＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2001/8/29　第160号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板、メーリングリストはリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　読者プレゼント
　
−七転び八起き−
　
−「トンデモ」データ（笑）−
　誰でもできる仕事なのかな？
　
−ちょっと便利な小ワザ−
　カラーパレットって・・・

−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　イラストレーターレイアウト上の疑問etc・・・
　PDFフォント埋め込みでフリーズ

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　PDFの解像度

−文殊の知恵−
　メールによる製版データ送受信について

−檀家通信−
　大阪におけるイラストレーター9.0からの出力
　小坊主さんへ。コーラ爆発って…
　文字校正
　小さいお子さんを・・・
　近況です

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

・Adobe InDesignグラフィック・デザイン
　ソーテック社　3800円

・Photoshop6.0パーフェクトマスター　For Macintosh
　秀和システム　2800円

・はじめてのPhotoshop Elements for Windows
　秀和システム	1000円	007.642	01039354	4-7980-0135-X 

・Adobe After Effects 5.0スーパーリファレンス
　For Windows ＆ Macintosh ソーテック社 3800円

・はじめてでも大丈夫!使えるスキャナ　For Windows
　技術評論社　1580円

★☆★☆★☆★　カラーマッチング小冊子　プレゼント中！　★☆★☆★☆★
■G&Ecorp　おすすめ商品情報■
DTP・印刷関連書籍充実！！
DTPの知識が充実「デザイン・印刷知識集　DTP」
http://www.gek.co.jp/goods/DLB-021.html
レイアウトサンプルを多数紹介「レイアウトスタイルブックス2001年度版」
http://www.gande.co.jp/wgn/wgn-07.html

デザイン・DTP・印刷用品 通信販売 G&Ecorp. http://www.gande.co.jp
★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★

●スゴネタシリーズの第27弾「新鮮食材」
　グラパックジャパン株式会社　8,800円（税別）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スゴネタ27「新鮮食材」は、ズバリ「食」がテーマ。瑞々しい野菜と果実、鱗
の質感までしっかりとらえた鮮魚類、種類も豊富な食肉など、シズル感たっぷ
りの食材写真は、お店のチラシから食品パッケージにまで使用可能な高品質。

見た目の「おいしさ」にごだわって書き下ろしたイラストは、和・洋・中華・
デザートメニューから季節のイベントまで幅広くサポートします。店頭POPや
メニューに即お役立ちのテンプレートメニュー＆飾り文字も多数収録し合計
2620点の素材をハイブリッドCD-ROM8枚に収録しています。

■スゴネタに関する詳しい情報がご覧いただけます。
  

■PKG写真を下記URLよりダウンロ−ドいただけます。
  

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

♪♪♪♪♪　ＤＴＰ駆け込み寺＠読者プレゼント企画　♪♪♪♪♪

グラパックジャパン様より、上記をお２人様に上記スゴネタ27「新鮮食材」を
プレゼントいただきました。

ご希望の方は、近況や感想など、必ず何か一言お書き添えの上（メルマガに掲
載不可の場合は明記して下さい）表題を「プレゼント希望」にして、メールに
てお申込み下さい。9/5号で当選者を発表します。

当選された方にはメールでお知らせし発送先などをお聞きしますので、お申し
込み時には住所などは不要です。

お申し込みアドレスは↓
rumor@lares.dti.ne.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿お待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて…）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は匿名とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●誰でもできる仕事なのかな？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
昨今の低価格高機能のデジカメ、スキャナの普及で、素人さんでも写真データ
を加工したりする機会が増えましたよね。

もともとパソコンとか写真とか好きな方って、ある程度レタッチとかもできる
のだとは思うのですが、最近、「自分でレタッチするから本データが欲しい」
とか「自分でスキャニングしたデータを使って欲しい」とかって言うお客さん
が増えてきて困ってしまいます。インクジェットプリンタで綺麗に出力できて
も、印刷用には使い物になりませんよね(^^;

