［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2000/10/18　第120号　(毎週水曜日発行)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただいて、まことにありがとうございます。

このメールマガジンはＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する話題をお届けします。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載していますので、気軽に参加して下さい。その中から、新たな
発見、ちょっとしたTipsを見付けていただければ幸いです。

しかし、噂話的なモノですので、ここに書かれている事が正しいとは限りま
せん。それに、私のような者が「駆け込み寺・和尚」を称している事は、ホ
ントにおこがましい限りで、決してＤＴＰの達人でも鉄人でもありません。

その事をふまえた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

・風のうわさ
・ＤＴＰ七転び八起き
・ちょっと便利な小ワザ
・聞くも答えるも一時の恥
・ＤＴＰ文殊の知恵
・読者の広場
・おしらせ
・あとがき

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
【風のうわさ】
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

今週は特に見つかりませんでした
　
……………………………………　広　告　…………………………………………
DTP素材集/Bitdata/プロバイダ経由で好評!!配信中!!
安全、安心、便利、そして新鮮な素材が毎週てんこもり!!
約２６,000点のデータファイル(eps.jpeg.wmf.gif)がDTPをバックアップしま
す。
週間新作データ(50〜150点）はユーザー必見!!

●提携ISP : DION、BIGLOBE、ODN、Just Net、@nifty、Asahinet(9月予定）
上記プロバイダご利用以外の方も「コンテンツ会員登録（登録無料）」でOK.
●ダウンロード料金：月額課金／500円／ダウンロードフリー!!
●@niftyは、日額課金（２４時間）／２００円／ダウンロードフリー!!
http://www.bitdata.com/
……………………………………………………………………………………………

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ＤＴＰ七転び八起き】

ここは、失敗談・体験談などをお話しするコーナーです。同じ失敗をしない
ために。また、解決できる糸口にでもなればと思っています。みなさんの失
敗談・体験談もぜひお聞かせ下さい。「DTPを始めた頃の話」大歓迎！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●イラレ9ユーザーは要注意！！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚さま、いつも駆け込み寺ありがたく読んでおります。

デザイン業を営んでいます。最近はイラストレーター9で印刷用データー作る
ことがちょくちょくありまして、コワーイバグがあることを発見しましたので
報告します。

イラストレーター９（マック版です）で作業ウインドウ上部のバーのみの表示
（ウインドウシェードでしたっけ？）にしたまま 保存しますと、データーが
壊れます。しかも復旧不可能な形で...

具体的には、（メモリーが足りないのでファイルを開けません）みたいな警告
が出まして２度と開けなくなります）みなさんご注意を！

しかし、そのトラブル以外は、今のところ大きい問題はありません（出力も）
デザイン業での使用感・表現力は抜群なので重宝してます。

フォトショップ使わずに済むことが多くなり、張り込み画像が減ったのでカン
プから実データーへそのまま印刷屋さんに渡せることが容易になりました。

Ver.8で困っていた変形ツールが、（変形させるたびにバウンディングボック
スがリセットされてパースに合わせることが困難だった）Ver.7の変形と両方
選べるようになってます。

ついでに、１つ質問なのです、２ビットのTiff画像をイラストレーターに配置
すると好きなカラーに塗ることができ、アウトラインを作るのが面倒なマーク
などを配置するのに大変便利間のですが、マックではなぜか、2BitTiffを「IB
M PC Tiff」で保存しないとカラーの変換が出来ません。なぜでしょう？？

-Kai-
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、ご質問の部分はわかりませんが、ウインドウシェード保存を試して
みました。なるほど、メモリ不足で開けないと出ますね。試しにイラレ8にド
ロップすると開きましたが、画像がなくなっていました(^^;

ちょっと実験してみました。テストファイルは8で作ったパチンコのチラシ、
EPS-JPEG画像が10点ほど配置されていて、フォントはすべてアウトライン化し
ています。ファイルサイズは1.4MB。それを9で開いていくつか実験ファイルを
作りました。

A.9形式で保存
B.9形式でウィンドウシェードした状態で保存
C.Bを画像を含めて保存
D.8形式で保存
E.8形式でウィンドウシェードした状態で保存
F.Eを画像を含めて保存

