DTP駆け込み寺 総本山｜ご案内｜メルマガ｜バックナンバー｜掲示板｜メーリングリスト｜控えの間｜リンク集
DTP 駆け込み寺・ 259 号 和文タイプ
■DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
■高画質CD-ROM素材集
■プレゼント「DTPWORLD ８月号」
■DTPWORLD主催「おもしろ印刷セミナー」のご案内
■和文タイプ
■PowerBookG3/333起動せず
■やっぱ営業さんが肝心
■アメリカ人は謝りません。
■社名英語表記
■Mac版の無料圧縮ソフト
■OSXでドラッグができない
■iMacにOS9インストール
■社長をだせ！実録クレームとの死闘
■「Color Train（フルスペック版）」プレゼント当選者
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
素材集ＣＤーＲＯＭ 在庫豊富
送料無料。５時までのご注文は即日出荷。
デザイン・ＤＴＰ用具通販 http://www.gande.co.jp/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2003/7/29 第259号 (毎週水曜日発行) 発行部数 11,121
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・ＭＬ URL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。
それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。
出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
○高画質CD-ROM素材集
○プレゼント「DTPWORLD ８月号」
○DTPWORLD主催「おもしろ印刷セミナー」のご案内
●コホンむかし話
●七転び八起き
○和文タイプ
○PowerBookG3/333起動せず
○やっぱ営業さんが肝心
○アメリカ人は謝りません。
●「トンデモ」データ（笑）
●ちょっと便利な小ワザ（Tips）
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○社名英語表記
○Mac版の無料圧縮ソフト
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
●文殊の知恵
○OSXでドラッグができない
○iMacにOS9インストール
●書籍感想文
○社長をだせ！実録クレームとの死闘
●檀家通信
●おしらせ
○「Color Train（フルスペック版）」プレゼント当選者
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Photoshopキャラクタデザイン
インプレスコミュニケーションズ 2300円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4844356968
・できるPaint Shop Pro 8公式ガイドブック
インプレスコミュニケーションズ 1980円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4844318039
・Adobe Photoshop 7.0 for Windows
ベーシックな操作から新機能までわかりやすく解説!
毎日コミュニケーションズ 1280円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839911452
★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●高画質CD-ROM素材集 売切り写真館 VIPシリーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
売切り写真館 VIPシリーズ 全35タイトル
http://www.GANDE.co.jp/sozai/VIP.html
売切り写真館 VIPシリーズ 恋人／カップル／若者
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4582139301310.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213950007.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213913248.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213913231.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213913224.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213912517.html
http://www.gande.co.jp/sozai/VIP/4511213912494.html
★素材集・色見本などデザインDTP用品をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント「DTPWORLD ８月号」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