レタッチというよりも、合成といった方が良いのかもしれませんが、画像中の
不要物を消したり、他の画像の一部分をはめこんだり、細かい部分（髪の毛や
透ける素材の洋服など）を含んだ画像の切り抜きなどなど、低解像度の出力機
でならつぶれてそれなりに見えても、セッターなどではいかにも合成ってわ
かってしまいますよね。お客さんのパソコンで見て、色が悪いとイジられたら
…というのも心配ですし(T-T)

小さい部分なら、まだ良いのですが、表紙のメイン写真とか、B2ポスター全
面写真とかについても平気でご要望くださるので、困ってしまいます。

出力側の解像度で全然違う結果になるのだといくら説明しても、お客さんとし
ては、手元のインクジェットなどでこんなに綺麗にでているのに何で？と、な
かなかわかってもらえません。

いっそのこと、ボロボロの出力結果を見せればわかってもらえるのでしょう
が、そんな無駄なことができるほど予算もありませんし…。

「自分でやるから」と自信満々に言われると、「それならDTPオペレータ」な
んていらないやん(^^;」といじけて気弱な私です。

みなさんのところでは、こんなお客さん増えてませんか？そんな時って、どう
やってお断りしてますか？なるべくお客さんを傷つけないように気を使ってま
すが、困っちゃいます(^^;
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これは私もよくあります。出力結果をお伝えしても、くどい程確認しても、そ
れでいいから、という物もあり、そんな時はハイライトとシャドー等をイジっ
てそのままいっちゃいます(^^;

画像の解像度がハナシにならないほど低い時は、いくらなんでも・・・と交渉
しますが・・・(^^;

結局はこの仕事、クライアントさんが満足だったらＯＫな部分ってあるんです
よね・・・前も書いたと思うんですけど、こんな経験があります。

明らかに緑カブリしたウェディングドレスの花嫁の写真を、良かれと思って白
くしたんですが、先方はその緑っぽい写真が気に入っていたという事で、怒ら
れまして元に戻しました。勝手に直した私が悪いんですけど・・・

おっと、話がそれました。やはり、どんな印刷物になるのか、なぜそうなるの
かを説明するしかないかもしれませんね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●カラーパレットって・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
イラストレーター8.0のカラーパレットの色数がとてつもなく少ないのです
が、何か設定すれば、5.5とかみたいに、はじめから色数がでてくるものなん
でしょうか？どなたかわかる方教えてください。お願いします。

NAMI
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Illustrator5.5の新規ファイルを8.0のプラグインフォルダに
「AdobeIllustrator 起動項目」として別名で保存すればいかがでしょうか。

Dr.ヒラドシ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

なるほど！と、さっそくやってみました。きっと小坊主クンも知らないハズ。
ほれほれ小坊主クン、私のイラストレーター8はデフォルトで、これだけス
ウォッチに出て来るんだよ〜〜ん。

『お？何かショートカットキーを押しながら起動するんですか？　by小坊主』

へへ〜ん、違うもんねー・・・・ともったいぶって教えてあげました(^^;
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●イラストレーターレイアウト上の疑問etc・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚さま、小坊主さんお久しぶりです。以前、「フォトショップ2色印刷につ
いて」でお世話になったうめです。最近、うめという方がいらしてるようなの
で、今回からうめ吉と改名しますm(- -)m

まだまだ初心者から抜け出せず、皆さんの話題についていけないことも多い私
ですが、いつも楽しく読ませていただいています。またまた質問させていただ
きたいのですが・・・

＜ご質問その1＞
CMYK4色のレイアウトをする際、イラストレーターでK100%にしたとき、カラー
パレットでグレースケールのバーが出ることがありますが、ここでK100%した
場合と、CMYKのバーで、CもMもYも0%にして、Kだけ100%にした場合とでは出力
上、何か変化や違いはあるのでしょうか？オーバープリントなどに影響がある
のでしょうか？何だか初歩的で、変な質問ですみません。

＜ご質問その2＞
B3全面に背景として使うテクスチャーを、自らフォトショップで作ったのです
が（350dpiのヌリタシ込みの実サイズ、8ビット、バイナリ、その他のチェッ
クボックスoff）はじめの段階で、ランダムな色を出したくてノイズをかけて
しまったのですが(¨;)フォトショップ上ではなめらかに見えていたのに、イ
ラストレーター上で、実画像をEPSで配置すると、CRTモニタでも、インクジェ
ットプリンタでもピクセルの形のノイズが出てしまいます。

