DTP駆け込み寺 総本山｜ご案内｜メルマガ｜バックナンバー｜掲示板｜メーリングリスト｜控えの間｜リンク集
DTP 駆け込み寺・ 235 号 卒業アルバム
■DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
■高画質CD-ROM素材集
■プレゼント「フォトビットV」シリーズ
■メインのHDDがお亡くなり
■新しいPowerMacG4
■卒業アルバム
■llustratorの手のひらツール切り替え
■イラレの解像度とは？
■MOの中身が見えなくなってしまった
■中国語フォントが文字化け
■特色の基本
■文字化けしバクダン
■カナ表記
■DiscBurnerで追記
■DFフォント
■winのwordデータに見えない文字が
■ClassicでCID
■フォントリストにあるPropRomanって何？
■フォント管理
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆ ☆
☆ カラーガイド 即 日 配 送 商 品 豊 富 ☆
☆ パントン ☆
☆ デザイン書籍 → ジーアンドイーコーポレーション ☆
☆ 素材ＣＤ−ＲＯＭ ☆
☆ お探しの方は デザイン・ＤＴＰ用具・図書通販 ☆
☆ http://www.gande.co.jp/
☆ ☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2003/2/11 第235号 (毎週水曜日発行) 発行部数 11,509
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
ML URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。
それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。
出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。
混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
○高画質CD-ROM素材集
○プレゼント「フォトビットV」シリーズ
●七転び八起き
○メインのHDDがお亡くなり
○新しいPowerMacG4
●「トンデモ」データ（笑）
○卒業アルバム
●ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
○llustratorの手のひらツール切り替え
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○イラレの解像度とは？
○MOの中身が見えなくなってしまった
○中国語フォントが文字化け
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○特色の基本
○文字化けしバクダン
○カナ表記
○DiscBurnerで追記
●わださんのフォント本への質疑応答
○DFフォント
○winのwordデータに見えない文字が
●文殊の知恵
○ClassicでCID
○フォントリストにあるPropRomanって何？
○フォント管理
●檀家通信
●おしらせ
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP駆け込み寺・楽天ブックス新刊情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・Fireworks web parts design
ソフトバンクパブリッシング 2400円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4797321873
・Adobe GoLive 6.0マスターブック For Macintosh ＆ Windows
毎日コミュニケーションズ 2200円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839909113
・おしえて!!macromedia FLASH MX ACTION SCRIPT Macromedia Flash
MXスーパー・エンターテイメントチュートリアルアクション編
毎日コミュニケーションズ 2400円
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4839907307
★DTPに限らず、本をお探しの方はDTP駆け込み寺楽天ブックスへどうぞ。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●高画質CD-ROM素材集 素材辞典シリーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
素材辞典 Vol.103〈フランス・イタリア・スペイン編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227341038.html
素材辞典 Vol.99〈東南アジア-タイ・カンボジア・ベトナム編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227300998.html
素材辞典 Vol.75〈ニューヨーク編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227300752.html
素材辞典 Vol.67〈ハワイ・グアム編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227300677.html
素材辞典 Vol.65〈京都・日本の雅編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227300653.html
素材辞典 Vol.45〈東京編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227300455.html
素材辞典 Vol.112〈東京・横浜-ビジネス都市編〉
http://www.gande.co.jp/sozai/SOZAIJITEN/4949227341120.html
★素材集・色見本などデザインDTP用品をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●プレゼント「フォトビットV」シリーズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
グラパックジャパン株式会社は、DVDーROM写真素材集「フォトビット」シリー
ズ20タイトルより、４タイトルにまとめた「フォトビットV」シリーズ発売。
フォトビットV BASIC TEXTURE
フォトビットV BASIC IMAGE
フォトビットV 日本の文様
フォトビットV FLOWER
2月21日（金）全国一斉発売
標準小売価格9,800円
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
二代目和尚です
グラパックジャパン様のご厚意により、プレゼント企画を行います。
上記の「フォトビットV」シリーズのうち、今週は「BASIC TEXTURE」を１名様
で受付ます。
フォトビットV BASIC TEXTURE
http://www.gande.co.jp/sozai/pbv/pbv1-4954736000925.html
件名を「プレゼント希望・フォトビットV BASIC TEXTURE」とし、DTP駆け込み
寺の感想・近況・その他何でも良いですので一言書き添えてメールにて応募下
