DTP駆け込み寺
DTP駆け込み寺 総本山｜ご案内｜メルマガ｜バックナンバー｜掲示板｜メーリングリスト｜控えの間｜リンク集

DTP駆け込み寺 バックナンバー
DTP 駆け込み寺・ 271 号　Quark Ver.6 日本語版
■DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
■高画質CD-ROM素材集
■Quark Ver.6 日本語版
■トンデモWord入稿にはどのように説明したらよいものでしょうか？
■クイックタイムムービーのMPEG 1変換
■タイプエラー10
■ECXELでのテキスト比較
■イラレでDICの2色刷り
■大量スキャン書類のPDF化
■大量のaiファイルをepsファイルに変換するApple Script（改）
■「スゴネタ年賀特別編　年賀素材2004」プレゼント当選者

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］
　　　2003/10/21　第271号　(毎週水曜日発行)　発行部数　11,260
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・ＭＬ　URL http://www.dtptemple.org/

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●風のうわさ
○DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
○高画質CD-ROM素材集

●七転び八起き
○Quark Ver.6 日本語版

●「トンデモ」データ（笑）
○トンデモWord入稿にはどのように説明したらよいものでしょうか？

●ちょっと便利な小ワザ（Tips）

●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○クイックタイムムービーのMPEG 1変換
○タイプエラー10

●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○ECXELでのテキスト比較
○イラレでDICの2色刷り

●文殊の知恵
○大量スキャン書類のPDF化
○大量のaiファイルをepsファイルに変換するApple Script（改）

●書籍感想文

●檀家通信

●おしらせ
○「スゴネタ年賀特別編　年賀素材2004」プレゼント当選者

●あとがき



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・画像ファイルの基本　超ビギナーのパソコンQ＆Aムック
　デジタル写真＆動画の撮影・保存・編集をめぐる基本のワザを超満載! デジ
　タル画像の作り方、表示、整理、保存、編集、配信、印刷までを、スグわか
　るように画面に沿って説明する。
毎日コミュニケーションズ　762円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839912661

・Javaで作るWebサービスシステム　J2EEによる実践的ノウハウ
　Javaを利用した3層クライアント・サーバシステムの設計・開発者向けにプ
　ロトタイプ開発から大規模システムまでの実用的なノウハウを解説する。
共立出版　2500円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4320120833

★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●高画質CD-ROM素材集　売切り写真館 JFIシリーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

売切り写真館 JFIシリーズ　ゴルフ、こども、アウトドア・スポーツ
http://www.GANDE.co.jp/sozai/JFI.html

http://www.GANDE.co.jp/sozai/JFI/4511213912302.html
http://www.GANDE.co.jp/sozai/JFI/4511213912319.html

★素材集・色見本などデザインDTP用品をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Quark Ver.6 日本語版
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和尚様、和田様お久し振りです。アメリカ檀家の山本です。

今日「Driven by Design」というApple、Adobe、HP、Quark、Extensisがスポ
ンサーのセミナーに出席してきました。Appleはパンサーと G５、AdobeはCSシ
リーズ、Quarkはバージョン６の説明がメインでした。ランチタイムにQuarkの
ブースで質問を受け付けてましたので、日本語版6について聞いて来ました。

その担当の人によると日本語版6は今年の11月末に発売予定だそうです（じゃ、
前に本社に電話で確かめた時、開発にとりかかってないと言った営業の人は
何だったんでしょう？）。

値段も同じくらいだとか。しかし英語版は約＄1000と4や5より高いので日本語
版もアメリカ価格の＄2000を上回るのではないでしょうか。

英語版はどのバージョンのQuarkも６で開けるそうですが、５にしかセーブダ
ウン出来ないそうです。「５のない日本語版はどうなるのか？」と聞いたら、
ダブルバイト言語は６から４にセーブダウン出来るそうです。また、Quarkド
キュメントをそのままWeb用にセーブ出来るのは便利そうでした。