ぼかしを何度もかけたりしたのですが、いっこうに直りません。モニタでも見
えるということは（ズームを変えても一緒）出力してもきっと出るだろうし、
最初から作り直さなくてはダメでしょうか？

こんな説明でわかっていただけるでしょうか？いつも「困ったときの和尚さま
頼み」ですみません。よろしくお願いします。

うめ吉
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

その１は、出力結果は変わらないはずです。モノクロのデータを作るとき、
CMYKのKで作った物の方が、Kのみで作った物に比べ若干、RIP処理に時間がか
かる、と聞いた事がありますが、私はあまり気にしていません(^^;　

その２は、、画像が荒いってコトですか？Quarkでもイラストレーターでも配
置した画像は画面上、プレビューが表示されます。

PSプリンタや出力機ならば、出力する時に実画像のデータとすり替える仕組み
になっていますので、なめらかなノイズ（？）で出るはずです。

PSリッパー等を使っていないインクジェットプリンタは、画面と同じ状態で
出力するので、荒いままなのです。こんなんでお答えになっていますでしょう
か？(^^;（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●PDFフォント埋め込みでフリーズ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お疲れさまです。いつもプリントアウト（裏紙に）して電車の中や家で読ませ
ていただいてます。kakeruといいます。早速ですが、質問です。

会社のMAC（G4）でDistiller4.0を使ってPDFを作成することがあります。
Quark4.0をPSファイルにして、DistillerでPDF化する際に、CIDフォントを
使っているので、フォントの埋め込みをしようと思うのですが、埋め込みしよ
うとすると途中で停まってしまい、固まります。以前はできていたんですが、
いつのころからかできなくなってしまって…。

フォントのうめ込みができていたときは、CJKScreenOptimizedで日本語も
欧文フォントも埋め込みしてPDF化していました。できなくなってからは
ScreenOptimizedでフォントの埋め込みを無しにしてPDF化しています。
それならPDF化できるので…。

なので、Quarkでレイアウトファイルを作成するさいにはアウトライン化した
文字データをQuarkに貼付けてPS書き出ししてからDistillerでPDF化してい
ます。

Acrobatを再インストールして、アウトラインしていないままのQuarkファイ
ルをPDFにしようとしても変化無し。いったいぜんたい何をどうしたんでしょ
うか？

どんな情報が必要をお知らせすればいいのかわかりませんが、

AdobePS 8.5.2f4
Quark4.0.5
AcrobatDistiller4.0.5
Font: NewCID（日本語フォント）

知識不足で勉強が足りないと言われるのを承知で「聞くも一時の恥」と思い、
メールしました。どうか、お教え願いたいのです。よろしくお願いします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●PDFの解像度
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめましてPeekababooと申します。いつも勉強させていただいてます。い
つか自分も気の利いたアドバイスを・・・と思ってます。大変でしょうけど、
どうか絶やさず続けて下さい。

154号「ささき」さんから「お客さんからのPDF作成依頼時、どの程度の解像
度が必要なのだろう？」といった内容の疑問がありました。

当社でも、印刷データをそのままイントラ配信用にPDF変換する作業を請け
負ってます。

問題はその際の解像度ですが、簡単に申しますと、チラシ作業で以前は解像度
=144dpi（単純に画面表示の2倍）、圧縮はダウンサンプル/72dpi/品質=中
にしていましたが、営業を通して得意先と相談すると画像は荒くていいから文
字がちゃんと読めて極力データ容量を軽くという話になったので、配置画像は
出力用プレビュー画像、変換時解像度72dpi、圧縮はサブサンプル/品質=低に
しています。

また、別の仕事（冊子）では先方と相談の上、解像度144dpiの品質=最高で
変換しています。

ささきさんのケースに当てはまらないかもしれませんが、お客さんと相談して
みるのが一番だと思います。PDFって多用途で使えるだけに、仕事受注時にお
客さんが何を望んで変換を依頼をしているかを聞いておくのがベストかと思い
ます。

 by Peekababoo
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●メールによる製版データ送受信について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

