＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2001/1/24　第129号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・お詫び

　先日お送りした128号が一部（とはいえ多数）の方より文字化けがあるとご
　連絡をいただき再送いたしましたが、ふたたび文字化けで読めないという事
　でたいへんご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。

　128号を何度もお送りするのは、ご迷惑がかかる一方なので、バックナンバ
　ーのページに入れました。こちらも読めない方がいらっしゃるとのご連絡を
　いただいておりますが、

　http://www.hoops.ne.jp/%7Erumors/back/DTP128.html

　を直接開いていただき、ブラウザの表示文字コードをshift-jisにしていた
　だければ見ることができると思いますので、お試し下さい。
　
　文字化けについては、いろいろなパターンがあり原因が特定できておりませ
　ん。文字化けを起こした方からの情報で、今までshift-jisだったのに128号
　はJISで来ていたとのご連絡もいただいております。
　
　メルマ（配信システム）にて同時期に配信された他メルマガにおいても文字
　化けが起こっていたというご報告もあり、メルマにおいて現在調査をしてい
　ただいておりますので、何かわかりしだいにご報告いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板（http://www.dtptemple.org/imgbbs/）
メーリングリスト（http://www.dtptemple.org/index-ML.html　−福田様主宰−）
はリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

−風のうわさ−
　新刊情報

−七転び八起き−

−ちょっと便利な小ワザ−
　文字化けしたメールの修復サイト
　
−聞くも答えるも一時の恥・質問編−
　クォーク上で写真を加工したい
　都内で見学可能な印刷会社は？
　2色をモノクロで校正するには
　広告に譜面を載せるのは？
　エプソンプリンタの出力異常

−聞くも答えるも一時の恥・回答編−
　Quarkの3.3J/おかしくなった用紙設定
　G4デュアルタイプ+OCF-ATM+Quark4.1=タイプ2エラー？

−文殊の知恵−
　開けないEPSファイル
　ＰＤＦへの変換料

−檀家通信−
　DTPオペレーションのおねだん

−おしらせ−

−あとがき−

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
【風のうわさ】（最近の情報など）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

新刊情報

・Photoshop 6.0スーパーリファレンス　For Windows
　ソーテック社　2500円

・フラッシュウェブデザインブック　Ver.5J
　翔泳社　3800円

・Adobe GoLive 5.0で作る先進のWebデザイン
　アスキー　1280円


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

投稿おまちしております(^-^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●文字化けしたメールの修復サイト
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。いつも楽しみに読ませてもらっているmasaと申します。

さて、128号の文字化けの件ですが、自分のところにも文字化けした状態で届
き、今までそんなことはなかったため、こちらの問題だろうと思っておりまし
た。そのため、文字化けメールを解読してくれるホームページで復旧をして読
ませてもらいました。そのアドレスはここです。

文字化けしたメールの修復
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

メルマガ配信だけでも大変なのに、余計なトラブルが起こってしまって大変で
しょうががんばってください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ありがとうございます、そう言っていただけてホント、嬉しいです。
このサイト、実にいいですね！文字化けでお困りの方は覗いてみて下さい
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●クォーク上で写真を加工したい
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
分からない所がまだまだですが毎回読まして頂いてます。まさあきといいます

早速なのですがみなさんにお聞きしたい事があります。僕は今ＤＴＰのスクー
ルで作品を作っているんですがクォーク４.０で画像ボックスにグレースケー
ルの画像を取り込んでその同じ画像ボックスに色をつけて、クォークで紙にプ
リントしたら画像とフレームは出できたんですが画像につけた色は出てこなか
ったんです。

人物の写真の上に色を乗せて昔の写真みたいに色をつけて表現したいんですけ
どえーとフォトショップで画像を補正する時にＣＭＹＫだとクォークに持って
くると色が写らないんですけどグレースケールにすると写真の上に色がのっか
ってくれるんですよ。