編集・デザイン・印刷にスグに使えるお役立ち情報誌。今月も仕事に役立つ情
報が満載です！
第１特集は「Photoshop合成・加工・テクスチャアイデア集2003」
第２特集は「印刷を知って、デザインをもっとうまく！」
ミニブックは「DTPスキャナパーフェクトガイド」です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
ワークスコーポレーション様のご厚意により、プレゼント企画を行います。
上記の「DTPWORLD ８月号」を３名の方に進呈いたします。
件名を「プレゼント希望・DTPWORLD ８月号」として、メルマガの感想・近
況・その他何でも良いですので一言書き添えてメールにて応募下さい。
（メルマガに掲載不可の方はその旨お書き添え下さい）
締め切りは８月３日メール到着分まで、当選者には直接お知らせし、送り先等
をおたずねしますので、申し込み時はコメントとメールアドレスだけで結構で
す。応募はこちら。和尚→osyou2@dtptemple.org
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTPWORLD主催「おもしろ印刷セミナー」のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容は、DTPWORLD8月号の第2特集「印刷を知ってデザインをもっとおもしろ
く！」の拡張版です。今後のデザインワークに活かせる盛りだくさんの内容を
紹介し、この記事に掲載されたさまざまな特殊印刷のサンプルを直に見ること
ができます。
先着120名様ご招待です。
申し込みは、弊社Webサイト（http://www.wgn.co.jp/dtpw/）のフォームより
受け付けております。なお、満員になり次第、受付を終了します。
主催：DTPWORLD編集部
日時：2003年8月20日（水）19時〜21時
場所：東洋インキ製造株式会社第一ビル ９階大会議室
東京都中央区京橋2-3-13
地下鉄銀座線「京橋」駅より徒歩1分
参加費：無料
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ミヨです。ワークスさんのセミナーは、もう定員のようでキャンセル待ちの受
付になってました。メルマガで掲載される前にすでに定員というのもなんです
ね。それとも案外、キャンセルが多いんでしょうか？（ミヨ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。
うぉっ、そうですか、最近はセミナーがにぎわってるらしいですからね〜
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【コホンむかし話】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
都合により休刊。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●和文タイプ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様、こんにちは。いつも楽しく拝見しています。
色々と勉強させていただいているお礼も申し上げなければならないのですが
今日は竹取りの翁さんに刺激されて、つまらない昔話を……(^_^;
写真植字機の懐かしいお話、でしたがその前に和文タイプの一時代がありまし
た。進駐軍のタイプ印刷の技術から爆発的に興隆した「軽印刷」と、それを支
える和文タイプは大量の若い女性を社会進出させました。この時期たしかに印
刷産業は花形といえる時代だったのです。
ただ悲しい事に和文タイプにはどうにもならない欠点がありました。
第一の欠点はよく使う活字はちびて太くなる、ということ。ひらかな等のよく
使う文字は太く、めったに使わない字は細いままで、時折活字を入れ替えても
バラバラな感じになってしまうのです。
第二は大きな文字が扱えない事。バネの圧で打つのですが大きな活字には力不
足になります。又タイプライターは２５cm程度の円筒に巻いた原紙に打ち込む
構造で、上と下の部分は充分付かないわけです。一時、文字の表面を曲面にし
た活字も売り出されましたが……
それで写植機という事になったのです。原字を撮影するので常に一定の品質が
保てる、レンズで大字小字も自由になる、おまけに縦長・横平の変形もできる。
ただ、竹取りの翁さんの言われるとおり技術的な難しさは相当のものでした。
それだけにオペレータ・デザイナの本領が発揮できたのかもしれません。
DTPの時代です。昔の事を懐かしがっているだけでは生きて行けません。
昨日、一日掛けてやった仕事が、明日発表される新鋭機では一時間で出来るよ
うになるかもしれません。
新しい機器を導入して調整・勉強するより今の機種でやる方がミスが少なくて
早い、ということも事実ですが、辛くとも経済的に負担でも継続して行かなけ
れば専業者として成り立たなくなります。しんどいなぁ……(T_T)
昭和３５年頃のあの時期は、今思えば幸せな良い時代だったのかもしれません
ね(^.^) （若いと思っている翁）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。投稿ありがとうございます。このような投稿が増えることを楽しみ
にしておりました。
さて、そうですね。タイプライターの歴史もあるんですよね。欧米圏ではパソ
コンを電卓付きタイプライターというような認識もあったようですね。日本の
