSとメモリとアプリの問題だと思っています。OSが悪いのか、アドビが悪
いのかは分かりませんが、こうなってしまったら、さっさと再起動しています
みなさんの所ではいかがですか？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ここからは、掲示板・ＭＬに投稿いただいたのですが、レスがつかなかったも
のです。みなさんからの情報をお待ちします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

●カンマが入力できません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
うちの兄は私の影響でiMacを購入したのですが最近EXCELを使い始めたところ、
なんとテンキーの「カンマ」が入力できないのです。

話を聞いて私も試したのですが、私の7600/132では全く問題なく入力できます
ちなみに友人のNewG3でも試したところ、やっぱり入力できません。

OSは同じなので違いはキーボードだけ。どなたか原因をご存じの方、いらっし
ゃいますか。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

う〜ん、まったくハズしてるとは思いますが、バージョンの低いサードパーテ
ィのIMをお使いではありませんか？ことえりでも同じですか？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ハイフンのプラグインについて
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今晩は、印刷会社でＤＴＰをしている者です。初めて書き込みします。ちょっ
と困っていることがあるので、御存じの方がおられましたら、助けて下さい。

フランス語とドイツ語の仕事が入って来ました。イラストレーター５.５Ｊで印
刷用データを作成しています。自動ハイフン機能をつかいたいんですが、プラ
グインフォルダーに英語以外のハイフンデータがないんです。
（イラストレーター７や８には標準で入っているようなのですが…）
５.５のデータはどこで手にいれたらいいんでしょうか？

とりあえず、ハイフン機能は使わず、文字間空白％設定で、対応したのですが
ドイツ語の単語はおそろしく長いやつがありまして、ハイフンで句切れたらど
んなにいいかと画面をうらめしく眺めておりました。
誰か御存じの方おられましたら、教えて下さい。

つばき
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ここからは、お答えを投稿いただいたものです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

●大分前にお困りだったようなのですが×2
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
５７号（！）で、うねサンが困っていらした「PageMakerで文字間が詰まる原
因」について、拙い知識の中で思いついたことを書いてみます。

原因は私にも不明ですが、たしかにPageMakerのファイルを別バージョンで開
く際に、不可解なエラーが起こりがちです。そこで、そういうファイルの開き
方をしたときは、必ず「ファイルの再構築」を行うようにしてみてください。

手順は簡単で
１ファイルを開く
２comand+option+shiftを押しながら
［書式］→［ハイフネーション...］を選択する

上記の方法で、ファイル異常が改善・回避される場合があります。
再構築の終了はエラー音が知らせてくれますが、その回数が１回だとデータは
正常、２〜３回か又は鳴らない時は、データのどこかが壊れていた可能性があ
ります。

この後、
［別名を保存］を選択する
［環境設定］の［ファイルサイズ最小］をチェック後セーブする
のいずれかで保存すると、より良いと思います。ただ、これでうねサンの症状
が改善されるかは、正直判りません。もしかしたら、もうお試しかもしれませ
んね。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
それからついでで申し訳ないのですが、５９号でJDSサンが質問されています、
「データが大きくなります？」について、更にデータが軽くなる方法がありま
すので、ご存じの方も多いと思いますがお伝えします。

ページメーカーはデフォルト状態ですと、張り込んだ画像のデータをファイル
上に保持してしまうのですが、

［オブジェクト］→［リンクオプション...］で
［コピーを文書内に保持する］のチェックを外す

と、画像データはリンク先から読み込む形になりますので、その分ファイルを
軽くできます。ただしこの方法ですと

１常に画像データとファイルを同じフォルダに保存する
２変更に入った画像は自動的更新されてしまうので、等倍で張り込まれている
　かどうか確認する

などの注意が必要になりますが。

それにしても、PageMaker使われてる方って、あまりいらっしゃらないんでしょ
うか？

をく
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども〜。前の話題への投稿もたいへんありがたいです。特に反応がなかっ
た話題は気にかかっていたりもしますので、みなさんも、何かお気づきの話題
がございましたら、新旧に関わらずお寄せ下さい。