さい。（メルマガに掲載不可の方はその旨お書き添え下さい）
締め切りは２月16日メール到着分まで、当選者には直接お知らせし、送り先等
をおたずねしますので、申し込み時はメールアドレスだけで結構です。
応募はこちら。二代目和尚osyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●メインのHDDがお亡くなり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Fuse@名古屋です
会社の私のMacから、ある朝、起動すると「ウィ〜ン」と異音が・・・
ん？と思いながらいつもの、アイコンパレードみてみる・・・パレードしない。
内蔵MOランプ点灯しっぱなしで「ウィ〜ン」とモーターに荷付加がかかったよ
うな音 MOドライブ逝ったかな？
再起動・・・やはりパレード見れない・・・やばい (¨;)
メインのHDDがお亡くなり、南無〜〜〜でした。
音はHDDからではなかったように思うのですが、HDD切り替えて起動したらあっ
さり起動しました。MOドライブも問題なかったです。版下ファイルは別に保存
していますので、日頃の行いがよっかったため(゜゜;)＼ (--;)
大事にはいたりませんでしたが年明けそうそう焦りました。
フォントだけは苦労しましたが・・・
UATA100 に交換したので、速度あっぷ！！＼(^O^)／
不幸中の幸いでした。和尚様もお気をつけください。
二代目小坊主様共々、今年もがんばってくださいね〜（Fuse@名古屋）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
私のHDも最近、いい音がし始めました(^^;
ま、バックアップ取ってるからいいですけど、びびってます（和尚）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●新しいPowerMacG4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新しいPowerMacG4が出ましたね。
なんと1GHzで189,800円。ちょっと前ならiMacも買えない値段(^_^)
それに憧れのCinemaDisplayもめちゃ高かった23inchHDが249,000円と半値近く
になりました。20inchも出たし。（わだ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚さん、わださん、こんにちは。アメリカ檀家の山本です。
出ましたね〜。
実は私も買い替えの時期だと思い（自宅では9500です）、867MHzをスーパード
ライブにアップデートしスカジーカードも付けて、１月下旬にアップルストア
にてオーダーしました。
＄1948（＋タックス）だったのですが、その次ぎの週にプライスが大幅にダウ
ンしたものですから、一旦キャンセルして買い替えようと電話しましたら、86
7MHzは製造中止でストックがないので、私のオーダーは自動的に 1.25GHzにア
ップデートされてるとの事でした。
計算するとかなりお得なので嬉しい限りなのですが、メールでも何でもいいか
ら一言知らせてくれればいいのにと思いました。
新しいPowerMacG4 はわださんもおっしゃるようにクラシック起動サポートさ
れてませんので、サポートされてないと今買う意味がないと思い、電話でアッ
プルに確認しましたら、私のG４はサポートされてるそうです。ちょっと比べ
てみました。
新 PowerMacG4 Dual 1.25GHz: 80GB/Combo/256MB/ATI Radeon 9000
Pro/FireWire 800 /$1999
クラシック起動サポート PowerMacG4 Dual 1.25GHz: 120GB/SuperDrive/
512MB /ATI Radeon 9000 Pro /$2499
私のPowerMacG4 Dual 1.25GHz: 80GB /SuperDrive/256MB /
NVIDIA GeForece4 MX/Ultra SCSI PCI Card & Adptr/Blue Tooth /＄1948
これでみても、かなりお得だと思います。えへへ、ラッキー！ただし、本来な
らもう既に配達されてるはずのなのですが、アップデートされる為2/19以降で
ないと配達されません。今から首を長くして待っております。（山本）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
うぉ〜、いいなぁ〜、わたしなんかG4/400にOSX入れましたから、少しのろい
です〜（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナ
ーは『匿名』とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●卒業アルバム
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚さま
いつもお世話になります。awaです。
わださんのフォント本もスタンプ付きをゲットし、ゆるゆる勉強させていただ
いています。
今迄フォントの本って分厚いし、奥が深いんだから仕方がないんですけど、書
店でパラパラめくっただけで「まあ・・・今回はやめておこう」と言う気にな
ってしまうような、とっつきにくい感じで（難しそう）引いてしまってたけど
これはわかりやすいし、やんわりとしたとぼけたイラストもイケテます。
この本は、けっこう私、お気に入りです。
それから、今度私はなんと、234号のとんでもデータにあった「笑えるWordで
作ったカラーデータ」を作ることになりそうです。
うちの子供が小学校を卒業するのですが、そのPTA役員の分担仕事で、私は卒
業アルバムを担当することになりました。他のお母さん達ではチンプンカンプ
ンでもあなたはプロだからって・・・
仕事で昼間の会合などには顔を出せないから、決まったことを連絡してもらい
家でできる作業を引き受けることにしました。
でも、校長先生や役員の偉い人、学校出入の写真屋さんとの打ちあわせで固ま
ってきた話が、どうもおかしいんです。
私も、カタログ・パンフならイザ知らず、今どきの卒業アルバムはちょっとわ
からなかったので、素直にみなさんの注文通りやるつもりでした。
それが、オカミの政策が変わったり少子化などの理由から予算が今年は大幅に
少ない中、今迄みたいにはできないけど、みんなで工夫してオリジナリティー
あるものを作ろうということになったのはいいのです。
しかし、カラーなのに文字などはワープロで打って写真と切り貼るとか言うの
をなんとか阻止したものの、今度は私がWordで切り貼らないでページをまるご
と作り、そこにうちのスキャナで取り込んだ写真もアタリとしてレイアウトし
て、うちのご家庭用インクジェットで出力した用紙を写真屋さんに納めるとい
うことになりました。
そして写真屋さんは子供たちから集めたスナップなどを複写して、印刷用にプ
リントし直したものをつけて印刷業者に渡すとハリキッています。
だからおそらく私がインクジェットで出力した紙が写真屋さんの手からイラス
ト反射原稿として入稿されるのではないかと思います。せめてその紙に写真屋
さん、プリントを切り貼らないで〜！と願うばかりです。
まあ・・・予算もないことですんで、それで一発製版でも良いんでしょうけど
ね。
プロの自分に任せろというこの写真屋さん（←もう何十年も親子二代でこの辺
りの学校の行事写真を扱ってる、町の写真屋さん）がネックでこうなっちゃう
みたいです。
とても今どきのアルバムが、こんな方法で作られているとは思えないのですが
どなたかご存じ無いですしょうか。
ほんの十数ページのものだから、ぱぱっとアタリ画像をレイアウトし、キャプ