初めまして。シンゾウと申します。ＤＴＰ業界に勤めて三年になります。会社
では工程プロセス構築関係に主に携わっていますが基本的には雑用係です。

うちの会社では製版データを授受する際にはＭＯを使うことが奨励されていま
す。製版データをインターネットメールで送付した場合、万一、第三者にのぞ
かれてしまうことも考えられ、データ内容によっては顧客に迷惑が掛かること
も考えられる、というのがその理由です。

たとえば、自動車会社の新車デザイン、量販店の安売り価格、大学入試問題な
どはもれたらまずいものに当たると思います。

上記以外の一般的印刷物でもこちらが重要と思わなくても顧客にとっては外部
には知られたくないデータがあるかもしれません。

僕自身はDTP業界に身を置いて数年なのでよく分からないのですが、メールに
よるデータの授受は業界では一般的のように思われます。なので僕も社内では
デジタルの利点を活かすためにメールによる送受信を標準的に行いたいのです
がリスクを考える人は多く、なかなか賛意がもらえません。


手で運んでも、インターネットを利用しても、バイク便を使っても紛失したり
漏洩するリスクは同じ様に思われるのですが。そこら辺についてみなさんはど
うお感じになりますか？うちの会社が特殊なのでしょうか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

矢島です。技術的な話をすれば、メールの盗み見は可能ですけれども、大変な
手間もかかりますし、偶然見てしまうと言うのは考えにくいです。むしろ、誤
った相手に送信してしまう可能性の方が高いかも知れません。

個人的には1MBを超えるような大きなデータを送るのは、メールサーバの容量
の問題とかネットワーク全体のトラフィックが増えることなどから、あまり勧
めてません。

むしろ、FTPサーバを使って、お客さんごとにディレクトリを分けてパスワー
ドを発行するなんて方法の方が、スピードの面でもセキュリティの面でも望ま
しいと思います。

マック同士ならばAppleShareIPを使うと楽にできると思うのですが。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

わだです。小さなファイル（1MB程度）ならメールでもいいですが、大きなフ
ァイルをメールで送るとなると迷惑千万ですね。経路のメールサーバー等に過
大な負荷がかかります。こういう場合はftpなりhttp経由でやり取りしましょ
う。

で、セキュリティについては全てを暗号化する等で防げます。ファイルはもち
ろん、パスワードも平文で流れますのでftpよりはscpがお勧めですしやり方は
色々あります。

>なので僕も社内ではデジタルの利点を活かすためにメールによる送受信を
>標準的に行いたいのですがリスクを考える人は多く、なかなか賛意がもらえ
>ません。

費用対効果もありますね。実際に掛かっている費用（バイク便等）と常時接続
でサーバーを立てたりする費用を比較してみるといいと思います。サーバーは
立てたらそれで終わりではなく常時監視する必要がありますので人件費も発生
しますのでそのあたりもお忘れなく(^^)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちわ。泉原です。フリーで一人でやってる者です。私の場合ですが、学
校関係のお仕事の納品は必ず自ら出向きます。ＭＯで。メールで簡単な打ち合
わせや、大体のレイアウト等やりとりする事はありますが、それでもメールが
届かない事が多発しています。

外部に漏れてもなんら支障の無い事を確認済みのデータはネットで送ります。
が、重いデータになるとデータが壊れる事が多いです。そんな時は、今すぐＭ
Ｏで持ってきてくれと言われ、先方さんもこちらもスケジュール調整が大変で
す。

その分を見越して時間を空けておかなければならないというのは、結果的にと
ても高率が悪いです。そういった訳で、私的にはメールは殆ど信用してません
（笑）

ちなみにftpでもデータが壊れる事がありますし、ftpって何？と言われてから
もうその話はしません（笑）　いろいろな会社とお取り引きしましたが、メー
ルさえもここ1年でやっと、という所が非常に多いです。（中小企業さん）

圧縮ソフトはおろか、ワクチンソフトも入れて無い所には愕然とします.....
こちらとしては、会社こそシンゾウさんのように新しい技術を取り入れてくだ
さる方が助かります(^^;
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