PageMakerをお使いの方、そんなに少なくはない・・ですよね？(^^;（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●MacOS 8.6とATM4.5の組み合わせで・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
DTP駆け込み寺いつも楽しみに拝見させていただいてます。
横浜の印刷会社で、製版をやっています。

早速ですが、65号の鈴木さんの件ですが、仮想記憶はオフになっていますでし
ょうか？仮想記憶をオフにすると結構開けるファイル数が増えると思います。

（開かれているフォントの数）＝（スーツケースの数）なので、スーツケース
をまとめてみるのも良いのではないかと思います。

スーツケースのアイコンに、他のスーツケースをDrag&Dropでスーツケースがま
とまります。最近までfont managerの問題があったので、できなかったのです
が、アップデートがでたのでやってみました。特に問題ないようです。
--------------------------
Yosuke Sasaki
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、横浜でいらっしゃいますか。鈴木さんは東京だったと思いますが、
お近くかもしれませんね。現在DTP駆け込み寺読者は、おかげさまで4000に届
こうとしております。関東の方が多いような気がしますが、気のせいかな？
（和尚）

『いやいや、九州ン人も多かはずですバイ　by長崎出身の小坊主』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●御礼
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、こんにちは。PageMaker勉強中のsimaです。

オブさん、コメントありがとうございます。
どうやら、PageMakerにはアンカーテキストボックスのような機能はないようで
すね。そもそも、割注が学参でもない限り使われることがあまりないので実務
上問題がないということでしょうか。せっかくインライングラフィック機能ま
でつけておきながら、なんだか肩すかしをくったような……。

作字の時みたいに、割り注の全文をアウトライン化して、画像として本文に埋
め込むいうのは大胆すぎるかな。(^^;)
====================
CASE BLUE (sima)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

もし・・・・・・気が向いたら、PageMakerを覚えるにあたっての苦労談とか
Quarkとはこう違う！などのお話をお寄せいただけると嬉しいでーす。

なんて書くと、またプレッシャーを広めてしまうかな？とも思いますので、聞
き流して下さい。もしも気が向いたら、ということで(^^;　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ウインドウズとマックの接続の御礼
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは　kyokoです。

私のつたない質問にすぐお答えしていただいて本当にありがとうございます。

すぐに教えていただいたＨＰにアクセスして　参考にさせていただきました。
まだ現在はネットワークは繋がってはいませんが、近いうちにＷｉｎとＭａｃ
の共同作業ができるようになると思います。

また、今度のＧ３ではQuark XPressも一緒にリースされていますのでこれから
益々いろんな事を参考にしたり、お尋ねしたりすることになると思います。

和尚様　皆様　これからもよろしくお願いいたします。

                Kyoko
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

わざわざありがとうございます。実は今週もう一件、投稿をいただいておりま
す。参考にされて下さい。

かわはらさんをはじめ、みなさんの貴重な情報があればこそのDTP駆け込み寺
です。ありがとうございました。（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも貴重な情報源としてメールマガジンを読ませていただいております。
“かわはらひでお”と申します。

マッキントッシュとウインドウズをLANで接続する件ですが、基本的に僕が使用
したのは通信プロトコルのTCP/IPとマックにはついている10Base/T（最近では
100Base可能です）です。新たに購入したのは接続コートだけです。

ソフトはインターネットエクスプローラに付属のパーソナルウエブサーバをイ
ンストールすれば大丈夫です。マックではパーソナルウエブマネージャかもし
れません。接続設定ですが、雑誌に載っている記事よりもインターネット上の
情報の方が正しかったと思います。通常の検索ページで簡単に見つけることが
できますのでトライしてみて下さい。

また、商品としてDAVEやWinMounterがあります。DAVEは万単位でWinMounterは
５千円以下で購入できたと思います。そして、どちらもトライアルがインター
ネット上でダウンロードできると思いました。