作家でも和文タイプを使う人もいますよね。石原東京都知事がそうだったかな？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●PowerBookG3/333起動せず
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご無沙汰してます、初代和尚です。先日、朝いきなり愛機PowerBookG3/333が
起動しなくなりました。画面が真っ暗なまま、HDへのアクセス音もしません。
こりゃーHDがイカレた？
と思い、CDから起動を試みましたが、立ち上がらず・・？？
げ、、壊れた!?(‥;) 真っ青になりました。メールなどの個人的なデータが
ほとんどですが、コイツがオシャカになるといろいろと困る事が・・・
いろいろ試行錯誤して、背面にあるリセットスイッチを押して起動してみると、
どうやら立ち上がりそうな・・
すると「キャッシュメモリに問題があります。販売店に相談してください。」
といったようなメッセージが出てきました。
とりあえず、そのままマトモに（？）起動するので、一応は使えるようになっ
たんですが・・・
メモリの一部が壊れたんでしょうか？再起動をかけると沈黙します(-_-;)
まぁ、システム終了〜起動をやれば一応起動しますが・・・
いつかはG4を！と思いヘソクリしていたので、このさい買い換えようかな・・・
とはいえ、まだまだ遠く及ばないヘソクリなので、iBook（中古）になりそう
です(^_^;)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●やっぱ営業さんが肝心
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２代目和尚様、こんばんは。
わたわたしております、ワガママなクライアントの部下です。
印刷会社の営業さんは、そういったことは知らないものなのですか？
んー…と思ってしまいました。
私、一応「クライアント」ですから、現場のかたとの「つながり」は営業さん
が頼りなのです。が、「図版データ、どの形式で入れればいいですか？ 図版
データの中の文字、どうすればいいですか？」という質問をしてもに、epsと、
もともと作ったソフト（イラストレータ１０）のデータ、どちらも文字埋め込
みなしと、文字アウトライン化のものがほしいと言われて、図版１つに対して
４種類のファイルとプリントアウトを１枚を入稿。
「文字の指定しなくていいですか？」
「バージョンはこれでいいんですか？」
「こちらで変換可能な範囲なら、言ってくださいね」
などなど何度も確認して入れたはず…
が、文字、データを使われず、結局打ち直してくださっていて、しかも間違っ
ている（プリントアウトを見て打ったのか？）(;_;)。
プリントアウトは指定紙のつもりじゃあなかったんですが…
いや、もしそうだとしても、アマチュアの私が作ったモンより正確さという面
では、レベル下がってるよ、どうするの！？
（文字だけテキストでくれと言ってくれれば、ファイルつくりますよぉ、プリ
ントアウトにも、指定入れますよぉ、大した分量じゃないし）
ファイルの何がいけなかったのか、営業さんが説明してくれないので「次から
気をつけます」と言えないのです。
営業さんは、ほかの件では、「現場も１人じゃないんで、どうも徹底しなくて…
」
それなら、私の書いたメモや、話しているときに、あなたがとっていたメモは
何？ とつっこみたくなってしまいました。
その１人じゃない現場に、こちらの希望を伝えたり、現場の都合をとりまとめ
て、こちらに伝えたりするのって、（営業さん）あなたのお仕事でしょうが！と
。
現場のかたが、私のお渡しするデータをどんなふうに思っていらっしゃるのか、
直接うかがってみたいです、本当に。
あと、近況（？）としては…。
再校で、イタリック指定のつもりで入れたアンダーライン、見事に無視（？）
してローマンにアンダーラインで３校ゲラを出してくださったもので波線だけ
でボールド指定だとしても無理かな？と「ボールド」と書いたら、その部分の
文字が、全部「ボールド」という文字に変わってきました（しかも太くなって
ない）。
「活字狂想曲」に出てきた「トルツメ」と打ってくるオペレータさんの話が他
人事ではなくなってきています
（内校で見つけてくれてないっていうのもスゴイけど）。
あと、式に不慣れらしく、式組の禁則（のようなもの）が、イヤってほどたく
さん。何校とることになるのか非常に不安です。
印刷所の前任の営業さんが、「こういうの得意な現場にまわしますんで」と言
ったときに「こういうの」が何を指していたのかきちんと確認していなかった
私が悪い、と日本人らしく（苦笑）、反省しております。
上司は、自分のメールは自分でチェックしておりますが、必要な添付ファイル
があると、今のところ、私が呼ばれます。私自身の都合で勝手な時刻にメール
チェック（それも自分のデスク上で）していたときよりある意味では、ちょっ
と面倒かも。
あぁ、愚痴だらけ。
あ、でも、和尚様の禁煙、応援してます。（ワガママなクライアントの部下）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。４種類もデータを入れて使われないとは、なんだったんでしょうか
ね？ 教えて欲しいですよね。 なんかどうも最近のトラブルはコミュニケー
ション不足というか質問や要望に回答してくれないケースが多いですかね？