ションつけてデータ入稿、プリント写真をドラムスキャナで取り込んで差し替
えてもらって、使った写真などは「要返却」と指示しておけばいいと思ってい
た私は間違ってる？
ではでは、今後ともよろしくお願いします。（awa）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
うわ〜、「船頭多くして船、山を・・・」でもないか？
その、写真屋さんは、善意ではりきってるんでしょうから、技術的な問題でも
ありながら、人間関係の問題ですね(^^;
卒業アルバムってどこかの印刷会社だか、どこだかの地域だかで全国の大半の
製作をしている話を聞いたことがあります。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●llustratorの手のひらツール切り替え
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめましていつも楽しく拝見させてもらってます。グラスです。
バックナンバーを全部読んだ訳ではないので、既に皆さん知ってるかもしれな
いのですが一応いいますね。
llustratorの文字ツールを使っていてスクロールしようと思った時に（他のツ
ールを使ってる時はスペースキーを押せば手のひらツールに変わってスクロー
ルできる）困った事ありませんか？
Macを使ってるのでWindowsの場合は分からないですが＾＾；
まずコマンドキーを押してその後スペースキーを押した後、コマンドキーだけ
手を離す。すると文字ツールを使っていてもスクロールできます。試してみて
ください。（グラス）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
llustrator10でやってみました。うまくいきました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラレの解像度とは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７年前、はじめてイラレに触った時、書類設定ダイアログにデフォルト解像度
800dpi とあるのを見つけました。イラレは解像度がないはずなのに何故？と
いう疑問を持って、早速アドビに問い合わせたら、丁寧にFAXで計算式を送っ
ていただき、800dpiで実用上十分という回答をもらいました。
合点がいかないままに、それを鵜呑みにして今日までやってきましたが、また
素朴な疑問に駆られています。
そこで教えてください。素朴な疑問。
解像度に依存しないイラレデータに何故解像度設定項目があるのでしょうか。
あるいはこのメニューは何か別の設定のために存在するものなのでしょうか。
もしそうなら、どのような時に使うのでしょうか。
ラスタライズの際の解像度設定は専用のダイアログでするようになっています
し、今ひとつ分かりません。
こうした素朴な疑問は駆け込み寺だけが頼りです。（化石のKUNI）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
これは出力の時に影響するんじゃないでしょうか？
この解像度が低いと、曲線の出力がガタガタになったりするようです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
化石のKUNIです。
このような疑問を持ったのは、『FONT GUID BOOK』（プリプレス技術協同組合
刊）に「デフォルトで800dpiになっており、出力用としては低い数値です。
…イメージセッタの解像度と同じ2400dpiに設定すれば……」とあったからで
す。
アドビの回答では800で十分ということでしたので、そのままの設定でやって
きましたが、そうすると、これまで出力側で再設定してくれていたのでしょう
かね。それがイラレデータでは常識なのでしょうか。
それならば、最初から制作側の設定を上げておけばいいはずですよね。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
お〜、そういう本があるんですか？
2400dpiを推賞するのも分かる気がしますが、どうなんでしょうか？
私も特にここをいじって使っていません。
CADデータから書き出したepsなどをDTP素材にする際に、この解像度が100dpi
くらいになってることがあるから気をつけなさい。
って程度だと思いますが・・・
後は出力機の機能でカバーしてるんでしょうかね？（和尚）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●MOの中身が見えなくなってしまった
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様並びに皆様、いつも楽しく拝見させていただいております。
名古屋のWです。
最近、和田さんのフォントの本をさっそく購入して、ただ今社内で読み回しさ
せて頂いております。フォントに精通しておられる方々のお話を伺うにつけ、
楽器を扱えない者が上手なピアニストの奏でる調べに感動するような不思議な
気持ちを常に抱いております。
実はバックナンバーにこのあと申し上げるようなケースがあったと記憶してお
りますが、開けても開けても見つかりませんので、どなたか覚えておいでの方
は誠にお手数ですが、教えていただけないものでしょうか。
640MBのMOへバックアップコピーを行っておりまして、確認のためファイルを
開けようとMOの中のアイコンをデスクトップのアプリケーションアイコンにド
ラッグした処、突然MOの中身が見えなくなってしまったというのが今回のトラ
ブルです。
確かに残容量はMOの中にデータがある事を示しているのですが、ファイルの数
は0件数で何も見えません。不可視ファイル化したようです。
解決策を探す時間が無く、data-rescue-211-fatを使ってファイルは別のドラ
イブへ復活させましたが、MOディスクはまだそのままにしてあります。
最近とみに物忘れが激しくなり、おやじ化してしまったと反省しきりのウッカ
リモンをどうぞよろしくお願いします。（名古屋のW）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です、バックアンバーからMOのトラブルを拾ってみました。
デスクトップの再構築が基本みたいですね〜
第5号 ディスクについて
第6号 MOのマウント時
第45号 Moのトラブル
第74号 安定こそ
第187号 データ-が次々と破壊…なにこれ？
不可視ファイルの可視ファイル変換についてはも第6号で
確か、不可視ファイルを可視ファイルに変換してくれる「VisiTool1.0」
というシェアウエアがありますが、私はつかったことがありませんので、ど
う使うのか、どのくらい使えるのかは何とも言えません。
因に所在は
http://www.vector.co.jp/pack/mac/util/file/VisiTool1.0.sit.bin
です。（源九郎）
とあります。使ってみませんでしたが、そのパスにファイルはありますので試
せそうですよ。（和尚）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●中国語フォントが文字化け
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語カタログの中国語版を作って欲しいとの仕事がきました。
Macで制作できて、きちんと印刷までできるような中国語環境をつくるべく、
あちこち調べ、できることはやったのですが、どうもうまくいきません。
OS9.1なので、OSのCD-ROMにLanguage Kitなるものがあると分かり、それの中
国語をカスタムインストールして、フォントさえいれれば大丈夫だろうとやっ