僕はWinMounterをトライアルで使ってみましたが、製造元のヤノ電気さんには
悪いのですが、非常に良くマックが止まってしまいます。作成途中のものはす
べて保存してからWinMounterを起動させることをお勧めします。

では、今後とも楽しく貴重な情報として読ませていただきます。宜しくお願い
いたします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　    かわはらひでお h.k.office

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】

駆け込みMLや掲示板からの話題をおとどけします。大幅にカット・編集してあ
りますし、一部にすぎませんが、雰囲気をお伝えできれば幸いです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●ColorSync2.6.1?
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは、noryです。

Mac OS 8.6（PMG3/B&W/450Mhz/9GB) に変えてから、QuarkやPhotoShop、Illus
tratorなどを使って、再起動をするとゴミ箱の中に「救出されたファイル」と
して「CS0009999.tmp」というような名前のファイルが残ってしまいます。ち
ょっと今削除したばかりなので、ちゃんと確認してなく、ファイル名が少し違
うかもしれません。

しかし「CS〜」で始まっているのは確かです。たぶん ColorSync のtmpファイ
ルかなぁと思うのですが、これって異常なんでしょうか？

数も毎回、1コの時もあれば、10数個のときもあり、まぁ、おそらく、その都度
作業した内容によるのでしょうが。。。

よくフリーズもするのですが、これが原因なのかなあ。と思ってみたりもしま
すが、なんだかよくわかりません。。。

ちなみに、ColorSyncは、バージョン2.6.1Jです。
ご存知の方いらっしゃいますか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは、小坂＠元製版屋です。

私も同じマシンを使ってますがこのような現象は起こってません。
と言っても、Photoshop5.5とPremiere5.1しかインストールしてないし、使用歴
2週間程度なのですが・・・。

私のMacは仕事用のDTPマシンではなく、お遊び用のDTVマシンなので、フリーズ
することはないです。妙に爆弾が恋しかったりもしますが。

参考にならなくてすみません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

そぉですかぁ。。。
そーなるとColorSynkの問題は、Quark3.3が怪しいような気もしますが、ちょっ
とよくわかりませんね。どうも、3.3は古いせいか8.6上では安定してないみた
いな感じがします。

アメリカでも4.0は売れてないらしく、3.3が未だによく使われていているみた
いですが、8.6にあわせたパッチみたいなのが出てこないかなぁ〜と期待したり
して。

ついでにちょっと発見したこと。

B&WにはATIのドライバが入っていますが、このバージョンが古いとQuark3.3上
では、すぐフリーズしてしまいます。OS8.5.1内包のドライバでは、パレットす
らまともに表示されないです。

OS8.5.1が古いのはわかるのですが、なんと、B&W（PMG3/B&W/450Mhz/9GB) に付
属の8.6と、アップルのサイトからダウンロードした 8.5.1→8.6アップデータ
も、同じ8.6ながらドライバのバージョンが違うのです。（ダウンしたのが結構
前だからかも・・・）

ちなみに、ぼくのB&W付属のOS8.6では、

　ATI 3D Accelerator.............J1-4.6.2
　ATI Driver Update..............1.4.8
　ATI Graphics Accelerator.......J1-3.9.7
　ATI MPP Manager................J1-1.1.1
　ATI Rage 128 3D Accelerator....J1-5.3.3
　ATI Resource Manager...........J1-1.2.4
　ATI Video Accelerator..........J1-4.2.2
　ATI Video Accelerator Update...J1-1.0.2

となっており、
8.5.1や、アップデータのドライバはこれよりも古いわけですが、それだとQua
rk3.3がすぐにフリーズしてしまうのです。

もし、フリーズにお困りの方がいらっしゃいましたら、ドライバのバージョン
をチェックです！といっても、最新版をどこで入手したらいいかわかんないん
ですが・・・どなたかご存知ないですか？

ちなみに、ATI Graphics Accelerator だけをはずせば、バージョンが古くても
フリーズしなくなります。表示は結構遅くなってしまいますが・・・
__.                   n o r y   .. .________________s
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●角が見えない...
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

はじめまして。早速質問で恐縮ですが、イラストレータでかなり太いふちをつ
けた時、端からピョコと角のように色がはみ出てしまうことないですか？

また、それを拡大表示させた時、その角が見えなくなってしまうことってない
ですか？？
そして、それを出力したらやっぱり角がでていたって事ないですか？？？

以前これでクレームになったことがありました。問題は拡大したとき表示が変
わってしまうということなんですが、なぜ拡大すると角がなくなってしまうの
かご存知の方いらっしゃいませんか？教えていただければ大変ありがたいので
すが...