気のせいかな？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●アメリカ人は謝りません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アメリカ檀家山本さま。
「トラブルなどの場合でも、原因や対策に自分を責める感覚をもつのは日本人
特有かな？・・・」という方だそうで、うまくいってるみたいですよ（ショウ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
その通りですね。トラブルの場合でも日本人は自分を責めますね。自分の責任
でない時も。他の国は知りませんが、アメリカと日本を比べるとこれは日本人
特有かも。
例えば企業に勤めていれば誰がやったミスでも取り敢えず日本人は「申し訳ご
ざいません」と会社組織の人間として頭を下げますが、アメリカ人は「僕がミ
スしたわけじゃないから」と絶対に謝りません。
例えば銀行などで＄500入金したのに＄50で入金されててそれが銀行側のミス
だとしても対応も 遅く、もちろん謝らず「直しておいてあげたわよ」です。
まぁ全員が全員こういう態度ってわけじゃないですけどね。一事が万事そうな
のでもう慣れました し、この程度で怒っていると血管が切れそうなので結果
さえよければ吉としてます。
カナダには住んだ事がないのでカナダ人がどうかは知りませんけど、お友達の
国際結婚うまくいってるみたいで良かったですね。（アメリカ檀家山本）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
他の国は知りませんが、アメリカと日本を比べるとこれは日本人特有かも。
日本以外で自分から謝ったり、あるいは何かトラブルがあると自分を責めて挙
げ句に自殺してしまったりするような民族はいないのではないしょうか？
ちょっと、どぎつい例えですみません（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ミヨです。アメリカで事故った場合、謝ると全部責任が自分のせいになるって
いいますよね。だから仕事でも、うかつに謝れないとかあるのでしょうかね？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは『匿名』とします。
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●社名英語表記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚さま、皆さん、こんにちは。
東京でDTPをしてます、ユウジといいます。
さて、各種印刷物や看板などでよく目にする英語の会社名についての疑問です。
「株式会社ABC」という会社名を英語表記する場合、「ABC Co., Ltd.」という
ようにカンマの後には半角スペースが必要だと思うのですが、それがない会社
名も良く見ます。（むしろ、ない方が多い）
名刺などの印刷物だけでなく、看板や営業車の会社名を見るたびに、「どっち
なの？」と夜も眠れません。（笑）
結構、有名な会社も半角スペースがないのですが・・？
それと、株式会社と有限会社では、英語表記も違うのでしょうか？？
どうぞ、教えてください。（ゆうじ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。そういえば、う〜ん、どうなんでしょうね？
Co., Ltd.は、company, limitedなんでしょうかね？
そうすると有限会社かな？ そういうわけでもなさそうだし？
ま、各社の自由なんでしょうけどね〜。（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
早速のご返事ありがとうございます。
あの、駆け込み寺に載せてもらえるなんて、うれしいです。
また、眠れなくなりそう。宜しくどうぞ。（ゆうじ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Mac版の無料圧縮ソフト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様、お疲れさまです。
いつも楽しく読ませていただいております。
印刷会社にメールでAIデータを送ろうとしたところ、「ウチには解凍ソフトが
ないので自動解凍できるようにしてください」というようなことを言われまし
た。結局、最後にはMOで郵送しました。
そこで、LHAで圧縮しようとしたのですが、これでもいいでしょうか？
Mac用で無料で、相手が自動的に解凍できる形式に保存できるソフトはないの
でしょうか？調べたのですがお金を出せばあるのですよね？
御存じの方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。（comori）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。LHAで結構です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●OSXでドラッグができない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
制作人です。 お世話になります。
パーテーション分けしたHDにOSX10.2.6をインストールしたのですが、クリッ
クかポインタがバグっていてドラッグができなくて困っています。