まず、イラレ9でもう一度開いてみると、AとDは問題ありませんが、他はすべ
てメモリ不足で開かないと出ました。

さらにイラレ8で開いてみると・・・

（知らなかったんですが、9形式ってPDFなんですね。Jeditで開いてみると、
　しっかり先頭にPDFって記述がありました。ファイルサイズもDに比べAは2/3
　程度に小さくなっています。Cのように画像を含めて保存すると、画像ひと
　つひとつを変換しているようで、凄く時間がかかり、Fのファイルサイズが
　5.6MBなのに対し、Cは40MBになりました）

AとBは開くけど画像がありません。Cも開きますが、画像がとんでもなくずれ
て、なんじゃこりゃ〜って状態で使い物になりませんが、画像のクリッピング
パスは元の位置に生成されていました。

Dは問題なく開きました（あたりまえですね(^^;）EとFは開かないどころか、
エラーメッセージも出ません。一応読み込んではいるみたいなのですが、何も
出てこない状態です。

ちなみに、AよりもBはファイルサイズが7バイト多く、DよりEは1バイト多くな
っていました。また、8作成のオリジナルよりも9で8形式保存しなおしたDの方
が2Kバイト程多くなっています。中身の相違点までは調べていません。

ひとつのデータでしか試していないので、データが違えば結果が違うものがあ
るかもしれませんが参考までに。いずれにせよウィンドウシェードは要注意で
すね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●MacPerlに感激
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
夏ばてが今頃来てげっそり＠やもです。和尚様＆小坊主様はいかがでしょうや

ところで皆さんの会社では、伝票関係の処理はどうされているのでしょうか。
うちではなぜか、伝票が２系統に分かれてしまって、一度Dosの専用ソフトで
打ち出した伝票をExcelに手入力するとゆ〜〜・・・ことをしています（恥）

専用とは言ってもそんなに妙なフォーマットではないだろう・・・とたかくく
って覗いてみると・・なんだろうこれ。レコードが半角スペースで「整形」さ
れたデータ形式で、改行もないベタ打ち。これをタブ区切りに置換してしまえ
ば読める、と思いJedit4で連続スペース→タブ、とやってみました。

５分・・10分・・うああたまらねぇ！でCmd+「.」（900K程度の３分の１もい
かなかった）。そこでMacPerlを引っ張り出し、入門書首っ引きでファイル名
決め打ち(笑)のフィルタを作って通してみたところ・・・

え？終わったの？(^^;　１秒以下でした。とっくにばりばり使ってるよ！とい
う達人以外の方はちょっと触ってみてはいかがでしょうか。正規表現の沼には
まりそうです。感激のメールでした。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども(^^)私が以前いた会社の伝票処理は、「桐」というデータベースソ
フトで私が作ったものでした。

『そりゃ〜きっといいかげんだったに違いない・・・　by小坊主』

こらこら失礼な。結構本格的だったと自負してるんですけどねー。
まぁ、ソースはスパゲッティでしたが・・・

『・・・？？？・・　by小坊主』

あ、ごめんごめん。次々と機能の追加を頼まれましてつぎはぎだらけのプログ
ラムになっていったんです（恥）

ちなみに私も文字列変換はよくやってました。なぜか「桐」に流し込んでやっ
たりもしていましたねー。慣れていたもんで・・(^^;

ちなみに私はJedit3で充分なので4へのアップデートはしていません。4だから
遅いってコトはないですよね・・どういったデータなのかわかりませんが、あ
まりにも遅すぎますね。

『ところでMacPerlってナニ？　by小坊主』

えっと、Perlってプログラム言語のMAC版で、、、私も以前、興味があって入
門書を買ったんですが、ロクに読んでなくて・・・(^^;　でも面白そうでした
よ。（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】

みなさんにとってはあたりまえの作業でも、その機能を知らないばかりに苦労
することや、目から鱗ってありそうですね。あなたの小ワザを教えて下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●角のそろった長方形（破線）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
イラストレータ9.0を使用していて、面白い事を見つけましたので報告します。
（ご存知でしたらご容赦ください）