くろかわ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

所詮表示はいい加減ということでしょうか？（答えになってない？）
私は罫線などでも気になるときは1600％まで拡大してます。
また、ふち（線幅）を付けるときには、角の形状をラウンドにしています。
この方が角がでません。

ぽち
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

くろかわさん、私もソレ！不思議です。
でも原因も対処法もよくわからないので、フチはなるべくラウンドにして、ど
うしても角張ったフチを太くつけたいときは、アウトラインできるフォントを
使ってます。

アウトラインして線の太さを設定したのち、さらに「アウトラインパスの作成」
をしてえ、自力で手直し…したりしています。

★メルマガ65号「ストリップの話」
私最近、フィルムが出てからミスの発見、というヤバイことをしてしまったの
ですが、製版のほうから「ストリップで直しました」と言われ、「なにそれ？
？？」。なるほど。「文字の版は少なく」っていうのは知ってたんですけど、
そうやって直すのですね〜。疑問が解けて一つおりこうになりました。

のら蛇
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【読者の広場】

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●「ストリップフィルム」・・ ・なんてタイムリーな記事！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。いつもお役立ちの情報をありがとうございます。

さて、今回65号「墓のアナから・・・」で取り上げられていた「ストリップフ
ィルム」ですが、私もほんの数日前に、同じ事を会社の製版の方に質問してい
ました。私はその時実際にフィルムを見せていただきました。

偶然にしては見ていたように記事がありましたので、思わずメールしてしまい
ました（＾＾）

kanoka
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

はい。見ていました（大ウソ(^^;）
のら蛇さんもおっしゃっていましたが、まだまだストリップも使われています
ねぇ。アナログ万歳！（時々ライトテーブルが恋しい和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●墓のアナから・・・Ｎｏ.4
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＜トンボもない話＞

イラストレータからの出力で「まぁ大丈夫だろう」なんて、ろくろくチェック
もしないで出力すると、そんなときに限ってトンボが墨だけで色版に入ってい
ないというトンボ（で）もない話になってしまう。

ご存知のようにトンボの種類は、センタートンボ、角トンボ、折りトンボとあ
りますが、このうち角トンボと折りトンボは墨だけでも大丈夫です（良いとい
うわけではありません）。センタートンボに限っては必ず４色版であれば４色
全てに入っていないとだめです。

これは、各トンボの役割の違いから言えることで、角トンボは断裁と刷版の面
付けに必要とし、折りトンボは字のごとく製本で折るのに必要とし、いずれも
目印となればよいのですが、センタートンボは刷版・印刷で各色の見当合せに
必要とするため、必ず各色入っていなければなりません。

イラストレータもバージョン８では、トリムマークでトンボを作成すれば自動
的にレジストレーションとなるので、これからは多少はトンボもない話も減っ
ていくことでしょう。

トンボはアナログでは実に厄介な存在であって、トンボの見当は合っているの
に画像や他のオブジェクトの見当が合っていないことが良くありました。これ
は最終ポジにするのに、密着プリンタで絵柄・文字・平網・トンボと分けて幾
重焼きもするので、その段階でずれるからです。

また、これはアナログにもデジタルにもあることなのですが、直しで後日に４
色中の１色だけ出力した場合、他の３色との見当が合わない時があります。こ
れは機械的なこともありますが、フィルム自体に原因が有ることもあります。
それはフィルムの乳剤面にはゼラチンが含まれていて、そのゼラチンが湿気や
乾燥に敏感だからです。それによってフィルムは伸縮します。