尚、2004年末にQuark７を発売予定で、７ではシングル／ダブル言語両方をひ
とつのQuarkで使えるように開発中との事です。

AdobeのCSシリーズですが、これからアップデートはCSシリーズ全て同時期に
なるそうですね。色々便利そうなツールがアップデートされてました が、そ
の中でもPDF内で映像が見る事が出来るというのは画期的だなと思いました。

今回のセミナーで一番おもしろかったのは、Quarkのプレゼンターが「それで
はQuarkのドキュメントを開いてみましょう」と会場の大スクリーンを オープ
ンしたらInDesignのドキュメントがおもいっきり現れた事です。ちょっとした
ミスですが、まるで将来を暗示してるかの様で会場は大受けでし た。

それでは取り敢えずご報告まで。（アメリカ檀家　山本）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚様　お世話になっております。
QuarkXPress６日本語版について次期につきましては、現在、私共では年内発
売へ向けて開発を行なっております。
これは、OSXネイティブ, Windows XP / 2000への対応バージョンとなります。
（クォークジャパン株式会社）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。大物ソフトがようやくバージョンアップで、Macでは、OSXネイティ
ブになりそうですね。待ってた人も多いでしょう。
私は、InDesignに切り替えてしまったけど、Quarkの６も買ってしまったら使
いそうで・・・。意志が弱くて困ったなぁ（和尚）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ミヨです。和尚ったら浮気者ですね。
InDesignはOSX同様、ほめちぎっていたような・・・（ミヨ）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは『匿名』とします。
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●トンデモWord入稿にはどのように説明したらよいものでしょうか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「データ支給」との約束で印刷物を受注し、入稿データを開けてみたらWord
（あるいはExcel）文書だったということが度々あります。
一般の方はWordでかなりの制作を行なっており「このプリントアウトの通り
に印刷して頂戴ね」「データは渡すから直ぐ出来るでしょう」と言って来ま
す。トンボなどの配置はまず皆無です。（悩めるオサム）

こういった発言に対する、きちんとした回答を用意しましょう(^^;
ある意味、幾らでも反論の余地はあります（苦笑 　（あさうす）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

こんにちは。269号で、あさうすさんより、Wordデータ支給の件で上記のコメ
ントがありましたが、私も同じ件でどうした物かと悩むことがあります。
こういう場合はどのように説明したらよいものでしょうか？　よろしくお願い
します。（なか）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。まず、Wordなどのデータをどのように処理するか、貴社の規格にあ
った入稿基準や受付書を作成して、その辺りを明確にしておいたらどうでしょ
うか？　例えば「断ち落としの場合はこうして下さい」とか・・・

一般論としては、Wordなどのケースではデータ作成者が印刷のことを知らない
ことも多く、画像のクォリティなどでも、事故というか、成り行きの再現にな
ってしまっているようです。DTP駆け込み寺252号「修正が大変なワード入稿」
のような苦労です(^_^;

DTP駆け込み寺253号の「ワードのトンデモデータへの対処法」などアクロバッ
トでやっつけてるケースも多いと思いますので、ま、少々のことは受け入れら
れるように努力したとしても、けど、そういうのは、まだ、いい方です。

この前もエクセルの書類で、すごく大きくて、例えるならB2判くらいかな？
機械のスペックの表でしたが、それをA4判のカタログに収めろと(^_^;
ギリギリ文字が読めるくらいまで小さくすることにして、それでもA2判くらい
までしか縮められず、A4判には収まらないので、縦横分割が必要。でも表を縦
横に分割してページ物にしたんじゃ、何がなんだかわからない表になるので、
根本的に作り直し〜

つまり、データ形式の変換などでは対処できない、自由な規格のデータすらい
っぱいありますよね〜　あっ、すみません愚痴こぼしてるうちに、話が散漫に
なってしまいました。（和尚）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●クイックタイムムービーのMPEG 1変換
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