環境がWinなので、MAC版もそうなるのかは分からないのですが、イラストレー
タで角がきれいにそろった破線（点線）で書かれた長方形を書く方法です。

まず、必要な寸法の長方形を書きます。そして線分と間隔の和が、短辺と長辺
の公約数になるようにして点線で書かれた長方形に変えます。

すると、たぶんこうなると思います。

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─|
|

ここからが、新発見！！ ・・・・わたしだけ ？？；

そこで、長方形の一辺（何処でもいい）の線のないところを鋏で、切断します
場所によって回転する量が違うのですが、破線が回転して下記のようになりま
す。

┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐

・・・連結しても、元には戻りません。ただアンカーポイントを削除するとだ
めです。

どうも破線の空き部分の切断は、どちらかの破線（線の部分）に吸着するよう
です。で、切断された座標は動かない（動かせない）ので破線が回転してしま
うようです。

おでん
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、掲示板にいただいて、誤植を気にされていたようですね。確かに誤
植は無いにこしたことはありませんが、こういったTipsを書き込んでいただけ
るのはとても嬉しいです(^-^)　誤植を恐れずに、また投稿してくださいね。
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥】

聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●DTP参考書
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめまして、はっきりいってＤＴＰがどういうものかさえ良くわかっていな
い状況でただ今24歳ですがＤＴＰを目指したいなんて考えを起こしています。

ただの会社員でＤＴＰが「コンピューター（主にＭａｃ）を使って広告や印刷
物のデザインをする仕事」ということしか知らず、「パソコン」と「デザイン」
が好きだから挑戦してみたいという甘い考えで突っ走ろうとしている者です。

どうかこんな初心者の中の初心者の私でもＤＴＰについてわかるような本また
は雑誌を知っている方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。もちろん直
接、指導していただいてもいいのですがそれは、手がかかってしまうと思うの
で、よろしくお願いします。

kikuchij
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私はコンピューターが好きで、まだDTPという言葉すらない頃、手に職をつけ
たくて、そのうちコンピューターをさわるようになるだろうと思い、印刷業、
いや、製版業に飛び込みました。

経験や知識はおろか、デザインの勉強も皆無。今のあなたより年上で、転職と
しては年齢的にも問題があったし、子供も産まれたばかりでした。今考えると
無謀だったかもしれません。しかし将来を考え手に職をという思いが強く、ラ
ストチャンスのつもりで挑戦しました。

フィルム製版が私にとって天職ともいえる仕事だったのが幸いしたのかもしれ
ません。また、フィルム製版で培った知識が、後のDTPにおいても強力な下地
になりました。

数年後、DTPの波がわき起こり、コンピューターがあつかえるというただそれ
だけ（上で書いた伝票処理システムを作ったのがきっかけ）で、MACなどさわ
った事もないのに導入を任され、独学でソフトを覚え、他の社員に教え、ケー
ブルを買ってきてLANを組み、出力まで・・・とにかくソフトやフォントのイ
ンストールから始まり、ほとんどの事を一人でやってきました・・・

その頃はまだ書籍なども少なく、インターネットもありません。すべてが手探
り状態でしたが、そのおかげで色々な事が身に付き、そういった意味でも運が
良かったのかもしれません。

と書くと一人で苦労を背負ってきたみたいですが、それをやらせて下さった会
社のおかげ、まわりのスタッフのおかげがあるからこそで、良い経験をさせて
もらったと感謝しています。

そのような私が、今やDTPなるものを生業としています。初心者の方であって
もDTPを目指していけないハズがありません。しかし、隣から見るほどに芝生
は青くないかもしれません・・・・要はあなたしだいです。

私には現在の初心者向けの本はわかりません。ただ、初心者の方が本を選ぶ時
は、具体的にわかりやすいもの、チュートリアル形式のものが良いのではない
かと思っています。

みなさんのオススメの本がありましたらご一報下さい。しかし、DTPがわかる
本といっても漠然としすぎています。また他人に合っても自分には合わない本
もあります。最終的にはご自分の目で選んで下さい。もし選択に失敗しても、
それも勉強だと思います。

それから、DTP駆け込み寺は初心者にも理解できるよう書いていきたいと思っ
ていますが、塾や寺子屋ではありません。一からのご指導はできかねます。

私が手探りでやってた頃、よそはどうやっているのだろうと思う事がよくあり
ました。そんな交流の場であり、初心者の方でも気軽に参加できる・・・
そんなマガジンでありたいと思っています（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ビュー画像自動作成ソフト
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも拝見させていただいております。実は業務上抱えている緊急の案件事項
がございまして、どなたかご存じの方がいれば何卒ご教授願いたいのですが。

結論から云うと、高解像度EPS画像が逐次保存されるフォルダがあり、そのフ
ォルダをホットフォルダとして高解像度画像を間引いた低解像度画像を同じEPS
フォーマットで自動生成するソリューションを探しています。