てみたのですが、Language Kitに入っている一部のフォントしか使えず、Dyna
Fontの中国語フォントは文字化けして使えません。表示もうまくいくときと、
文字化けするときがあり、よく分かりません。
カタログはIllustrator8.0で作ろうとしているのですが、 adobeのサイトをの
ぞいてみると、日本語と英語以外の言語のサポートは行っていないと書いてあ
りました。
それでももし、どなたか方法を知っていらっしゃったら
ぜひお聞きしたいので、よろしくお願いします。(kome)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●特色の基本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
定形の封筒の表面にデザインを頼まれ、特色を１色で作りたいと思いM50+C30
の色見で作りました。これをスポットカラーにして名前を付けて１００％の色
と５０％の色でデザインしました。
データは特色ではまずいと思い、Ｍ版のみに変更（Mの100％とM50％）して、
カラーチップで色指定し出しました。
今迄の印刷屋さんは１色扱いでしたが、今回べつの印刷屋さんに２色扱いにな
るといわれました。印刷屋さんによって違うのでしょうか？（おぎすけ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚様、こんにちは。
毎度メルマガにはお世話になりっぱなしのyohyohです。
今回べつの印刷屋さんに２色扱いになるといわれました。印刷屋さんによっ
て違うのでしょうか？
これ、もしかして、印刷の方法が違うのでは・・・
名刺・封筒などのコマモノは、フィルム出ししないで、紙版（というのだった
か？←不確か）とか、樹脂版とか使って印刷する場合がありますよね？
その場合、アミがけができないので、アミを使うとそれも１色にされてしまう
ことがあります。
もしかして、そういう意味だったりして？・・・と
これは単なる推測ですが。その印刷屋さんがどういう方法で印刷するのか確か
めてみたら分かると思います。
会社にあるＤＩＣカラーのチップが少ないので、その中に無い色で出したい
時は困ります。
やはり、色指定にはＤＩＣのカラーチップは必要不可欠なのでしょうか？
これは、私もときどき困ります(^_^;)
うちにあるのはTOYOインキのチップなんですよ〜。
もともと先にDICの何番！と色が決まってときは別ですが、色味が優先なら、
TOYOのチップつけて出しちゃってます。
今までのところ特にクレームついたことはなかったです。
・・・が、言わないだけで印刷所の方では困っていたのでしょうか！？
せっかくなので印刷関係の方の意見もぜひ聞いてみたいですね。
質問については以上です〜。
年末に購入したＧ４、無事にセットアップも終了しまして
（って、かなり手こずりましたが(^_^;)現在快調に使えてます！
何せメモリが今までの約５倍、HDD容量は１５倍ですからねぇ（^_^）
いや〜〜〜〜ストレスが減りました！
でもまだ、ＯＳは9.2に落としてあるんですがね・・・。
いずれは?（１０）にしなくてはダメかなぁ。（yohyoh）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●文字化けしバクダン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
7600/200、OS8.6なのですが、電源を入れると「スマイルマック」→「OS8.6表
示」のすぐあとに「文字化けしたバクダンアラート」が出るのです・・・。
一応下記のような対応はしてみましたがダメでした。
・コマンド＋オプションで再構築しながら再起動。
・Pラムクリアーしながら再起動。
・スペースを押しながら機能拡張だけの再起動。
・ノートン先生を入れてCボタンを押しながら再起動。
・OS8．6を入れてCボタンを押しながら再起動。
周辺機器は今回問題のスキャナーを外し、単体だけの再起動でした。でも、全
てダメ・・・でした・・・。（bigmac）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
昔、友人に頼まれ大晦日にその彼の勤め先に出向いていったことがあります。
今回と同じ7600だったと思うのですが、どんな症状だったか忘れましたが起動
がうまくいかなくなっていました。
ケースを開けて見てみると、ハードディスクのフラットケーブルが途中で切れ
かかっていました。
7600って、ちょうどハードディスクを取り付けているところのケーブルの取り
回しで、金属のシャーシにケーブルを切られてしまうんですよね。
その時は、切れかかっているケーブル（手前にコネクタが１つ残ってたので）
をばっさり切り落として直しました(笑)。
ちなみにシステムリセットボタン（ハードウェアリセット）は、ロジックボー
ド上にあります。
ではっ。（古閑）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●カナ表記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メルマガで「インキジェットプリンタ」と言う表記があったので、ちょっと気
になって調べてみると、主なメーカーでは
キヤノン：「インクジェットプリンター」
エプソン：「インクジェットプリンタ」
hp：「インクジェットプリンタ」
となってました。
レーザープリンタについても検索してみると、
「レーザープリンタ」、
「レーザープリンター」、
「レーザプリンタ」、
「レーザプリンター」
など、各社いろいろでした。（kato）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
コンピュータ関連の用語は、語尾に音引きを付けない、
と、アスキーの雑誌かなんかで読んだおぼえがあります。
なんでかは失念しましたけど。
関係ありませんが、！（びっくりマーク）のことを、写植界では「あまだれ」
と呼んでいました。
雨粒が地面に落ちてはね返った様子に見えたんでしょうかね。
？（クエスチョンマーク）は、「みみだれ」だそうです。笑。
詳しくはこちら↓を参照ください。
http://www.kksanshusha.co.jp/kumihan/01.html
（Morisky）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつも楽しく、ためになる記事をありがとうございます。
余談ですが、シミュレーションは日本語表記でこう書きますが、シュミレー
ションの方が発音に近いですね。
標準英語の発音ということですか？ それはないのでは？
日本語の「シ」を「モーニング娘。のヨッスィー」の「スィ」のように発音す
る日本人もいますが、日本語の「シュ」を、英語の /s/で発音する日本人はあ
んまりいないでしょう。シュミレーションとしてしまうのは、シミュ〜が言い
づらいから、では？（「趣味」レーションなら言いやすい。）（ひ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
そうです。間違えです。失礼しました。日本人がシュミレーションと間違えて
（方言？）いることを言おうとしてました。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
それから、辞書の発音記号に「長音記号」がないからといって、語末の音引を
はずしてしまう人がいますけど、あれは厳密記述ではないからで、英語の場合
語が母音で終わると、けっこう長めに発音される、というコトを知らないから
なんでしょうね〜。
無声子音の前の母音は短めになるので、teacher の ea は、最後の er より短