はじめまして、KO-SUKEと申します。
突然質問なんですけど、MAC上でクイックタイムムービーをMPEG 1のデータに
変換するにはどうすればよいのですか？

フラッシュでつくったムービーをクイックタイムで書き出し後、プレミアで
MPEGに変換しました。それでもMPEG 4か、MPEG 2にしか変換できませんでした。
いろいろ試してみたのですが、MPEG 2までが限界でした・・・
よろしくお願いします。（KO-SUKE）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。すみません。全然、解りません(^_^;
どなたか助けて〜（和尚）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●タイプエラー10
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんばんわ　初めてメールで質問します。
当方、G4 OS 9.1　イラレ9.2で作業をしています。
システム終了をしてたら再起動と爆弾マークとタイプエラー10の表示がでまし
た。タイプエラー10って、どんなエラーか教えてくださいませんか。どうぞ、
よろしくお願い致します。（sakamoto）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚です。
タイプ10エラーは、それぞれライン1010とライン1111のトラップエラーだそう
です。MacのROMに納められている実行ルーチン表にない命令が伝えられたとき
に起こるエラーで、どちらも特定のアプリケーションで頻発する場合には、ア
プリケーションのバグが考えられるんだそうです。（和尚）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

さすが！　ありがとうございました。
勉強になりました。（sakamoto）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ECXELでのテキスト比較
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

300行ぐらいの似通った２つのデータがあります。
氏名やアドレスなどのデータなのですが、２つのデータのどこがちがうかを明
示するのに簡単なやり方はありますか。（はげオヤジ）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

掲示板でお世話になっています、がびです。

これは、EXCELのVBAで作成すれば、簡単に出来そうな事案ですね。
用途が何なのかによって、作りこみの程度は違いますが、（レコードにずれが
生じた場合は簡単ではないですが、）AというシートとBというシートで、同じ
場所のセルの内容を比較するだけなら、ちょちょいのちょいで出来るので私が
マクロ作ってもいいですよ。

ただ、セルの位置がずれている内容の比較とまでなると大変なので、マクロの
作成はご遠慮願いたいですが...（本業のほうも、今ちょっと忙しいので）

...と思ったら、ネットでまさしくのページを見つけました！
http://member.nifty.ne.jp/bear/vbatec/vbatec90.htm
に載っているソースで実現できます。（がび）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ご無沙汰しております、かてぶし＠耳年増です。
「ECXELでのテキスト比較」について、私のよく使う方法をお知らせします。

比較したいテキストの入力されているフィールドが A 列と B 列だとします。
↓
C 列に、A 列と B 列を比較する式を入力します。
例えば、セル C1 を「=IF(EXACT(A1,B1),0,1)」とします。
↓
このセルを下方（データが入力されている範囲）にコピーします。
↓
これで、A 列と B 列で中身が違っている行の C 列は「1」となります。
↓
C 列を選択するとステータスバーに選択範囲の合計が表示されますが、これが
A 列と B 列で中身が違っている行の数を示していることになります。
↓
データ］―［フィルタ］―［オートフィルタ］で C 列を「1」の行のみ表示さ
せると、A 列と B 列で中身が違っている行だけを一覧・修正できるようにな
ります。

このように C 列に入力する式に EXACT 関数を使った場合と「=IF(A1=B1,0,1)」
のように「=」を使った場合の違いについてはヘルプなどで確認してください。

なお、言わずもがなですが、比較するデータは必ずしも同一のシート上になく
ても（別々のシートあるいはブック上にあっても）かまいません。（かてぶし）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

こんにちは、武里のはげオヤジです。毎週、楽しく拝見させて頂いております。

さて、「簡単なやり方」といえるかどうかですが、列ごとに「VLOOKUP関数」
を使うのはどうでしょうか？

例えば、
A1＝名前、B1＝住所とし、
名前をA2〜A301、住所をB2〜B301にコピー、
それと比較する名前をJ2〜J301、住所をK2〜K301にコピーし、
C2＝VLOOKUP(A2,J2:J301,1,FALSE)
と入力し、これをC301までコピーすると、
A列と同じものがJ列になかった場合、C列に「FALSE」が表示されます。