高解像度画像は300〜400dpiのCMYK-EPSで、クリッピングパスが設定されてい
る物と、そうでないものがあります。ファイル名には一意の拡張子「.eps」が
付加されています。

低解像度画像は少なくとも144dpi以上の任意あるいは固定化された解像度に間
引き演算の行われたもので、クリッピングパスの情報は継承され、ファイル名
には任意の拡張子が付けられるものが必要です。

基本的にMac OS 環境下で動作する物で、フォルダto フォルダの自動処理を行
ってくれるものを探しています。Photoshopアクションの利用は真っ先に考え
ましたが、オペレーションなしで不特定多数の人間が利用できるようにするた
めには、出来ればそれ単独で自動的に動作するものでなければなりません。

OPIサーバーのViewファイル作成ソフトの利用を考えましたが、ファイルフォ
ーマットに制限があり、かつEPSの場合、プレビューデータをそのまま利用す
るので、「144dpi以上」という今回の仕様には当てはまりません。

次にノヴァテックの「DEBABELIZER」の利用を考え、デモ版をダウンして利用
してみましたが、EPSはASCIIエンコードでなければ実データを開けないと云う
制限があるようです。（これがデモ版の制限なのかどうかは不明です）

今回の命題を満たすには「命名規則」と「ファイル変換」という２つの問題が
ありますが、前者は最悪AppleScriptでやろうと思っていますので、贅沢はい
いません。後者だけでも変換できるツール、あるいはソリューションを探して
います。

どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、何卒ご教授頂きたく思います。

追伸：デバベライザーのユーザーの方がいらっしゃいましたら、同様の業務に
おいてこれが有用かどうかなどについてもお聞かせ頂けたら幸いです。

以上　宜しくお願いいたします。

Takashi Yashima
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先週号発刊と入れ違いで届いたため、MLでも同様のご質問を投稿されていまし
た。お心当たりのある方はご一報下さい（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●Dreamweaver終了でフリーズ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
毎回楽しく拝見させていただいています。
さっそくですが、DTPとは関係の無い話なのですが・・・
実はDreamweaverのことで困っているので駆け込みさせていただいた次第です

Dreamweaverを使用後、システム終了しようとすると、デスクトップ上の各ア
イコン類が消えたところで必ずフリーズしてしまいます。仕方がないので再起
動（もしくはFinderの強制終了）。そしてあらためてシステム終了でMacの電
源オフ・・・。結構、ツライです。

Dreamweaverが「不安定なソフト」なのでしょうか？システム自体をMacOS標準
で立ち上げて試したり、余分なフォントを外してみたり、メモリを多めに割り
当ててみたりと、一応心当たりは幾つか試してみましたが、まったく改善しま
せん。Dreamweaverのバージョンも最新の3.02にしています。

環境はMacOS8.1、PowerforceG3/300/150/1M、HD1.2G、RAM176MBです。
ひょっとすると、G3カードとの相性が悪いのでしょうか？

和尚様、ならびに同じ様な症状に遭遇された方で何か解決策をお持ちの方はぜ
ひ、「文殊の知恵」をお願いします。

Kenichi Watanabe
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

思いっきりハズしているかもしれませんが・・・・
「デスクトップ上の各アイコン類が消えたところ」ってことは、Finderがトン
でいるのではないか？と思いました。

一度Finderの初期設定を捨てて再起動してみて下さい。それからPRAMクリアと
デスクトップ再構築も。

まれにFinderやMac OS ROM、System、System Resourcesそのものが壊れている
事もありますので、それらのファイルを入れ替えるのも有効かもしれません。

あと、Mac OS 初期設定やシステム初期設定を疑ってみるのもいいかも。ただ
し、アピアランスなどやりなおさなくてはいけませんが・・・

Finderに制御が移った瞬間だとすれば、その他、ファイル共有、ネットワーク
関連で壊れているファイルがある場合も考えられます。そーなってくると特定
するのが困難なので、OSの再インストールの方が早いかもしれません

あ、書き忘れていましたが、いろいろやる前に必要なデータのバックアップは
必ずやっておいて下さいね。

などとエラソーに書いていますが、私の所のDreamweaverやイラレ5.5で起動時
に前回終了時のパレットが出てこなくなって、原因がわからず試行錯誤してお
ります(^^;　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B
檀家（読者）のみなさんからいただいたお答え等の投稿です。直接の解答以外
でも悩んでいた事が解消される事があります。お気づきの点がございましたら
みなさんのご意見をお寄せ下さい。
�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B