い、という研究結果もあるくらいです。
などと、脱線したお便りを書いてしまいました。じつは私、編集のシゴトをし
ておりましたが、紙媒体からはすっかり離れてしまいました。近くの編集者は
9.2.2+Quark4.1で作業をしていますが、 web関係となった私はさっさとＸにし
てしまいました……。
では、今後ともメールマガジンが届くのを楽しみにしております。（ひ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
フォントの発音でも話題になりましたが、元々日本語にない発音をカナで表記
する事自体に無理があるのだと思います。といっても日本語にある発音で表記
しないといけないので仕方がないのですが…。
「ー」をつけるつけないで翻訳者の人からは、依然は「ー」をつけてたものも
現在ではつけないのが主流で、コンピューター＝コンピュータになってると聞
きました。
しかし色々な言い方があるので、どれが正しいのか迷ってしまいますよね。新
聞で使われている日本語が基準だと思っていればいいとアドバイスを受けまし
た。
ちなみにJaguarは日本語ですとジャガーといいますが、アメリカではジャグア
と発音します。
我が家の愛犬は、なんか、「散歩」にだいたい発音が似ていれば反応するみ
たんだったんで、調子に乗ってどこまで変えて、通じるか試してみましたら
最後は「ポッポッポッ」でもいけてました。
ま、そのために散歩に何度も行くはめになってしまい(^^;
我が家の猫達も言葉ではなく発音のトーンで理解しているようです。やさしく
語りかける時にはどんな言葉を使ってもゴロゴロしますし、怒っている時は即
座に逃げます。
おもちゃメーカーからは犬の鳴き声を音声分析して文字にするというコミュニ
ケーションツールも出てますしね。
シャーロック３には翻訳機能もついてますし、これからは人種の違いだけでな
く、動物ともコミュニケーションがとれやすくなっていくんでしょうね。
（アメリカ檀家山本）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
一応この手の話題では基本となるモノがありまして、
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=476410475X
これを参照すると良いです（わだ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
早速、注文しました。（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
以前、教わったことがありましたが、忘れてしまいました。えっと、欧文の
スペルで最後がerだとどうするとか、なんかルールがあります。
どのような申し合せだったかまでは知りませんが、数十年前から主に理工系の
学会を中心に、論文や紀要では「er」で終わる名詞は音引きしないで表すよう
になりました。
そこで一般の外来語表記ルールと違う表記が出来て、今はWスタンダードのよ
うです。
和尚様が例として出された「シミュレーション」にしても、発音記号では確か
にそうなのですが、日本人には発音しにくくて一般には「シュミレーション」
がまかり通っていますね。では、カナ書きするとどうなるか？
その昔、耳英語で「メリケン波止場」とか「メリケン粉」と言って「アメリカ
ン」とは言わなかったり、「ソーイングマシン」を略して「ミシン」と言いま
したが、でもこちらの方がどちらかといえば発音には近いのかもしれません。
学生時代、メリケンソング『オールドブラックジョー』の原語の歌詞を見たら
何と「the」のところが全部「da」になってました。誤植？と思ったら、これ
、アフリカ系アメリカ人のなまりだった。表音文字だと、こういう書き方もあ
りなんですね。だから同じ表音文字のカナの場合日本なまりのまま「シュミレ
ーション」でもいいよということになるのかな？
どうあがいても外国語の発音をカタカナでは表せませんから、一般用語はとも
かく、要は日本人同士あるいは１つの業界で他の専門用語とバッテングせずに
共通で分かりさえすればいいのではないでしょうか。
どちらが正しいかではなく、今は一つの印刷物内で統一性を持たせればいいと
思います。いつか時がどれかに収斂させていくでしょう。いくら国語学者が目
をむいても、市民の知恵は止められません。
illustratorのカナ書きはどうする？
かつて、このメルマガにも、「イラレ」などの略語はやめようという提案があ
りました。
略語では分からないというような趣旨でしたが、事「イラレ」という略語に関
しては、この業界ではとても便利な言葉で、私はこれを使ってます。つまり既
得権を持つ職種としての「イラストレーター」、作品の「イラスト」が先にあ
るのですから、これとバッテングを起こさない言葉が必要です。
「フォトショップ」にしても一般の人と話すときは誤解を生じやすい感じがし
ませんか。街の写真屋さんに外注するの？って。
このような一般名称を商標登録はできないはずなんですがね。日本と法律が違
うのかな？
何せ同じ業界で「イラストレーター（人）」も「illustrator（ソフト）」を
駆使して「イラストレーション」を描いている時代ですから、貴社の記者が汽
車で帰社したと同じで、ややこしいですよね。
サイミンチョウかホソミンチョウか？
細明朝は「サイミンチョウ」と読むのが正しいかという書き込みも過去にあり
ましたが、私などはずーっと「ホソミンチョウ」と言ってきました。同じく中
太明朝を「チュウタミンチョウ」、太明朝も「タミンチョウ」、極太明朝も「
キョクタミンチョウ」では分かり難いと思うからです。
重箱読みはしないという国語のルール的に間違ってはいても、例えば市立を「
イチリツ」、事典を「コトテン」、字典を「モジテン」というように、職場で
やり取りする短い言葉は、聞き取りやすい、聞き間違えをしない、確実に意思
疎通が行えることのほうが重要ですよね。
この件は初代和尚様と小坊主様の、職場での「Tシャツ来てますか」「着てま
すよ」というトンチンカン問答にもよく表れていました。職場言葉は簡にして
明が原則だから、こんな思い違いも出てきます。
グランドかグラウンドか？
一般用語とは別に、共通のグラウンドで意思疎通をしなければならない仲間同
士なら、ハウスルール、ローカルルール、あっていいですよね。みんなで考え
ていきましょうよ。
ついでにもう一つ、グラウンドですが、自治体が管理するグラウンドには、「
○○グランド」と書く所が多いですね。これ、誤記じゃない。昔は学校の校庭
もグランドって言いました。名付けた後で、一般用語がグラウンドに変わった
結果なのでしょう。
固有名詞は勝手に直せませんから、こんな原稿が来たら一度確認する必要があ
ります。その場合は固有名詞と一般用語は使い分けることになるでしょうね。
（化石のKUNI）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。
かつて、このメルマガにも、「イラレ」などの略語はやめようという提案が
ありました。
えっ？、そうなんですか？
私もKUNIさんと同じ理由で、アドビソフトの場合は、イラレかillustratorと
表記しています。
日本語の発音だと、７月（シチガツ）はナナガツと発音するようにしています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DiscBurnerで追記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DiscBurnerでCDの焼き付けはできますが、一度焼いたCDにデータを追加するこ
とはできないですよね？？（紅玉）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