同様に、
D2＝VLOOKUP(B2,K2:J301,1,FALSE)
と入力し、これをD301までコピーすると、
B列と同じものがK列になかった場合、D列に「FALSE」が表示されます。

あとは、「フィルタ」→「オートフィルタ」で「FALSE」表示のものだけを表
示する。

なんて方法もあります。説明が分かり難いかと思いますが、私に思い浮かぶ方
法はこんなところです。（武里のはげオヤジ）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

エクセルのデータ比較をHelpした横浜の（はげオヤジ）です。
皆様、さっそくいろいろな方法を教えていただき、どうもありがとうございま
した。これから試してみます。（横浜のはげオヤジ）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラレでDICの2色刷り
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

イラストレーターでDICの2色刷りデータはどうやって作ったらいいのでしょう
か？　KとDICの茶、またはDICの黒とDICの茶の掛け合わせのイメージを画面上
で簡単に作れる方法はないでしょうか。また、それをそのまま入稿できないで
しょうか？

イラストレーターのバージョンは8または9または10です。やはりKとMなどで作
るしかないのでしょうか。2色刷りは始めてなので、すみませんが教えてくだ
さい。（jun）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚さま　初めてメールを送ります。なす吉と申します。駆け込み寺270号、
イラレでDICの2色刷りの件ですが、２色刷りシミュレーター「２色君」はいか
がでしょう？
http://homepage2.nifty.com/kay/McPLW/Mr2C/

CMYKそれぞれの版をDICカラーに置き換えられます最初からC+Mなどで作成して
おいて、（junさんの場合はK+Mでしょうか）

２色君のアイコンにドラッグ＆ドロップすればOK。
掛け合わせてあっても問題ありません。

イラレ５用なのですが、フル機能を使っていなければ８でも大丈夫でした。警
告はでますが・・・。　（なす吉）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚さま　なす吉さま　junです
いろいろありがとうございました。早速試してみます！　（jun）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●大量スキャン書類のPDF化
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。元写植屋のサンダルダンサーです。

A4で130ページほどの書類があり、これをスキャナで取り込んで、PDFファイル
にしたいのです。

Photoshop で簡単にPDFファイルは作れるようですが、これだと当然ですが、
１ページずつのファイルになってしまいます。連続して見られるようにするに
は、やはり InDesign などに画像を貼り込んで作るのでしょうか？

あと、取り込む画像はPDFだと解像度はどのくらいにするなどという決まりは
あるのでしょうか。PDFでも印刷が前提でなければ、72dpiで取り込んでしまっ
てもかまわないのでしょうか。

環境は、G4/466　MacOS 9.1　Photoshop6.0 です。
InDesign2.0、Acrobat 5.0 もあることはあるんですが、普段はIllustratorば
かりで一度も使ったことがありません。無謀でしょうか。

あと、最終的にはウィンドウズ用のCDに落としたいのですが、これは単純に最
後にウインドウズにもっていってCDに焼けば大丈夫ですよね。

なんだか自分で書いていても、たよりなくていやになってきますが、どうかよ
ろしくお願いします。（サンダルダンサー）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Acrobat 5で最終的にファイルを一つにされてみては如何でしょうか？
（Isayama）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

サンダルダンサー様。
解像度はプリンター出力をするなら１４４はあった方がいいかもしれません
文字などが読みやすいです。（togashi）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

サンダルダンサーです。
Isayama 様、さっそくありがとうございます。

Acrobat 5で最終的にファイルを一つにされてみては如何でしょうか？

そういうことが可能なんですね。
Photoshop でPDFファイルをどんどん作っていき、最後に Acrobat でまとめれ
ばいいわけですね。あわてて InDesign のユーザーガイドを読み出したところ
でしたが、急遽 Acrobat に方向転換です。助かります。（サンダルダンサー）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