●macでプロッタを
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
印刷についていろいろと質問させてもらったさとらんです。

エーアンドエー社のMacPlotProというソフトで出力することができますが、こ
れはCAD用なので「イラレから」というのはできないですね。(^^;
おそらくはドライバかなにかで対応していると思いますが、ペンプロッタがCA
D用であることを考えると、イラレでは出せないかもしれません。

ちなみに、ちょっと前からミマキから販売されているFineCutというソフトは
イラレのプラグインとして使えますが、ミマキ製品しか動きません。使うにし
ても、カッティングプロッタにペンを持たせて使うことになりますが…

意味のない答えになってしまいましたが、参考になればうれしいです。

エーアンドエー
http://www.aanda.co.jp
ミマキエンジニアリング
http://www.mimaki.co.jp

PS　実は自社宣伝だったりして。（笑）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

宣伝・・いえいえ、ニーズにピッタリな事もあるかもしれませんね。覗いてみ
てはいかがでしょう（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
いつも楽しく読ませてもらってます。色々と勉強になるメールマガジンですね
プロッタの話しがでたので、ちょっとおっしゃってる内容とは違いますが、参
考になればと思い、書いてみます。

以前いたところで、図面をヒューレットパッカードのペンプロッタで出力して
ました。ソフトはMiniCadを使ってましたが、イラストレーターのデータをEPS
で読み込めば出力できたと思います。

問題はPC98の矩形作成ソフトの対応フォーマットですね…。その会社ではミマ
キのカッティングプロッタも使っていて、それもMacで動かしていましたが、
アシュラベラムというCADから出力してました。

その時はイラストレーターの図形を出力するために、イラレ88形式で保存して
から、キャンバス（CADムーバーとかいう変換ソフトもあるらしいですが）でI
GESに変換して、アシュラベラムに読み込むという方法で出力してました。

もし、PC98の矩形作成ソフトがIGESとかに対応してるならそうゆう方法もあり
かも知れないと思います…。IGESならOSに関係ないと思いますし…。

そのCADムーバー（だったと思います）ならものすごいフォーマットに対応し
てるようなのでイラレのデータをDXFにもできるかも知れません。

とまぁ、こんなところでしょうか…。お役にたてればいいのですが…。

TERUO ENDO
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

無知で申し訳ない、ミマキさんってCADでは大手なんですか？(^^;
ちなみにイラレ8でもDXFファイルを開けるようですが、保存もできればいいん
ですがねぇ・・エクステンションのようなものってないんですかね？（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ATM不調の原因は？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Nodaと申します。いつも配信ありがとうございます。ＤＴＰ駆け込み寺 第119
号 にATMが正常に機能しない旨の投稿がありましたが、システムフォルダーに
commonフォルダーはできているでしょうか、確かめて見てほしいです。

ATM4.5.1や4.5.2等をインストールしただけではcommonフォルダーが出来ませ
ん。この状態では日本語フォントがアウトライン表示されないことがあると、
アドビのホームページのダウンロードサイト
http://www.adobe.co.jp/products/atm/atm_common.html
に説明されています。commonフォルダーもここからダウンロードできます。

私の周囲でもこの問題でトラぶった人がいます。アドビのこの件に関する対応
は、やや不親切だと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これはあちこちで話題になっていたようですね。これって凄い手落ちだと思う
んですが・・・（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●スミのせその他について
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
やもです。
>>和尚様
>えっと、スミのせ設定は出力機にもよりますので、出力側に確認し、一応のご
>注意はしておいた方がいいです。

ノセではないですけど、便乗です。トラップの指定もフィルム出力側（リスマ
など）で変わってしまうものでしょうか。

>>TERUO ENDO様
>とにかくスミは「線」も「塗り」もオーバープリントを指定した方がいいのか
>それとも何か法則があるのか、無いのか…。これこそ初心者的な質問ですいま
>せんけど…。(^_^;)

出力側です(^^)ノ
２色イラストで、色アミ（肌色など）に輪郭墨をノセたところ、いい味の上が
りになったことがありました。印刷工としては・・・無理な所は除いて、やっ
ぱり墨はノセてほしいところです。