上記の件について、
OS Xだけ(?)のようですが、Disk CopyでCD-Rに追記できるそうです。
http://www.apple.co.jp/switch/column/storage/index2.html
こんな本も出てます。
「Macで焼く CD-R ＆ DVD-R パーフェクトガイド」
http://www.ascii-store.com/corner/index.cgi?file=c_perfect.html
(Kato)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。楽天ブックスのパスです。
http://books.rakuten.co.jp/DTPTEMPL/b.jsp?i=4756141390
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【わださんのフォント本への質疑応答】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DFフォント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
kenzoです。
先日、職場で新規の組版があり、書体がほとんどDFでした。CDよりマシンへイ
ンストールしたところクオークがフリーズしまくりでした。
以前もDFを使用することはあり、フォントフォルダにはいくつかが入っていま
したが、今回のは書体名の後に-PSMとつくもので、今まで使っていたバージョ
ンとは違ったようです。
その仕事の後、DFフォントのみ外し、他の仕事にかかったところ、特に問題は
ありませんでした。家のマシンが相性悪いのか、職場の人にも尋ねましたがよ
くわからないままです。このようなことはよくありますか？
自宅マシンのOSは8.0で、ATMは4.01でした。（kenzo）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
フォントの入れ過ぎなどさまざまな原因がありそうです。
機能拡張を素に戻し、必要なフォントのみで同じ症状ならば OSが壊れかけて
いるのかもしれません。（わだ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●winのwordデータに見えない文字が
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
kenzoです。
もうひとつ、WIN版のwordでクライアントよりテキストの支給が時々あるので
すが、クオークにコピー＆ペーストあるいは読み込むと、なにやら目には見え
ない文字（？）が入っているようです。
書体を変えたり、場合によってはすべてOsakaになってしまい、せっかく組ん
だものが崩れたりします。結局いろいろと書体を変えて行末にある今まで見え
なかった改行や、変なスペースを手作業でとりましたが、原因はよくわからな
いままです。よろしくお教え下さいませ。（kenzo）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
まずJeditやYooEdit等でそのファイルを開き、文字コードと改行を Mac用にし
てください。そののち、QXPに流し込むようにしてください。（わだ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●読者の声
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なるとです。
ご無沙汰しておりますが、毎週楽しみに購読しておりました。それはそうと、
私も「DTPフォント完全理解」購入致しました！和田さんのスタンプにもひか
れたんですが、すぐ欲しかったので街の本屋で買いました。
本屋で「カバーお願いします。」とお願いした所『これにですか？』とギョッ
とされてしまいましたが笑顔で「ハイ！」と答えておきました。
でもやはりB5変型判には合うサイズがなかったらしく5分弱待たされてしまい
ましたが..。
まだ全部読み切ってませんが、頑張って熟読しようと思います。（なると）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ありがとうございますー。
どこかでお会いすることがありましたら、
スタンプでも手形でも顔拓でも押させていただきます(^_^) （わだ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ケッケです。
この度は、長文の質問ですみませんでした。お答えいただきまして、ありがと
うございます。
その後ですが、OSXをインストールして、みんなに自慢してましたら、取引先
の印刷会社の専務さんがわざわざ電話をかけてきて「うちでは、まだインデザ
イン入稿はないですよ。一応、対応はしてますが・・・」と嫌がってました。
でも、無視してこのまま進めてしまいます。
社内の他のマシンもドンドンOSXに切り替えようと思っています。（ケッケ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
その意気です(^_^)、がんばってください。（わだ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
フォント本のご購入は、駆け込み寺・楽天ブックスでも扱っています。
下記のG&E（通販会社）さんで買うと、ご希望の方には、わださんの似顔絵ス
タンプを本に押してくれるそうです。ぜひスタンプ付きを購入し経本にして下
さい。（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
通信販売 新刊「DTPフォント完全理解」
書名：DTPフォント完全理解！http://www.gande.co.jp/wgn/wgn-25.html
著者：和田義浩、松田俊輔ほか共著
規格：B5変型判／1C 216頁
定価：3,000円（＋税＋送料：全国一律400円）
注文：G&Ecorpmailto:info@gande.co.jp
URL http://www.gande.co.jp/
※ご希望の方にはわださんの似顔絵スタンプを押して出荷いたします。（G&E）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ClassicでCID
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
HDのパーティションを2つにわけ、以下のようにインストールしました。
A：OSX 10.2.1 OTF
B：OS9.2.2 NewCID
HD：AのOSXで起動し、QXP4.1をClassicで起動した場合に、NewCIDのATMが効か
ず、ビットマップで表示されてしまいます。
ATMは4.6.2で3Mほど割り当て、チェックボックスは「オン」、「正確な文字の
配置」にチェックにしてあります。
プリントアウトするときちん出ます（プリンタフォントがあるから）
InDesign2.0(OSX)ではATMは効いてます。
これは何がいけないのでしょうか？
よろしくお願いします。 （A4@コピー用紙）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Classicの機能拡張フォルダに『￣ ProtectedFontEnabler』は入ってますか？
OSXのCDディスクに入っているはずです。
ちなみにInDesignはATMを介さないので、表示しているだけです。（カタコリ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