例えば、フォルダを移動させるためドラッグしようとすると開いてしまう。
ウインドウを移動させようとするとDockに入ってしまう。などなどです。
イラストレータのアプリケーション内でもドラッグしての作業ができません。
どうやら、押しっぱなしにすると、連続クリックになっているようです。
もひとつのHDはいっているOS9.2となにかがぶつかっているのでしょうか？
ご存じの方いらしたら、教えてくださいませ。
ちなみに、PowerMacG4 733HMzでパーテーションは3つにわけてあり、 ひとつ
にはOS9.2が入っています。
試したことは、マウスの速度を変える。
マウス＆キーボードを換える×2。
本体から直接つなぐ、HUBを通してつなぐ。
1回目はただのインストール。
2回目に初期化しながらのインストール。
どうか、よろしくお願いいたします。（制作人）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
わだです
OSの入れ直し、接続のやりなおし、違う場所に刺してみる、マウスを交換して
みる等をすでにやられているようなので、ソフト的な問題じゃないような感じ
ですね。本体のUSBがおかしくなっているのかも。（わだ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
2004Cです。私と全く同じ現象です。私は解決済みです。
G4の条件が同じなので予想しますが、クォークのドングルがつながっていませ
んか? i mateの製品ではなくリュードの製品を使ってドングルを認識させて
いませんか?、たぶん外すことによってOKだと思います。
「今度のOSはこんな動きでイラレ10はインストールできたけど長方形ひとつド
ラッグでできないなんて今後どうしよう。」と思っていましたが、今は「全然
OK」となっています。
ドングルチェックしてみて下さい。（2004C）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
2004C様 わだ様 レスありがとうございました。
わださん、解決しました。ドングルが原因でした！
2004Cさん、ありがとうございます！
もう、うれしくてうれしくて。まさかこんな所に原因があったなんて・・・。
ドラッグできた瞬間、社内で拍手がおこりました！
今後これで悩む人が多いと思うので伝えていこうと思います。
ありがとうございました！（制作人）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●iMacにOS9インストール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ラボと申します。
先日New iMacを購入したのですが、MacOS9が入ってない事に気付きました！！
これはDTPに携わる私にとっては非常に問題です！！
一度掲示板で、現在発売されているmacにos9をインストールできる方法がある
と聞きました。是非是非、教えてくださいませ。
本当に困っています。仕事ができないよー（T。T）
本当にお願いします。どうぞよろしくm(_._)m （ラボ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
がびです。
お持ちのiMacは15インチと17インチのどちらのタイプでしょうか？
15インチならば、OS9起動できるかもしれませんが、17インチならば、OS9起動
できないと思います。
ハードウエアのスペックで、OS9起動できるかどうかの分水嶺は
・AirMac Extreme カード対応
・FireWire800対応
かどうかです。
上記の条件に当てはまるものは、OS9起動できないと思います。（間違ってい
たらゴメンナサイ...）
実際に実機が手元に無いので、実験できないので、ホントのところはわかりま
せんが...
ただ、OS9起動OKモデルの私の1.25GHzDualG4でも、単体で売っていたOS9のCD
からインストールしようとしたところ、エラーメッセージが出てインストール
できませんでした。（本体付属のCDからしかOS9のインストールできませんで
した。）なので、今回の場合、希望薄かもしれません...Apple付属のCDでOS9
起動が保障されていなければ...
無謀なやり方をすれば、似たようなスペックのOS9起動モデルで、OS9をインス
トールしたHDDを自分のマシンに換装して、起動してみる、という、大博打の
手も考えられますが....非常にお勧め出来ません。（がび）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
がび様 情報ありがとうございます。
残念なのですが・・・１７インチタイプのモデルです。
購入する前にちゃんと確認しとけばよかったですね。また、何かありましたら
いろいろ教えて下さいね。どうも、ご親切にありがとうございました。（ラボ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
デレクです
私もiMacを使っていますが、クラシック環境ではダメですか？
それなら最初からインストールされていて、OS9のアプリやフォントも使える
はずですが…。（デレク）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
最近売られているMacはクラシック環境使用可でも、OS9については“オプショ
ン”つまり必要な人だけ別に手にいれないといけないのじゃなかったっけ?