昔の写真って置いておくとだんだん黄色くなってくるじゃないですか。それを
クォークで表現したいんです。なのでフレームを写真の白いフチに見せて写真
の上に色をつけて昔の写真というふうにできたらなあ思いスクールでプリント
したんですがうまくいかなくて困っているんです。

それで、学校の先生に聞いてみてもそれはちょっとＤＴＰ業界ではできないか
もって言われたんです。やりたかったらフォトショップを使ってやってみたら
って言われたんです。

たしかにフォトショップならレイヤーを使えば作れると思うんですがほんとに
クォークでは無理なんでしょうか？なにかいい方法があればみなさん是非教え
て下さい！お願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

“グレースケールにすると写真の上に色がのっかってくれる”という事は、画
像がTIFF形式でやられていたのだと思います（EPS等ではできなかったと思い
ます）が、確かグレースケールでないと、あの機能は使えなかったと記憶して
います。

要は“オーバープリント”で黄色をのせたいということだと思いますが、Quark
だけでオーバープリントの設定ってできるんだっけ(^^;　3.11までは出来なか
ったと思うけど4は知らないんです・・・m(_._)m

Photoshop側で加工するのがセオリーだと思いますので、元画像を変更したく
ないのであれば、コピーをとって加工されてはいかがでしょう？
投稿お待ちしております（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●都内で見学可能な印刷会社は？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
私は、この業界で働いて間もないので、今いろいろと勉強中なのですが、よく
印刷技術の話で昔はこうだったけど今はこうだから何々・・・と耳にします。
本を読んでも活字だったり、簡単なイラストだったりでいまいちピンときませ
ん。

やっぱ百聞は一見に如かずで、本来ならば印刷会社を見学して、勉強したいと
ころなのですが、土日しか空いてないので、無理だと諦めています。

そこでこのメルマガを利用したいのですが、どこかすごくわかりやすいＨＰが
あるとか、又は土日でも見学いいよ（多分無理しょうけど）等の情報があれば
大変嬉しいのですが、ご存じの方はいらっしゃいますか？
ちなみに都内住在です。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●2色をモノクロで校正するには
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめてまして。いつも楽しくメールマガジンを拝見させていただいておりま
す。早速で恐縮なのですが、質問がございます。

2色刷りのチラシの依頼があり、通常（みなさんは違うかも？）の方法であろ
うやり方、特色2色に対して2つの版に置き換え（M版・C版）で制作したのです
が、校正確認の際にモノクロレーザーで出力するとC100％で指定した文字は濃
度の調子がスミアミ30％程度でしか出力されず、とても校正紙として確認でき
る代物ではありませんでした。

しかたなくカラーレーザーで出力しましたが、モノクロ出力機で鮮明に出力す
る方法ってあるのでしょうか？

tamiya
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●広告に譜面を載せるのは？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
テレビCMを流している会社の広告印刷物に、その曲の譜面を載せるのは曲の著
作権上問題がありますか？

例えば、今テレコムのCMで明石屋さんまが、「テレコムでOK、OKよー♪」とい
うような替え歌を歌っていますが、その曲の譜面を自社（この場合テレコム）
の広告物に載せるのは、著作権上、また他の面でも何か問題があるのでしょう
か？

ご存じの方、是非お知らせください。よろしくお願いいたします。

トモ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●エプソンプリンタの出力異常
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
私はMC2000とPM3000CをG3 400DVD＆iMac266で使っているのですが、フォトシ
ョップでクリッピングパス処理した画像や透明部分の書き出しをした画像をイ
ラストレーター8.0で配置して、プリントアウトすると、同じ部分が連続して
プリントされてしまいます。

張り込んだ画像形式はPSDです、この問題について何かご存じの方、どうか良
きアドバイスをお願いします。

岡部哲也
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

PM3000C+ソフトリッパーで同じ経験があります。A1ポスターを原寸で、分割し
て出して貼り合わせようと思ったときにおきました。画像形式はEPS-JPEGでし
た。