２色機でも４色機でも、紙は印刷機の中でも伸びていきますから、ぜ〜んぶノ
ックアウトだと「目立つ所合わせ、その他捨て」をやります。つまりその他は
・・・ズレてるんですね。

ルーペで見ないとわからないくらいにはしてますけど。でも再生上（の下）質
紙だといけいけどんどんで伸びますから・・・・うう、こういうとき職人はど
うしているんだろうか。

>>和尚様
>内部制作物はともかく、外部から入ってきた物は見落としがちですので要注意
>です。どんな刷り上がりになるか想像できるようになりたいものですね。

うちのオペレータは積極的にフィルタになってくれていますので足向けて眠れ
ません(笑)最終出力機は印刷機なんですよね。しょっちゅう工場に来てくれる
ので大いに助かってます。

あ、ちなみに私も超めんどくさがりです。
     ζ
     Δ_ 　　Yamo
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

『いや〜和尚のめんどくさがりにはかないませんよー。　by小坊主』

うむむ、、確かに(^^;　私は出力、印刷にまわすほうの立場なので、フィルタ
になっているつもりなんですが、逆に見落としたものを見つけていただいたり
して、やはり足向けて眠れませんねー(^^;

印刷の方のお話は、デジタルしかご存知ない方にはショッキングかもしれませ
んね。「目立つ所合わせ、その他捨て」なんてコトを泣く泣くやっている・・
そんなコトは現場を知らないと想像できないでしょうから。紙の伸びは天気や
季節でも変わるみたいです。アナログな知識も勉強になりますね。（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●バージョンアップについてのお礼
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、oga様。先週、先々週とワタクシの初歩的な質問に御回答いただき、
ありがとうございました。とても参考にさせていただきました。

バージョンアップを考えていたのは、adobeとmacromadia関係のソフトだった
んですが、adobeについては具体的な値段まで教えて頂きまして、一安心して
いるところです。

駆込み寺を見てらっしゃる方は、和尚様を始め、皆さんご親切な方だと改めて
感じました。(^^)これからもいろいろ勉強させていただきます！！

ところで個人的なことで申し訳ないですが、和尚様。私も『銀英伝』大好きな
んですよ！(^o^)ゲームはやった事ないんですけどね。あれはもう、私の人生
のバイブルです。（スイマセン。それが言いたかっただけなんです。(^^;）
それでは。おじゃましました！！

（超ビギナー）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

我が同志ですねー(^^;　私は紅茶をすすりながら、歴史小説を読むのが好きに
なりました・・・って、知らない人には、わからない話ですみません((((^^;
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ダイナフォントのプラットフォーム間の互換性
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんばんは。
掲載していただいた和尚様、お答えいただいた皆様に大変感謝しております。

あの後、いろいろ試行錯誤を重ね、やっと解決いたしました。今まで Mac版の
「DFP」を、Win版（TrueType）「DFP」に置き換えていたのですが、Win版「DF」
に置き換えたところ、綺麗にレイアウトが整ったままで変換できました。

この後、ダイナラブ社から問合わせの返答がきまして、内容を要約しますと…

PageMakerはソフト自身が文字幅を調整する機能を持っているので、Macでは綺
麗詰めてくれるが、Win版ではなぜか上手く処理されない…とのこと。最後に
Win版の場合は「DFP」ではなく「DFG」使うことを勧めていました。

謎は残ったままですが、とりあえず解決いたしました。ありがとうございまし
た。

ひらじゅん
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Win版ではなぜか・・って返事が恐いですねぇ。メーカー側もいろいろ悩んで
いるのでしょうね。ユーザーから見れば、それでは困るんですけど（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B
掲示板・ＭＬに投稿いただいたのですが、情報がありませんでした。何かのヒ
ントだけでも欲しい所です。「たぶん」でも結構ですので、みなさんからの情
報をお待ちします。
�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B

●XTension名前（製品名）教えて！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
QXでイラレの画像を張り付けたと時に、
XTensionできれいに画面表示できる、
ソフトの名前を教えてください。
あと、QXでColor Chart（色見本帳）見たいなのが
使える、XTensionの名前も教えてください。

ひなお
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ＤＴＰ文殊の知恵】

駆け込みMLや掲示板からの話題をおとどけします。一部にすぎず、カット・編
集してありますが、雰囲気をお伝えできれば幸いです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●トレースソフト
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは。吉田です。ちょっと伺いたいのですが、何百点というイラストの
トレースをする仕事が入りまして・・・一つ一つトレースするのですが、オー
トトレースソフトがあると聞きました。