Appleに問い合わせてみましょう。（只の通りすがり）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
DVD内に入っていますよ。（熊蔵）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
おお、DVD内ですか。いきつけのクライアントのところに使ってもいい、とい
われてる新マシンがあるので確かめてみます。
ありがとうございました。（只の通りすがり）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。DTPに関係
なくても結構です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●社長をだせ！実録クレームとの死闘／宝島社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは、ゆゆと申します。
最近話題になった本のようですがクレーム処理の本を読みました。この本はカ
メラメーカーに努めていた著者の体験談で、一般の仕事にも通じると思います。
私も、先日、印刷物でミスをしてしまいました。
謝罪と今後の処置のためにお客さまにご説明に伺いました。今回のお客さまは
この本の分類でいうと真理追究型のクレームだったのですが、説明した印刷の
仕組みや事故の原因についてはちっとも理解していただけず、長時間話した挙
げ句に「結局はなんの説明もしてもらえなかった」などと言われてしまい、が
っかりしました。専門的な話ですからしかたないと思いました。
あるいは、ちょっとでも「印刷っていう大量複製技術はそんなとこがあるんで
す」のようなことを言うと「そんないいかげんな態度で」などと揚げ足をとら
れて、とても話しにくい相手でした。どうもその人は、化学製品の生産管理を
やってこられた人のようで、事故や再発防止の対策に関する感覚にはかなりの
違いを感じました。
この本の中でも、カメラの不良率２％という説明をしたら、タイヤメーカーの
社員からのクレームでは企業姿勢として許されなかったらしいのですが、似た
ような相手だったなぁ〜、などと思い出しながら読んでおりました。（ゆゆ）
書名：社長をだせ！実録クレームとの死闘
著者：川田茂雄
出版社：宝島社
価格：1,400円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4796634746
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。ちょうど私も読みました。
「こういう人いるいる〜」とうなずきながら読めますね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
仕事しっぱなしで辛くなってきました。もう一ヶ月ぐらいになります。
単価があまり高くないので頑張ったわりには実入が少ないです。
それにこの業界、いつも2ヶ月先だし...
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
私は雑貨関係の会社でMacでの画像処理などをしているのですが、最近、イラ
レの配置画像を埋め込んで来たり、線の粗いモノクロ２階調で入稿してきたり
等々、印刷の事をあまり知らないデザイナーさんが多い事に驚きます。
特に外注で請け負ってる人は、修正を頼んでも「忙しい」の一言で済まされて
しまうのも釈然としません。
印刷や物作りは他人の仕事と言う事ではなく、駆け込み寺を読んでもう少し勉
強してほしいと思う今日この頃です。（hara）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
MLのほうにも参加させていただいているのですが、ギブされるばかりでテイク
できていません（汗）。
新しい会社に移りましたので、なにかリポートできることがあれば、メール致
したいと思います。（甚八）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
失業状態から最近、製版の職に再就職出来ました。
ここではフリーペーパーの発行も行っております（Toshiyasu）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
DABと申します。最近めっきり投稿もする機会がなく、ちょっと寂しい毎日。
というのも、東京でフリーデザイナーとして8年を過ごし、今年二人目子供の
子供が出来たチャンスもあり実家の名古屋へ戻ってきました。
しかし名古屋でフリーでやるのはまだ難しく(単価や受注)、とりあえず就職し
たものの、とにかく忙しく残業手当など付くこともなく毎日15〜16時間ほど労
働しています。(- -;トホホ
でも忙しくても子供と奥さんと実家の両親と暮らす楽しい日々なので、ストレ
スも、それほどたまる事なく充実した実感を得ております。
DTPのデザイナーとしてやっていたのはもう4年も前の事。今はwebデザイナー
と肩書きを変えQuarkをDreamWeaverに持ち替え、ActionScriptやCGIと格闘。
まだまだ未熟だな、と時折落ち込む時もありますが、少しづつ精進して行こう
と思います。とりあえずは「デザイナーになりたい」という七夕の短冊を書く
我が子の姿を見るその日まで。(笑) （DAB）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●「Color Train（フルスペック版）」プレゼント当選者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚さま。いつもお世話になっております。G&Ecorpです。
プレゼントの当選者は下記の方です。選考基準はコメントの豊富さでした。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
本当に当たっちゃったんですか？
「１／応募総数」の狭き門を突破してしまったのですね。超難関の有名大学に
合格した気分です。こんなにラッキーな事があるとは…
厄年（２４歳）の歳に、車で走っていたら猫が飛び出してきて、驚いてハンド
ル切って避けたら中央分離帯乗り上げてしまって、３０万の修理代（現在も支
払い中）その事故以来いいことなく、こりゃやばいと思い後厄もおとなしくし
てました。
後厄が終わり今年から運勢上昇するって占いにあったのでこれのことか？
と思っていたりします。あとは将来のスイートハニーに出会うのみ…（いつに
なるやら…） （当選者）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