笹川です。

環境は、G4/466　MacOS 9.1　Photoshop6.0 です。

参考にならない話を書き込みます。ごめんなさい。
Windows環境だったらPFUの「ScanSnap!」あたりがとても便利なのですが…。
書類なんかを50枚程度連続で取り込んで（画像の）PDF化してくれます。
両面同時取り込みが可能で１頁あたり５〜８秒程度なので（マシンによる）速
度もさほど問題ないはずです。（実はコレを持っているのですが雑誌のスキャ
ン／スナップなんかでとても便利ですよ）

▼参考「Acrobat 6.0同梱でお得感のある最新型ScanSnap!」
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/stapa/15893.html

あと、最終的にはウィンドウズ用のCDに落としたいのですが、

MacOS9.1標準のDiscBurnerでCD作成すれば良いのではないかと。
丁度、昨日MacとWindowsで読めるCDでデータをくださいという仕事があって
DiscBurnerで作成したらOKでした。まぁWindowsで作成すれば一番なのでしょ
うけれどね。（笹川）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

藤崎と申します。こんなのがありました。

MergePDF
http://www.vector.co.jp/soft/mac/writing/se086076.html

前にお客から数百枚のデジカメ画像を１つのPDFにまとめてくれって言われた
とき、たいそう役に立ちました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

元写植屋のサンダルダンサーです。
沢山返信があったので、うれしくなってしまいました。皆様ありがとうござい
ます。

一応、どうやって進めていくかのメドがたちました。
回りに相談する相手がいないので、新しいことをしなければならない時ものす
ごく不安になってしまいます。細かい部分は試行錯誤するにしてもこんな方法
でやっている、これがベストですよ、という道筋が聞けるだけでどんなに助か
ることか！　本当にありがたいです。

Photoshopではなく、はじめから Acrobat 5でPDFに取り込むこともできます
よ。Acrobat 5を開いて取り込み。そのまま、次のページをどんどん取り込
んでいけば，自動的にいひとつのファイルになります

これだと中断しても、またそのファイルを開いてスキャンすると、続いてペー
ジができてくれますね。ページの入れ替えも単純で、Acrobatをロクに触りも
しないうちに、ずいぶん間の抜けた質問をしてしまったかものだと少し後悔し
ていたところでした。

解像度はプリンター出力をするなら144はあった方がいいかもしれません

これも最初は72でやるつもりでいましたが、モニタ上でも拡大すると荒れて見
えてしまうので、何種類か作ってモニタで確認し、全部プリントしてみました。
今回は一部細かい図面もあったので、用心して216でいくことにしました。

おさがわせしましたが、皆さんのおかげで安心して作業に入れます。
ありがとうございました。（サンダルダンサー）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●大量のaiファイルをepsファイルに変換するApple Script（改）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ファイルメーカーで生成したバーコードのaiファイルが１万点。それをバッチ
処理でepsファイルに変換することは可能でしょうか？（ひぃ）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚様　いつもいつも　お世話になっています。

私は製作から出力までを行っています。何度か過去に質問もさせていただきま
した。JUN と言います。今朝、配信のメルマガ（270号）の中にイラレ9〜10の
AIファイルをEPSファイルにするスクリプトが、記載されていました。喜んで、
早速スクリプトを作ってみました。こんなスクリプトがあればイイな。の私で
したので心ウキウキ。です。

完成しました。早速実行です。見事にEPSファイルに変換されています。
が、問題が発覚です。EPSファイルになっただけで出力には、対応していない
のです。

イラレ9の場合、EPS保存時の設定画面に於いて、「サムネールを作成」チェッ
ク。「ポストスクリプト」は、Ver9（10）の場合レベル3が無難。「書類設定」
の「透明パネル」の「画質/速度」スライダの設定を　5（一番、右）にする。
ダウンメニュー「効果」「ラスタライズ」「ラスタライズ効果設定」に於いて、
解像度を300〜350に設定。
以上の箇所が、設定されません。非常に残念です。（JUN）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ワタナベ＠名古屋です。和尚様、いつもご苦労様です。