トンボのケイ１本位のずれであれば、荒技では有りますがドライヤーでフィル
ムの乳剤面を均等に乾燥させてあげれば、縮んで合うことがあります。
暖めると縮むものもあるのです・・・ン？。

Ｐ・Ｓ
>墓のアナから（連載ありがとうございます>プレッシャー?）

確かにプレッシャーが無いとは言えません。
まっ、和尚さんも気楽にとおっしゃってくれてますし、この際、幽体離脱して
ヒトダマにでもなったつもりでフワリフワリと行きますか・・・。

ところで皆さんヒトダマを見たことがありますか・・・？。私は二度ほど見て
おります。一度目は友人達と、ら旋状に上下するのを見ました。２度目は１人
で水平に波打ちながら泳いでいくのを見ました。

ヒトダマは網やナベとかでは通り抜けて捕まえられないけれど、生体だと通り
抜けられないので、両手で捕まえられるそうです。お試しあれ・・・・。

dongyu
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いやですぅ〜試したくありまっしぇん(^^;　先日、体育祭の準備で帰りが遅く
なった高校生の息子から電話がかかり、迎えに来てくれとの事。

高校から家までは、徒歩で10分位。いつもはそんな事言わないので、不思議に
思うと「見た」との事(^^;　まぁ、確かに帰り道には墓地もあるんですけど。

「白い着物の女の人が・・・」てな話で、この暑いのに縮み上がってたようで
す。（ン？・・・いかんいかん、dongyuさんの影響ですよ〜）

さて、イラストレーター5.5などで「トンボ」を使うとスミのみのトンボにな
るのは有名なお話ですが、意外とご存知ないままお使いのデザイナーさんがい
らっしゃいます。まぁ、DTPの3種の神器とまで言われてるソフトがコレっての
も「トンデ（ボ？）もない話」って気もしますけどね(^^;

密着プリンタとは、また懐かしい事を伺いました。おっと、失礼。私が密着プ
リンタから離れて久しいだけで、密着プリンタという機械は、まだまだ現役で
すね。

フィルム製版は、平網でフセる箇所箇所をマスキングフィルムをカッターで切
って光が通るようにして、密着プリンタで、フィルムと密着させて露光します

光が通って良い箇所、隠すべき箇所など複雑にマスクしあったりして作成する
ので、一種のパズルとも言えます。どのように組み立てるかを考えるのが好き
でしたが、おっしゃるとおり、幾重焼きもするので、この露光をするだけで
1時間なんて事もザラでした。
う〜ん、ご存知無い方には、文章では説明しづらいですね。

dongyuさんのおっしゃる通り、後で1版だけ出したフィルムの見当が合わない
という事も、DTPでは割とあたりまえの事になっていますが、初心者の方にと
っては、不思議な事かもしれません。これを機会に意外な常識（？）を身につ
けて下さいね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●世の中キビシイ・・が働けるのは幸せな事
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
毎回楽しみに拝読させていただいております。が！　デザイナーの職を失って
しまいましたわたくしです。と言っても、本職は別にあるので、食べるのには
困りません。

けれども、本職の世界も非常に厳しくなっており、予算を削りに削って骨と皮
になった上に、さらに予算を削れという命令が……。備品などを買う余裕もな
く、ボールペンなどの必需品を自分で買っている始末。さらには給料も減らさ
れ、ボーナスも大幅減額となるようです。家のローンのある人など、青ざめて
おります。

>技術の進歩はありがたい事ですが、サイフがついていけない・・・

まさにその通りで。私のように個人で副業でやっていたものにはもうついてい
けません。いい潮時だったかな、などと思うのですが、今まで磨いてきたスキ
ルが無駄になるのかと思うと……早く景気が良くなって欲しいものです。

私は今、結核感染症係というところで働いています。東京では結核患者が急増し
ていて、もう死にそうです。変なデマは飛び交うし、仕事はハードだし、残業
手当は出ないし……。