昔「イカルス」という34万ぐらいのソフトがあると聞いたのですが、限定版で
3万以内で買えるらしい。（あくまで、らしい・・という）他に良いソフトが
あったら、ご存じの方は教えていただけませんか？どうぞ宜しくお願いいたし
ます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは，佐々木将実です。
Ikarus lightは５万円台です。(３万円以内では買えません)
　
　ADOBE STREAM LINE
　COREL DRAW9(COREL TRACEがバンドル)
　画像変換プロ

この３つがあります。Ikarusは操作したことがないのでコメントできません。

STREAMLINE＆COREL TRACEはカスタマイズが必要。画像変換プロは忠実に再現
してくれますが，パスがたくさんできるということとデータ量が大きくなりす
ぎるという特性があります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは。赤木です。上記のものはわかりませんが、私はアドビのストリー
ムラインを使っています。企業のロゴトレースなどに使っております。

画像をフォトショップ形式、pict.tiff（？）などにしておいて変換をすると
アウトラインをとってくれます。あらかじめ多少の設定をするようになってい
ます。

あまり細かく、複雑なものは難しいかもしれませんが、たいていのものは、OK
です。ペンで描いたようなイラストも大丈夫でした。筆で書いた字なども、使
えます。

大量のろごがいっぺんに来たとき（今必死でやってます（苦笑））便利です。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは、Mayuです。
「トレーサー」（ソフトウェア・トゥ）
「フォントカメラ」（？）
というのもあります。

「フォントカメラ」は50万円位だったと思いますが少量のパスできれいにアウ
トラインがとれます。

「トレーサー」は10万円以下で、かなり精度は高いですが、パスがものすごく
沢山できてしまい、特にイラストの場合はプリントアウト時に「長いパスを分
割」にチェックを入れないとプリントできないこともあります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【読者の広場】

DTP以外のお話でもかまいません。みなさんの近況をお寄せ下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●みなさん、がんばって！！！！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、小坊主様、そして皆さんはじめまして、「でんぐり」です。
60人くらいの印刷会社で営業をやっています。自分もDTPの勉強中2年目なのと
みなさんの苦労を知りたくていつも読んでます。ここで営業の実態をそーっと
お知らせします。

今、営業が１０人位いるのですがこれまた皆「知識」がないんですよ。最近や
っと２・３人がウィンドウズ買いましてメールなんかはじめたようですが、今
日も課長（３０代）が「○○くんーこれMOだよね？」とフロッピー持ってまし
た。なので当然イラストレーターとフォトショップの違いなんかわからないん
です。

そんなんでうちの制作は大変だと思いますよ。直しにどれくらい時間がかかる
かなんて知らないですからね。なのでギリギリまでの大直しなんか日常茶飯事
です。

これでもうちの会社ってこの辺では「立派な印刷（広告）会社」っていわれて
るみたいです。はー、みなさんの苦労よくわかります。あっもちろんワタシは
ちゃんとやってますよ、念のため。

近隣のライバル会社の営業も同じようなものみたいですねー。みなさんの会社
はどうですか？ぜひ聞かせてください。より良い環境作りのためにささやかな
がら営業として努力します。ではまた。

でんぐり
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これは面白そうですねー（失礼(^^;）私もぜひ聞きたいですー。

以前いた会社でDTPを導入した後、社員教育の一環として営業にパソコン講義
をやった事があります。オペレーターのいない時間にMACを実際にさわりなが
ら、ということで休日返上で一月続けました。

私も気合い入りまくりで、2進数〜16進数の説明からやったのがいけなかった
のか、あまり効果がなかったです・・・・(^^;

DTPをやり始めた頃は制作サイドとして営業の方にはもっともっと理解しても
らいたい思いがありました。自分の事で精一杯で営業サイドの事を考える余裕
がなかったように思います。それではいけません。

より良い環境・関係を作ることは、仕事もはかどりますし、自分もラクです。
今のウチの営業は、やはりメールをはじめたばかり、といったレベルですが、
結構優秀で助かっています（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○各コーナーの投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。e-mailの便利な所
は、聞きたい事だけ、伝えたい事だけを気軽に送ることができるということで
すよね？気負わなくて、ほんの２〜３行でも充分です。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方の判断で掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

○投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲
載しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで。
和尚　osyou2@dtptemple.org