この前のScript、元は たけうちとおる さまの「ドロップされたIllustrator
ファイルをEPS保存 」を改編して使用していた物でした。

たけうちとおる さまのホームページ単福は
http://www.ne.jp/asahi/tan/puku/
です。
たけうちとおる さまにはお知らせして「あまりお気になさらないでください」
といただきました。が忘れていたとはいえ たけうちとおる さまに確認もせず
メールマガジンに投稿してしまいました。以後注意致します。

JUNさん こんにちは。

EPS保存時の設定画面に於いて、「サムネールを作成」チェック。
「ポストスクリプト」は、Ver9（10）の場合レベル3が無難。

この部分は以下の記述を書き換えていただければ実現できます。

---ここから

save document 1 in (file saveF) as eps with options {class:EPS save
options, compatibility:Illustrator 9, embed all fonts:true}

---ここまでを

---ここから

save document 1 in (file saveF) as eps with options {class:EPS save
options, CMYK PostScript:true, compatibility:Illustrator 9, embed all fonts:true,
embed linked files:true, flatten output:preserve appearance, include
document thumbnails:true, PostScript:level 3, preview:color Macintosh}

---ここまで
に置き換えてください。改行はいっさい無しです。

「書類設定」の「透明パネル」の「画質/速度」スライダの設定を　5（一番、
右）にする。

ダウンメニュー「効果」「ラスタライズ」「ラスタライズ効果設定」に於い
て、解像度を300〜350に設定。

こちらの設定ですが、スクリプティングガイドを見ましたが、ざっと斜め読み
した感じなのですがApple Scriptでアクセスできない機能かと思います。
（ワタナベ＠名古屋）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いつもお世話になっています。JUNです。
後日談まで、わざわざ.....ありがとうございます。

出力用のEPS保存Scriptは、どうやら無理の様ですね。
はい。わかりました。

ワタナベさま、ありがとうございました。もちろん、和尚様も ありがとうご
ざいました。（JUN）



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。逆に面白く
なかった本でもいいです(^_^;
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いつも楽しく拝見させていただいてます。
本業でＤＴＰをやっているかたの苦労がとってもよくわかります。私などはま
ったくの素人でお遊びみたいにＰＳとかイラレをいじくっています。天国と地
獄の感がして申し訳なく思ってます。（伊藤）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚さまこんにちは　sanochanと申します。
どこも皆そうだと思いますが、デフレで単価が安くなり3倍の仕事をしても売
り上げが前年対比マイナス30％ととても厳しい世の中です。色々経費を削って
来ましたが、これ以上削る所が無いのも我々平社員でも分かります。（もちろ
ん人件費も大きくカットされているのですが・・・）メルマガの倒産されたお
話もひと事では無いと思いました。（sanochan）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

はじめまして和尚さま。いつも楽しく拝見させていただいてます。もう年賀状
の季節なんですね。『夏』がほんの一週間くらいしかなかった記憶が…。また
考えて作ってお得意先に頼んでもらわなきゃいけないなーと思いながらも毎年
お尻に火がつかなきゃ出来ないんですよね。こういうのって。

今年は私は元気なのに、私の家族や親戚に次々と病魔が襲いかかったそんな年
でした。従妹が子宮癌で余命3ヶ月と宣告されたり、父が糖尿病による脳梗塞
で倒れて入院したり…。幸い父は軽くですみましたが仕事にはまだ復帰できて
いません。皆さん、60歳近くになったら、倒れる前に病院にいった方がいいで
すよ。友達のお父様も同じ時期に倒れたことだし。

従妹の方は私があげた「メシマコブ」のお陰で癌数値も正常になったというこ
とです。それにしても「メシマコブ」の威力とはスゴイものだと感心しており
ます。お医者様もびっくりされているくらいです。もう癌は治らないもので
はないのだと思いました。