しんぞうです。みなさんの発言をもとに色々調べてメールによる転送が一般的
でないことがよく分かりました。またscpという技術も知ることができまし
た。ありがとうございました。

ftpによる送受信を進めようとしていますが、ちょうど社内ネットワークのス
リム化という時期でもあり再検討の件案になっています。
時期をみてまた再提案する形になると思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●大阪におけるイラストレーター9.0からの出力
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

nobusと申します、こんにちは！No-159の「近況」に「---大阪の印刷所で
はイラストレーター9.0はどこも受け付けないのはホント？---」という趣旨
のお便りがありましたね。

うちは大阪の印刷所です。「どこも…ない」というのはおおげさだけど、たし
かに他社の話を聞いてると、「イラストレーター9.0からの出力」は聞きませ
んね。「どこも…ない」にかなり近いか、やっぱり。

大手でも最新につねに対応というわけでもないし、ど〜してもというときは、
対応する出力屋さんに走るなんてことになってるようです。うちも「イラスト
レーター9.0」はありません。そもそも「イラストレーター9.0」をつかって
いるデザイナーさんは少ないし。

ただ、最近はじめたひとは「9.0」しか選択肢がないわけですから、データつ
くるほうも、出すほうもたいへんです。

では、またメルマガ楽しみにしてます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

はじめまして、大阪にある製版屋でＤＴＰをしている　TOYO　って言うもの
ですが、うちの会社ではイラレ9のデータ入稿はあります。で、あまり複雑な
データでなければ、出力できると思います。

レナトス経由での出力ですが、先日9.0のデータで特色がレギュラーに置き換
わるというトラブルがありました。グラデなども問題がないとは言えません
が、あらかじめそちらの方で、画像にしていただくなどしていただければ、問
題ないと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

初めまして、大阪在住のかりんですまだメルマガを購読しだして間がありませ
んが、皆さんの意見に本当に勉強させてもらっています

今回の投稿で、「大阪にはイラストレータ9.0のデータを扱ってくれるところ
がない！」ってことだったんですが、当社では今年に入ってからデータは9.0
で出すようになりました

それまで発注していた印刷会社は9.0でも全然ＯＫだったのですが、いくつか
の仕事がダブってしまって、いつもの印刷会社ではなく、新規のところを探さ
ないといけなくなりました

知り合いに紹介された営業担当者は快く9.0でも大丈夫、と受け付けてくれま
したけれどこちらも9.0のデータで新規の会社へ発注、というのはちょっと不
安な面もあったので、しつこく確認していたんです

ところが、イラストレータで作成というところは伝わっていても、ver9.0と
いうのは伝わっていなかったことが後で判明…

先方も様々な面で試行錯誤してくれまして、こちらもできるだけ作業が円滑に
すすむように、と何とか冊子も出来上がり…

データの納品では、オペレータの方とあまり顔をあわせることもなかったの
で、打ち合わせなどはできるだけ先方に伺い、考えられる不具合などをどうし
たら解決できるか、事前に相談しながらの作業でした

それでも色々面倒なこともありましたが、一応大阪でも9.0でできるところは
いくつかありますよ

営業担当者の方も、9.0になったからどうなんだ、という部分もあったみたい
ですが、それぞれがコミュニケーションって大事だな、と感じたことでした

長くなっちゃってすみません。私でも発言できることかなーと思い、初投稿さ
せてもらいました

かりん
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

イラストレータ９の受付を行っている出力センターや印刷所のリストは

http://www.adobe.co.jp/products/illustrator/printshop/main.html

をご覧下さい。大阪近辺の掲載もあります。

ペンネーム：私はアドビのまわし者か？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●小坊主さんへ。コーラ爆発って…
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。＼(^_^)／デザイン歴１０年、うちＤＴＰ歴５年のわんぴょんと
いいます。♀です。▽・ｗ・▽

会社の人に教えてもらい、こんな楽しいＤＴＰのメルマガがあったなんて…
と、早速、入信させていただきました。これからも、ＤＴＰ道に精進する所存
ですので、ヨロシクご鞭撻ください。