そんな中で思ったことは、どんなにきつい仕事でも、仕事があるというのは幸
せなことなんだ、ということです。結核患者さんの中には、入院すると職を失
う方が多いです。東京都市部でも結核に対する偏見や差別がまだあるのと、雇
用する側でも長期に病気療養するものを雇っていられるほど余裕がない、とい
うことでしょうか。で、クビになった人たちはどうなるかというと、アルバイ
トすら探すことができず、身よりのない人は生活保護になってしまいます。

私はデザイナーとして腕を磨いて転職するのが夢でしたが、今のご時世ではそ
うも言っていられなくなりました。

どうも暗い話ばかりですみません。『DTP駆け込み寺』は準備号からずっと読
んでいますので、今後もずっと購読させていただきたいと思います。なかなか
続けるのが大変そうなメルマガだとは思います。広告のクリックを一生懸命や
りますので、頑張って続けて下さい。

では。
Subia
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

結核がはやっている。とはテレビなどで最近よく聞きますが、身近ではないた
め、まったく対岸の火事でした。災難といえばそれまでですが、明日はわが身
とは、正にこの事。もっと、正しい知識を身につける必要がありそうです。

今のご時世、職を失うという事はたいへんな事ですね。私も転職者ですので、
よくわかります。

それぞれのご事情もありますので、副業を応援して良いものかどうかは、わか
りませんが(^^;　早く景気が良くなるといいですね。

クリック、ありがとうございます。必ず2%位のクリック数があり、広告への興
味はもちろんの事ですが、応援も多々あるものと、ありがたく思っております
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●初投稿です
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも楽しく拝見しております、葛飾区の印刷屋に勤めている伊香保万次と申し
ます。「葛飾区の」というのを強調したいんですが・・・。

と言うのも「葛」の字が大問題なのです！「葛飾区」の「葛」の字は「草冠」
を書いて「日」を書いてその下の「勹」の中がカタカナの「ヒ」のような文字
でなく「Ｌ」に「人」なのです。（わかりにくい説明ですみません）これがフ
ォントにないのです。

ビブロスやフォントワークスなどの一部外字なんかに用意されてはいますが、
「かつしか」と打ったところで、出て来やしません。そもそも東京の２３区が
外字にあるような文字を使うなんて・・・。逆をいえばそんな文字もフォント
メーカーは用意していないなんて・・。

違う地域の方にはそれほど問題ないかもしれませんが、葛飾区の印刷物などを
受けるとそれはもう大変です。フォントメーカーさん、何とかしてください！
（葛飾区も、「寅さん」や、漫画「こち亀」で全国区になったと思ってるのに
・・）フォントにお願いします！（やっちゃった・・）

伊香保万次
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、いらっしゃいませ。
よ〜くわかります。北九州にも葛原（くずはら）という地区があり、同じ字を
使いますので、地域性の高い印刷物は、ひんぱんに、その「葛」の字が必要で
困ったものでした(^^;

それから、結婚式の席次表。名字は実に千差万別で、文字にもこだわりがあり
よ〜く作字をしたものでした。
イヤになっちゃいますね。フォントにもう！(^^;　（和尚）

『伊香保さんご安心下さい。和尚は常日頃、もっと寒〜いダジャレを連発して
　回りにヒンシュクを買っています　by小坊主』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●投稿論文を募集しています
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめまして。中井＠北陸電算と申します。
只今WindowsDTPに関する論文の原稿を公募してます。
少しずつ応募はあるのですが未だ本ができるにいたりません。
懸賞つきですのでやってみようと思う方は是非投稿してみてください。
決して難しい内容のものばかりではありません。
詳しいことはホームページで案内しています。

http://www.fitweb.or.jp/hex1/myweb6/index.htm
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

う〜ん、私はWindowsDTPはチンプンカンですねー。興味のある方、トライして
みてはいかが？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○各コーナーの投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。e-mailの便利な所
は、聞きたい事だけ、伝えたい事だけを気軽に送ることができるということで
すよね？気負わなくて、ほんの２〜３行でも充分です。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方で掲載不適当と判断したものは、掲載を見送らせていただく事があ
りますのでご了承下さい。