投稿先 →osyou2@dtptemple.org
失敗談・体験談。「トンデモ」データ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回
答など、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
またメールで投稿をいただいても、当方の判断で掲載を見送らせていただく事
があります。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、たまには、出張もあります。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれません。事情ご賢察の上、ご
寛容をいただきたくお願い申し上げます。m(_ _)m （二代目和尚）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みML（メーリングリスト）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初代和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、初代和尚が管理人の掲示板で、ML同様にMMと連動しております。
メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、MMの
配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひの
ぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで→osyou2@dtptemple.org
○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.dtptemple.org/
○「ＤＴＰ駆け込み寺」バックナンバー
http://www.gek.co.jp/DTP-kakekomitera/back-number/
○DTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行し
ています。
こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
二代目和尚→osyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご意見・ご感想・奉納品(^^;等は→osyou2@dtptemple.orgまで。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚様こんにちは。noriです。最近喫煙についての話題が出てますので、ワタ
クシも一つ。勤務地が千代田区なワタクシは、今年の元旦から禁煙をいたしま
した。もうね・・・鋼鉄の決意と呼んでください！
結果、禁煙も最初の一ヶ月くらいはきつかったのですが、今ではもうすっかり
非喫煙者というより、嫌煙家になってしまいました。極端に針が振り切れまし
た。ええ。
この業界にしては珍しく、我が社は喫煙者が少なくて社内は禁煙、現在、社長
以下一人だけが寂しげに廊下の窓際で喫煙しています。結構ヘビーなようです。
かつてはワタクシも同様の境遇だったのですが、いまはもうタバコはいらない
です。つか、やめたほうがいいよ〜値上げもしたし〜と喧伝しています。
まぁ裏切り者呼ばわりされそうですね。
でも、これだけは言っておく！
タバコ、臭いです！コーヒーと合わせるとさらに臭い！
止めてはじめて気付きました…いままで…すまない。（nori）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。禁煙２週間が過ぎました。禁断症状等はなにもなく平気です。
ただ、生まれて始めての経験ですが、まったく思い出せない記憶がいくつかで
てきました。
非喫煙者というより、嫌煙家になってしまいました。
ふむふむ、こういう気分と言うか体質の変化というか、解る気がします。
ま、なんだかんだ言って、今の私は、ぶっちゃけ、早く吸いたいです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ミヨです。そういえば、和尚は、以前、断食していたことありましたね（笑）
あのときは初日からすごい愚痴ってましたね。うるさいくらいに。
今回の禁煙は、今ひとつ盛り上がりませんね。（ミヨ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。う〜ん、あの時はミヨちゃんに、空腹に悶え苦しむ私の姿が喜ばれ
ておりましたが、今回の禁煙では、全然弱音をはかないので「つまんなぁ〜い」
などと言われております！ くそ〜、ミヨちゃんのサディスティックな快楽の
ためにオレは苦しむんじゃない！（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
［［［［［［［［［［ ではまた来週お会いしましょう ］］］］］］］］］
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 広告 ━━
書名：デザイン・印刷知識集 DTP ［増補改訂版］
http://www.gande.co.jp/GEK/DLB-022.html
ベストセラ− 「デザイン・印刷 知識集 DTP編」 の増補改訂版。デジカメ撮
影テクニックおよび簡単カラーマッチング増補。デザイン、DTP、印刷の流れ
全体が、この1冊で把握できます。
定価：1,680円（税込）
発行：（株）ジーイー企画センターURL http://www.gek.co.jp/index-d.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 広告 ━━
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちらまで。
二代目和尚 osyou2@dtptemple.org
｜Pantone 色見本｜パントン色見本｜写真素材 ダウンロード販売｜素材集｜色見本帳｜イラスト 素材集｜パントン｜色見本｜DIC カラーガイド｜DICカラーガイド yahoo｜Pantone 楽天｜カラーチャート｜PANTONE COLOR｜DICカラーガイド カラーチャート｜DICカラーガイド オークション｜ハレパネ｜写植スケール｜プリンタ用紙｜レイアウト用紙｜
DTP駆け込み寺 259号｜DTP駆け込み寺 257号