コーラ爆発の件、私も覚えがあります。特売で買ったコーラ達が、車のトラン
クの中でいったりきたり。たぶん、運転中にコロコロと壁にあたっていたので
しょう。

家について、トランク開けてビックリ！！中がコーラまみれになっていて、
オー、マイ、ガッ！！こんなコトなら買うんじゃなかった…ついつい安さに目
がくらみ…(^_^;)　ホント、炭酸は爆発注意ですよね。

ＤＴＰと全然関係ない話でしたが、ちょいと書いてしまいました。これから
も、楽しい法話ヨロシクお願いします。(^_^)ノ""""
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いぇ〜い小坊主です。うれしいですねぇ〜。
あとがきを取り上げてメールして下さるなんて(ё_ё)。
みなさんちゃんとあとがきまで読んで下さってるんですね。

ねぇ〜ヒドイ事になるでしょ〜〜掃除がタイヘンでしょ〜〜。
で、思い出したんですが、時々登場する営業のＹクン・・・ボクより年上だか
らＹサンの話なんですが、ワカサギ釣りのエサ（生きたウジ）を車の中に置い
たままほったらかしにしてたんです。

冬なので、ちょうどいいカンジに暖まったんでしょう。みんなハエになってブ
ンブン飛び回っていたそうです(^^;　いやはやオソロシイ（by小坊主）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●文字校正
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
文字校正って見たらみた回数だけ見つかるんですよね。なのにこの駆け込み寺
はすごいですね。何かコツがあるんですか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いえいえ、後でよく誤字を見つけて「あちゃー」と思うことが多いです(^^;
校正はホントに大切。手抜きにならないように心がけましょう

『と、いいつつ抜けてるんだよなぁ。　by小坊主』

な、なにヒトの頭見てるの・・・(-_-;)（和尚）

『そ、そりゃ誤解ですよー。いくらなんでもそんなヒドイ事は・・・思っても
　言えません(^^;　by小坊主』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●小さいお子さんを・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。いつも「感嘆」と「驚愕」の連続で拝見しております。本当に勉
強になりますので、毎週楽しみにしております。

私は２人の幼児を抱え、グラフィックデザイン業に勤しんでおります。
このメルマガをよんでいらっしゃる、ＳＯＨＯでお仕事されている幼児を抱え
るママ（あるいはパパ）さん達は、「お子さんが病気なのに納期が迫ってる〜
〜！」、あるいは「打ち合わせで連れて行けない」という場合はどのようにし
のいでいらっしゃいますか？

うちは預ける実家も遠く、保育園は自営夫婦なので入れず（後回し）、託児所
は「病児」は預かってくれないし、もちろんお友達の家も伝染しちゃったら大
変だし…と本当に困るのです…。

小泉さんにメールで陳情しようかと思っている次第です。はい。
何かよいアドバイスがありましたらお聞かせくださいませ。

では、これからもよろしくおねがいいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

昨年、年末に無事男児を出産し、半年の産休・育休後、復帰しました。仕事は
一時間早退させてもらってるのに、やっぱり子供と一緒にいてあげる時間が少
ないのに悩んだり、早退のせいで仕事を他の方にカバーしてもらうこともあ
り、なんだか中途半端にしか出来ないわで悩み多い、余裕のない日々を送って
います。

仕事と育児の両立は、ＤＴＰ業界で体験してらっしゃる方は割と少ないんじゃ
ないかと思うんです。定時で終われる仕事じゃないだけに、両立はほんとに厳
しいと実感しています。保育園のお迎えひとつとっても、延長保育した上で、
だんなが間に合うからやっていけてる感じです。
私はまず、間に合いません（- -;)

駆け込み寺メルマガも、ＭＬも相変わらず活発な意見が飛び交っていて、とて
も勉強になります。特に休業中は、仕事の感覚を忘れないための頼みの綱に
なっていました。

毎週変わらず編集、発行される和尚さんには本当に頭が下がります。ありがと
うございます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ども、和尚です。ちょうど同じような悩みのお話をいただき、匿名での掲載希
望でした。育児と仕事の両立でお悩みの方って多いようですね。