今、ご家族が癌で苦しんでいる方がいらっしゃったら「メシマコブ」試してみ
てほしーなーと思います。私事ですみませんでした。（みうみう）



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　有名　素材集ＣＤーＲＯＭ　ＤＶＤ　在庫豊富　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　　色見本帖、書籍、プリンターペーパー、デザインツール　豊富　　　☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆　デザイン・ＤＴＰ用具通販　http://www.gande.co.jp/
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「スゴネタ年賀特別編　年賀素材2004」プレゼント当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもお世話になっております。グラパックジャパンです。
今回もコメント重視で選ばせていただきました。

なにかと世知辛い世の中ですが『年賀素材2004』を使って、経費削減もできる
素材集を使って、ぜひ楽しくなるような年賀状を作ってください！という気持
ちを込めて、今回のプレゼントの当選者の方は下記の方に決定いたしました。
どうぞよろしくお願いいたします。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

和尚さま。グラパックジャパンの吉田さま
こんにちは、駆け込み寺はいつも楽しく拝見しております。

当選メールを頂きつい、「ウワーイ。ヤッター。ヤッター！！。」と大はしゃ
ぎしてしまいました。
世の中捨てたモンじゃありませんね。是非、経費削減に大活用させて頂きます。

これからどんどん寒くなりますので、グラパックジャパンの皆様、和尚さま、
そして檀家の皆様どうぞお体を大切に・・・。（当選者）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
投稿先　→osyou2@dtptemple.org
失敗談・体験談。「トンデモ」データ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回
答など、いろいろな投稿をお待ちしております。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
またメールで投稿をいただいても、当方の判断で掲載を見送らせていただく事
があります。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。

いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、たまには、出張もあります。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれません。事情ご賢察の上、ご寛
容をいただきたくお願い申し上げます。m(_ _)m　（二代目和尚）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みML（メーリングリスト）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初代和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺　掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、初代和尚が管理人の掲示板で、ML同様にMMと連動しております。
メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、MMの
配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひの
ぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで→osyou2@dtptemple.org

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.dtptemple.org/

○「ＤＴＰ駆け込み寺」バックナンバー
http://www.gek.co.jp/DTP-kakekomitera/back-number/

○DTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行し
ています。
こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185

○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
二代目和尚→osyou2@dtptemple.org



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和尚です。今週はシール屋さんのビジュアルデザインコジマさんという新しい
スポンサーさんが協賛して下さいました。年の瀬に来て、ちょっと幸せです〜

初代はと言うと、「ホークス2連勝バンザイ！＼(^O^)／でもまだまだ油断禁物」
などと喜んでおります。（和尚）



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
［［［［［［［［［［　ではまた来週お会いしましょう　］］］］］］］］］
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　広告　━━
書名：デザイン・印刷知識集　DTP ［増補改訂版］
http://www.gande.co.jp/GEK/DLB-022.html
ベストセラ− 「デザイン・印刷 知識集 DTP編」 の増補改訂版。デジカメ撮
影テクニックおよび簡単カラーマッチング増補。デザイン、DTP、印刷の流れ
全体が、この1冊で把握できます。
定価：1,680円（税込）
発行：（株）ジーイー企画センターURL http://www.gek.co.jp/index-d.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　広告　━━



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちらまで。
二代目和尚　osyou2@dtptemple.org
｜DTP駆け込み寺｜ご案内｜メルマガ｜バックナンバー｜掲示板｜メーリングリスト｜控えの間｜リンク集｜相互リンク歓迎｜mobile寺｜
DTP駆け込み寺　平成十年戊寅五月一日　初代和尚建立
since 1998

DTP駆け込み寺
 
メルマ！ガ・オブ・イヤー　2008
カテゴリー賞 melma!




｜Pantone 色見本｜パントン色見本｜写真素材 ダウンロード販売｜素材集｜色見本帳｜イラスト 素材集｜パントン｜色見本｜DIC カラーガイド｜DICカラーガイド yahoo｜Pantone 楽天｜カラーチャート｜PANTONE COLOR｜DICカラーガイド カラーチャート｜DICカラーガイド オークション｜ハレパネ｜写植スケール｜プリンタ用紙｜レイアウト用紙｜

DTP駆け込み寺 271号｜DTP駆け込み寺 269号