無事表示できるようになりました。
どうもありがとうございました。（A4@コピー用紙）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フォントリストにあるPropRomanって何？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エプソンのLP8800CSRを導入したのですが、フォントリストにインストールし
た覚えのない、モリサワのフォントが例えば、「MidashiGo-MB31-PropRoman」
という形で入っています。
PropRomanってどういうフォントですか。プリンターフォントとして生きるの
でしょうか。同プリンターをお持ちの方もいると思います。お教えください。
分厚いPDFのマニュアルにはそんな記述ないし、エプソンに聞けばいいのです
が、相談窓口はいつも話し中なので、しょうがなく書き込みました。どなたか
御教授をお願いします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Windows環境の方ですよね？
それはおそらく、プリンタに最初からインストールされているPSフォントでし
ょう。PropRomanとは、文字どおり、 1バイト欧文部分がプロポーショナルな
フォントだと思いますが。
PostScript対応のプリンタで、5書体モデルとか、7書体モデルとか
あるでしょ。アレでしょう。（コスゲ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
コスゲさま、レスありがとうございます。
環境を書き込みしませんでしたが、MAC環境です。
モリサワの数フォントがPropRomanという形でインストールされているような
ので、得したかななんて思いましたが、出力してみると、この書体は別の書体
に置き換わっているようなので、結局、使えないようです。ま、世の中、そう
甘くはないですよね（苦笑）。
OpenTypeが一般化して、CIDフォントをインストールしなくていい環境が早く
訪れれば、コスト削減にもつながるんでしょうが、いつになりますやら。
いずれにしろ、今回はありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フォント管理
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつもお世話になっております。 今回はフォントに関して聞きに来ました。
めでたくうちのマックもOS Xに移行し、フォント管理に Suitcase10.1をいれ
たのですが、モリサワのNEW CIDのフォントの一部を読み込んでくれず、シス
テムのフォントフォルダに既にあるというメッセージがでます。
が、そんなの入ってません。
で、1部はアクティブにできるので、それでイラストレーター10を開くのです
が、モリサワNew CIDは表れません。
何が悪いのかわかる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
（MAKO）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
お使いのOSバージョンがわかりませんが、メーカーのサイトには
Suitcase 10.1.3J プログラム
このプログラムより、Mac OS X 10.2に対応いたします。
と書かれています。
私はSuitcaseを使用していないので詳しくわかりませんが、注意事項に、一部
のCIDフォントにおいてSuitcase上でのアクティベートが機能しないことがあ
ります。
とも書いてあります。
他の使用されている方は、どうなのでしょうかね？
モリサワのNEW CIDは、どこにインストールされてますか？
メーカーのサポートには聞かれましたか？ （うえだ）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外部との交流がなく、しかもそれなりに安定していれば、システムのアップグ
レードは必要ないのかもしれませんね。
刺激がなくって、エラい退屈なんですが……。
ま、安定第一ってのは、よくわかってます。
MacはOS8.5、WinはNT4.0、ということは、USB未対応です、ポートはあるのに。
トホホ。。。
OSのアップグレードは当分なさそうですが、とりあえずネットワークを早くす
るべ、とのことで、ハブ（とケーブル）を買い替えることになりました。
10BASE-Tから100BASE-TXへ。いまさらですが…。
Mac（青白G3）のイーサネットカードは100BASE-TX対応なんですもんね。
（北海道 morisky）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
サイト上では、お目にかかってましたが、メルマガの存在は知りませんでした。
早速234号の配信をいただきました。で、色が濃いのでCPSソフトリッパーで普
通紙で出力する。早速試して見ました。ナルホドです。ありがとうございます。
20代からデザインの道しか知らず、いつしか50代も半ばを越え(おお、コワッ)
孤軍奮闘で3年前よりmacへと(トホホ)。
断崖絶壁、五里霧中。アル酎ハイマーと戦いながら、ワケクソ解らんまま、や
っとこさDATAづくりが何とか出来るようにはなりました。
しかしながら日々macさまにはトラブルがらみも含め、イジメを受ける事の多
さを感じています(電気と機械と数字がニガテ(^_^;)
こりゃぁ〜御神酒でも上げんと・・・
ナンテほざきながら、ここんとこ仕事がさっぱりでございます。
あーあ、2月になってやった仕事は、たった1コ(_)。
仕事場にもクモの巣が張るぞな、もし〜。
この化石化したクラシックモデルの「貧乏でじたる図案屋」に「スゴネタセレ
クトパック トラベル編」を頂けますれば、有難き熱き幸せでございます。た
った1名ですから、頂けなくても決して文句は言いません。・・・が、恨みま
す(ウソです)。
和尚様。歳のいった茶坊主を今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
初めまして〜
いつも楽しくメルマガを拝見させていただいてます。
インフルエンザが猛威をふるってますし、これからもお体にお気をつけてがん
ばって下さい。今後もよろしくです〜！（濱田）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
こんにちは
いつも楽しく（？イエ、もっと頑張らなきゃなぁ、という思いにかられながら）
拝見してます。
風邪気味なうえに、自慢の美肌（美貌でなく。）が...。
みなさまもお体にはお気をつけて...（たー）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今週のプレゼントもまたまたスゴイですね。この不況の折り素材集など買って
もらえません。
仕事が発生してから色々捜しまわって、頼み込んで、渋々購入という感じで制
作しています。（8割りぐらい購入できません。）
色々捜しまわっている中で必ずココのサイトはチェックします。
いつもほしいほしいと思ってました。
全国的にインフルエンザが流行っているそうですので、
二代目和尚様、皆々様お体に気を付けてお仕事がんばって下さい。（ozasa）
（初代もインフルエンザに襲われてるようです。二代目）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
埼玉県在住の26歳DTPデザイナーです。毎回楽しみに読ませて頂いております。
不景気で素材集もおいそれと買い足せない私の会社にどうか愛の手を！！