お二方ともいろいろ大変なご様子。しかし悩み多い、余裕のない日々・・・は
いけませんね。心が行き詰まってしまうと、なかなか簡単には改善しなくなり
お子さんにも悪影響があるかもしれません。

環境を変えるのは難しい事ですが、環境が変われば気持ちも変わるといいます
簡単に変えられる事でもやってみませんか？たとえばお部屋の模様替えとか、
通勤の道順を変えるとか、散歩をするとか・・・気分転換をしてストレスを貯
めないよう心がけて下さい（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●近況です
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以前、自宅での作業環境について、質問させていただいたくろゆかです。
水虎洞さまにもお返事をいただき大変うれしく、また参考になりました。あり
がとうございました。

私達は未だ、以前の場所で作業しておりますが、水虎洞さんの方の引っ越しの
方が先だったようですね（笑）

私も高校の夏休みから仕事を始めて４年になろうとしています。いままでも、
お客様との関係でいろいろ有りましたが、先々月も派閥（？）のとばっちりに
逢いまして。制裁らしきものを受け、今月は今までの仕事量にもどって参りま
した。

お仕事を頂いているのは大変うれしいのですが、ちょっと別のところの仕事を
受けただけで制裁をうけるのではたまったもんじゃないです（泣）生活かかっ
てるのに〜。

水虎洞さんのキャリアに比べたら、ほんの足元にもおよばず、最近のDTPの進
歩についていけなかったりもしますが、まだまだ勉強を続けていこうと思いま
す。それでは、駆け込み寺メールマガジンに感謝しつつ、くろゆかでした。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、詳しい事情はわかりませんが、とばっちりとはお気の毒です。どれ
ほどのペナルティなのか存じませんので、軽々しく私見を書けませんが、これ
も勉強と割り切って、頑張って下さいね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（osyou2@dtptemple.org）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.dtptemple.org/imgbbs/）
メーリングリスト（http://www.dtptemple.org/index-ML.html）への投稿も
掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方の判断で掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
和尚　osyou2@dtptemple.org

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/

○このDTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発
行しています。こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;等は→　osyou2@dtptemple.org　まで。）

（和尚：和、小坊主：小）

和：無事、第2回北九州オフ会が終了しました。小坊主クンは初参加だけど感
　　想は？

小：うん、面白かったですよ。でも、テーブルの右半分でDTPの話をしてるか
　　と思えば左半分では競馬の話で盛り上がってたりしてましたねぇ〜。
　　も、もちろんボクはDTP派・・・・・・なわけなく競馬派(^_^;)

和：ちょっと会場が狭かったから、詰め込み状態だったもんね。動き回るス
　　ペースがなく、お話ができなかった方もいらっしゃって反省点です。

小：DTPの話、なかなか濃いみたいでしたよ。わからない話が多かったですも
　　ん(^^;

和：いやー私もそうです(^^;　みなさんレベルが高くて、ますます浦島太郎な
　　自分を再認識しました・・・って、ほとんどDTPの話には加わってないん
　　ですが(^^;　　ちょっとビックリしたのが、いつもデータをいただいてい
　　た方が檀家の方で、初めてお会いしたりしました(^^;　
　　そーいえば、小坊主クンもイメージが違うって言われてたね。

小：それが良いのか悪いのか？はちょっと疑問ですけどね。
　　まっ、あ・え・て聞かないことにして・・・・。
　　でも、よかったでしょ。僕が和尚の人相をこの場で取り上げていたから、
　　みなさん警察に電話しなかったんじゃないですか。そうじゃなかったら
　　大事になってましたよ。

和：なにをおっしゃるんですかぁ〜。みなさん私のあまりにも男前な姿にうっ
　　とりと・・・だー！やめた！自分で書いてて恥ずかしくなってきた(^^;

小：いや〜でも楽しかったなぁ〜。
　　最後に、和田さ〜ん府中に遊びに行った時は、例の場所連れてって下さいね。
　　
和：例のって、キミが言うとピンク系だと誤解されそーで、ご迷惑ですよん。
　　サッカー選手が立ち寄る飲み屋さんのハナシですので、みなさん誤解しな
　　いでくださいね(^^;

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］