そのときはメモリが足りないのかなーと思ってあきらめ、解決していないので
すが、アプリケーションメモリを上げるとよかったのかもしれませんね・・・
（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●Quarkの3.3J/おかしくなった用紙設定
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

この件で、たくさんの方にメールいただき、ありがとうございました。ご質問
者のセンさんにお知らせし、ご返事をいただきましたので、ご紹介します。
また、掲示板でも同じ悩みをお持ちの方の書き込みをいただきましたので、お
気づきの点がございましたら投稿よろしくお願いいたします（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。

「システムフォルダ/初期設定/プリント初期設定」
このフォルダ中の以下のファイル等を削除して、再度セレクタで全てのプリン
タの再設定をお願いします。

１．「AdobePS設定」などの「〜設定」ファイル
２．「解析済みＰＰＤフォルダ」

これで解決するといいですね。

園田
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

たぶんプリンタ記述ファイルが間違っているのだと思います。セレクタで、正
しいプリンタ記述ファイルを設定し直してみてください。

吉満
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

○まずセレクタで正しいドライバを選択します。
　右の窓に出るプリンタの種類も選択します。（当然ここまでは行ってらっし
　ゃると思いますが）

○次にQuark3.3の用紙設定を開きます。

○Quarkには用紙設定にもプリンタの種類があります。
　ここで正しいプリンタを設定してやらないと、用紙サイズが正しく選択できません。

○ここでプリンタの種類の中に正しいプリンタが表示しない場合は、
　Quarkのアプリケーションのフォルダの中に「PDF」というフォルダがあります
　この中にセンさんの使用してらっしゃるプリンタのPDFが入ってるかどうか
　調べてください。
　psプリンタの場合Quark用のPDFが付属していると思います。
　これをQuarkのアプリと同じ階層に入れてやると、認識すると思います。

○あと原因があるとしたら、システムフォルダ→機能拡張フォルダ→「プリン
　タ記述ファイル」フォルダ内にプリンタのPPDファイルは入っていますか？

質問から思いつくのはこのくらいですが、どうでしょう。

@masa
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

PPDファイルが間違って選択されていると思いますよ。

yamayama
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

すったこです。センさんこんにちは
このケースはQuarkXPressのPDFフォルダにお使いのプリンタのPPD ファイルが
入っていないと予測いたします。

プリンタドライバの中にクオーク関連のフォルダの中から、お使いの機種のPP
DをQuarkXPressのPDFフォルダに入れて見て下さい。（もしかすると、QuarkXP
ressのPPDフォルダに最初からあるかもしれませんが）

そして、用紙設定のクオークの設定でお使いのプリンタを選べば解決するもの
と思われます。現在の設定だと、A3に対応していないPPDを選択しているので
は？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

お久しぶりです。GOUです。心当たりのある話題を見つけましたのでメールし
ました。

もしかすると、『解析済みPPDファイル』が原因かも知れません。これは『初
期設定』フォルダ内にある『プリント初期設定』フォルダ内にあるフォルダで
通常プリンタドライバーはここにある『解析済みPPDファイル』を参照してプ
リンターの情報を提供しています。

ですから、『機能拡張』フォルダにあるPPDファイルもしくはプリンタードラ
イバーを入れ替えても一向に修復されません。

『初期設定』→『プリント初期設定』内のプリンタードライバーの初期設定フ
ァイルと『解析済みPPDファイル』を一旦消去して、再度PPDファイルの解析か
ら始めないとこの現象は改善されません。

一応こころ辺りを書いてみました。でもちょっと違うような気もしますが……
一応これは『AdobePS』と『PSPrinter』での現象です。
お役に立てれば幸いです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