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/

○このDTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発
行しています。こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◎「DTP駆け込み寺ML（メーリングリスト）」について

ダダさん（福田＠niftyさん）のご尽力で、DTP駆け込み寺連動のMLが活動して
います。なかなか活発な情報交換が行われています。ぜひご参加下さい。

登録・解除は下記URLにて行ってください。
http://www.dtptemple.org/index-ML.html

なお、DTP駆け込み寺MLについては、福田＠niftyさんが管理されていて和尚は
一参加者にすぎませんので、ご承知下さい。


掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◎「広告」について

広告へアクセスしていただければ、それに応じて広告料が発行者に支払われま
す。みなさんへの金銭的請求はありません。どのくらい広告効果があったかに
よって広告料が支払われるのです。

URLの部分をクリックするだけで、そこのページへ飛ぶことができないメール
ソフトは、ブラウザへURLをコピー＆ペーストしてアクセスしていただければ
幸いです。

広告は数日たつと、掲載期間が過ぎてアクセスできない事もあります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;等は→　osyou2@dtptemple.org　まで。）

いぇ〜い小坊主です。
今週は予告通り「ヒドイよ。和尚！」をお送りいたします。

え〜と、前回は和尚の巡礼に一緒に行き、スタートレックを買って帰って来る
途中ちょっと説明書でも見てみようかな？って思い箱を開けていると、運転中
の和尚が「ところでスペックは何て書いてある？」って・・・

そう言えば全く気にせずに買ってしまったと思い、恐る恐る箱の後ろを見てみ
ると、空き容量、CPUの速度などはOKその先にDirect7が100%対応の3Dア
クセラレータ必須と書いてある・・・

え？和尚、これどういう意味ですか？って聞いたら
「いやいや何と申しましょうか・・・いや〜〜な予感」って・・・その上
「こりゃ〜さっき買ったんですけどって返品した方がいいんじゃない？」
とまで・・・

そりゃ〜ヒドイっすよ。も、もしかして動かないって事・・・・(T^T)

確かに買うとき確認せずに買ったのはまずかったと思ってますけど・・・・
もういいですよ、ダメなときは売るなりマシンを変えるまで持っとくなりしま
すよって事で、とりあえず和尚の家に到着。

「ま〜茶でも飲んでいったら」っておっしゃるもんで、それじゃ〜おじゃまし
て、試しに動作テストをしてみようと、和尚のマシンをお借りしてとりあえず
インストール。

重いながらも順調にインストール終了。再起動して、さーてちょっと動かして
みようってなもんでPlayしたら画面が化けて何がなにやら状態。

ガクッっと来ているとこで和尚がもう1回「やっぱり返品した方がいいんじゃ
ない？」とトドメの言葉。「ヒ、ヒドイ・・・・(T^T)」

結局、家に帰ってインストールしたら、見事！正常に作動。とりあえずよかっ
たのですが、みなさん。和尚はやっぱ悪人です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いやいや、そりゃあ「スタートレックのゲームがあったよ」って教えたのは私
ですが、必要スペックまでは気にもしていませんでした(^^;　でも購入者がチ
ェックすべきですよ。うん。他人のマシンのスペックまで憶えていませんもの

ハラハラさせたのは気の毒でしたが、結果オーライで大団円ってコトで(^^;
小坊主クンのマシンはノートなので、本当に動かないんじゃないかと、心配で
夜も眠れなかったんですよ。

『一晩過ぎていませんよー！　by小坊主』

あら、バレた？(^^;　実は小坊主クン、Win機を買ってすぐにスタートレック
のゲーム（英語版）をネットで買ったんですよ。でもマニュアルも英語で、ど
う遊ぶのかもわからないまま、たたき売ったという過去があり、またまた同じ
目に遭うのか・・・気の毒に・・・（身から出た錆だよな〜(^^;　by心の声）

しかし、最近のゲームってトンデモナク高機能を要求しますねー。HD容量も数
百メガ必要なんて平気で書いてある。ギガなんて単位のHD、どーやって使うん
だろう？と思っていましたけどねー・・・

日経ネットナビ　ホームページ人気コンテスト 「ホームページ大王2001」に
DTP駆け込み寺も参加させていただきました。
投票はDTP駆け込み寺HP（下記URL）にて。よろしくおねがいしまーす(^-^)

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［ではまた次号でお会いしましょう］］］］］］］］］