毎号、毎号大変でしょうがこれからも頑張ってください。（shin）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「スゴネタセレクトパック トラベル編」是非欲しいです。
極貧クライアントが多い中、こういう素材集は非常に助かります。（takashima）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつもメールの到着を楽しみにしています。私は旅行会社で企画編集をしてい
る者ですが、技術的な事や裏話などこの業界で働いている方の意見を聞けて大
変参考になっています。これからも頑張ってください。（はま）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつも大変楽しく、また参考にさせていただいております。
何度か質問のメールを差し上げたことがありますが、その都度迅速かつ丁寧に
お返事いただき心強い限りです。
困ったときの神頼み！まさに駆け込み寺というネーミングはぴったりですね。
仕事が印刷業なので、素材集はかかせません。とても便利に利用させていただ
いています。スゴネタはその量の豊富さと質の高さで全シリーズ欲しい物です
が、経費の関係や自分のお小遣いの関係でとても沢山は揃えることができない
のでぜひよろしくお願いいたします。（おおの）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
メルマガは初代の頃からの読者ですが、DTP 業界とはまったく関係なく、単な
る趣味で、しかも Windows ユーザーということで、かなり流し読みしていま
す（ごめんなさい）。
いい加減な Apple（という私の印象）に付き合うしかない Mac ユーザーはあ
る意味不幸だと常々思っているのですが、実際のユーザーはどう感じられてい
るのでしょうか。
Microsoft もひどいですが、セキュリティ対策面では Apple よりも数十倍進
んでいると思います。（びび）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
自宅で１歳３ヶ月の子供を育てながら、細々とDTP＆WEBデザインをしている
@kko+と、申します。
上の子の手が離れ、なにかしたいっ！と、 DTPスクールに通い始めた矢先に二
人目を妊娠。おっきなお腹に電磁波シールドエプロンをしのばせながら、暑い
夏のスクールに通いました。
下の子の出産後、ひょんなところからお仕事がいただけるようになり、 DMハ
ガキやチラシなぞを作らせていただいていますが、なにぶん先方もこの不況時
に木の葉のような個人経営者。使うデータはもっぱら私の趣味の写真データ。
まだまだ経験不足で、とんでもデータを作らぬよう、いつもびくびくしながら
入稿しています。他に聞ける人がほとんどいないので、いつも頼りにさせてい
ただいています。これからも、よろしくお願いいたします。（@kko+）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
投稿先 osyou2@dtptemple.org
失敗談・体験談。「トンデモ」データ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回
答など、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
またメールで投稿をいただいても、当方の判断で掲載を見送らせていただく事
があります。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、たまには、出張もあります。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれません。事情ご賢察の上、ご
寛容をいただきたくお願い申し上げます。m(_._)m 二代目和尚
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みML（メーリングリスト）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初代和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、初代和尚が管理人の掲示板で、ML同様にMMと連動しております。
メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしておりますが、MMの
配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひの
ぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
までosyou2@dtptemple.org
○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、購読・解除など
http://www.dtptemple.org/
○DTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発行し
ています。
こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185
○プレスリリース、プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
二代目和尚osyou2@dtptemple.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご意見・ご感想・奉納品(^^;等はosyou2@dtptemple.orgまで。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です。
MAC OS Xを使いはじめて約１週間。操作は、３日くらいで慣れました。
OSの堅牢さやいろいろな便利さを実感して、もう、OS 9には戻れません。
でも、ミヨちゃんは、なんか、OS Xに納得してないよね？(-_-)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
え〜、だって、OS Xいらないんですもん。（ミヨ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あの、OSXは、落ちないし、Safari（ブラウザ）も速いよ。
って言ってるそばから、OS9起動してるし〜、ミヨちゃんったらぁ〜
ま、次々、OSX対応ソフトが納品されてくるから、主に使うソフトがX版になれ
ば、戻れなくなるよ〜（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
［［［［［［［［［［ ではまた来週お会いしましょう ］］］］］］］］］
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 広告 ━━
書名：デザイン・印刷知識集 DTP ［増補改訂版］
http://www.gande.co.jp/GEK/DLB-022.html
ベストセラ− 「デザイン・印刷 知識集 DTP編」 の増補改訂版。デジカメ撮
影テクニックおよび簡単カラーマッチング増補。デザイン、DTP、印刷の流れ
全体が、この1冊で把握できます。
定価：1,680円（税込）
発行：（株）ジーイー企画センターURL http://www.gek.co.jp/index-d.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 広告 ━━
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