○投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲
載しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○読者のリンクページへの登録ご希望の方は、リンク希望を明記し、簡単な説
明を添えて投稿をお願いします。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで。
和尚　osyou2@dtptemple.org

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/

○このメールマガジンは、クリックインカムを利用して発行しています。
こちらでも登録・解除できます。
http://www.clickincome.net/
メールマガジンID：00000185
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◎「DTP駆け込み寺ML（メーリングリスト）」について

ダダさん（福田＠niftyさん）のご尽力で、DTP駆け込み寺連動のMLが活動して
います。なかなか活発な情報交換が行われています。ぜひご参加下さい。

登録・解除は下記URLにて行ってください。
http://www.dtptemple.org/index-ML.html

なお、DTP駆け込み寺MLについては、福田＠niftyさんが管理されていて和尚は
一参加者にすぎませんので、ご承知下さい。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◎「クリックインカム」について

クリックインカムはメールマガジン配信システムです。
ここを経由して送られるメルマガには自動的に広告が掲載されます。
その広告へアクセスしていただければ、それに応じて広告主より、広告料20円
が発行者に支払われます。

みなさんへの金銭的請求はありません。どのくらい広告効果があったかによっ
て広告料が支払われるのです。

読者のみなさんに金銭的負担をかける事なく「ＤＴＰ駆け込み寺」を応援して
いただく事も可能であるこのようなシステムを利用させていただいています。

URLの部分をクリックするだけで、そこのページへ飛ぶことができないメール
ソフトは、ブラウザへURLをコピー＆ペーストしてアクセスしていただければ
幸いです。

広告は数日たつと、掲載期間が過ぎてアクセスできない事もあります。

発行者には、事前に広告の内容を知る事が出来ません。しかし、一般的に不当
と思われるような（ご迷惑がかかるような）広告はないとの事です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】rumor@lares.dti.ne.jp

まず、お知らせです。新しい掲示板を作りました。
トップページの左上のＤＴＰ駆け込み寺のタイトルをクリックすると入れます
今度は1MBの空間を確保していますので、今までよりもログを残せると思いま
す。今週中に旧掲示板は閉鎖し、そちらに移行しようと思います。
移行後は、トップメニューの掲示板からも入れるようにします。

新掲示板は、必ずトップページからお入り下さい。 DTIはユーザーのCGIを認
めていないようで、あの掲示板はDTIのオプションとしてあるものを利用させ
てもらっています。ブックマークなどに登録しても、外からダイレクトに入れ
なかったり、警告が出たりします。

まだまだ、文字の色の変更設定がわからない部分があったりしていますが、お
いおい勉強して改善できる所は改善していきますので、よろしくお願いします

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

運動会の季節ですね。2年前にわが家に起こった、運動会お弁当事件を思い出
しました(^^;

息子が中学生。女房は娘の少女バレーの試合を覗いてから弁当を持ってくる事
になっていましたが、昼食時に間に合わなくて、30分遅れで到着・・・

なんと、よその家族（5家族くらい？）と一緒に昼食をとる話になっていたら
しく、オカズは各々1〜2品の持ち寄りにしていたとか・・・
え〜！早く言えよな〜！お母さん達は顔見知りでも、私は知らないですもんね

・・・ってことは、ウチのお弁当は・・・・・なんと酢豚のみ！

今さら合流するにも、ドコにいるかわからないし、もうすぐ昼食時間は終わる
し・・・仕方がないから食べよう。

想像して下さい。重箱3段のうち一つはおにぎりで、あとは一面、酢豚のみ！
酢豚は好物ではありますが・・・他人の視線も気になるし・・・(^^;

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先日、小坊主クンと仕事をほっぽりだして・・いやいや、ちゃんと終わらせて
北九州球場に行きました。結果は惨敗・・・・・今週こそは、正念場！
どうなるダイエー！？（他球団ファンのみなさん、スミマセン(^^;）

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［ではまた次号でお会いしましょう］］］］］］］］］