システムフォルダの中の初期設定フォルダの中のプリント初期設定の中の解析
済みPPDフォルダの中身を全部捨てて、セレクタで再設定しなおしてみて下さ
い。解決するかも？

hanayama
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

何の気なしにバックナンバー128号見ていて気づいた事がありますので書いて
みます

LWもしくはAdobePSの選択画面で正しいPPDファイルが選択されていますか？も
しかすると一般設定が選択されていませんか？

正しいPPDファイルが選択されていようでしたら、PPDファイルを入れなおして
みてください。使用するプリンタ用の用紙設定や印刷線数などの個別設定は全
て PPDファイル上に記述されています

また、プリンタやアプリにもよりますがPDFから個別設定を管理するタイプの
ものもありますので御注意を！それと、アップルメニューのセレクタ書類が壊
れているとAdobePSは選択できるけれどLWは選択できない症状もありました。
この場合、やはりPPDは一般設定が優先されていたような気がします

ちなみに
PPD:PostScript Printer discription
PDF: Printer discription Fail
御使用中のプリンタやQXのVerが不明ではこれ以上はわかりません

QXのVerは3.3ですね
PPD,PDFどちらからでも良い様です。両方が存在すれば、確かPPDが優先される
はずです

ピースケ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

お返事ありがとうございました。いただいた情報のなかで「AdobePS設定」な
どの「〜設定」ファイル「解析済みＰＰＤフォルダ」を削除は、まだやってい
なかったので試してみましたが、変化はありませんでした。

ちなみに、使用しているプリンターの機種は「FX Docu Print C1255」です。
この機種は、購入したときにCD-ROMもなにもついていなかったそうです。

プリンタ記述ファイルに「DocuColor 1255 Server」と「DocuPrint C1255 Ser
ver」と「PS-XJ nP K12 v2015.802」さえ入っていれば、Quarkの「PDF」とい
うフォルダにはなにも加えなくていいそうです。

結局、AdobeのHPにいって「Install Create Adobe PDF」と「Adobe PS」を落
としてきて入れてみました。Adobe PSのバージョンが8.6だったからか「用紙
設定」などの設定画面の地色がグレーになりました（G4/OS9.4使用）。

でも、用紙は今まで通りのサイズが選択できるようになり、その他の細かい設
定も以前と同様に使えるようになったので「もう、いいや…」ってかんじで使
うことにしました。何か違っているのかもしれない…と不安がないことはない
のですが。

ご丁寧にいろいろとありがとうございました。これからもよろしくお願いしま
す。

セン
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

まったく同じ状況なので書き込みに来ました。昨日から突然用紙設定がおかし
くなってしまい困っています。症状はセンさんと同じで、違う点といえばアプ
リがイラストレーターだという点です。

バージョンは8.0.1と9.0共におなじ症状になります。
ちなみに、ページメーカーからの出力は問題ありません。
プリンタは、エプソンのLP8200です。

ピースケさんのアドバイスどおり、セレクタのファイルとPPDを入れ直してみ
ましたが、改善しません。どなたか解る方いらっしゃいましたら、よろしくお
願いします。

Machi
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●G4デュアルタイプ+OCF-ATM+Quark4.1=タイプ2エラー？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
これは多分フォントの破損もしくは、フォントIDの重複によるものかと思われ
ます。

私はデュアルを触ったことがありませんので、良く解りませんがPhotoS hopな
どではマルチプロセッサ機能拡張が対応していないという情報があります、Qu
arkでは関係ないとは思いますが機能拡張をはずしてみてはどうでしょうか？
・・・マルチを買った意味がないってか（^_^;

yamayama
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

西日本リビング新聞社の野田です。いつもメルマガありがとうございます。
128号の質問についてレスです。

こちらもG4とクォーク4.1+OCFでOS9.0.4です。デュアルではありません。
ATM は使っていません。クォークが落ちる、印刷できないトラブルはたくさん
ありましたので参考になれば。

フリーズする、保存時にタイプ２、9X、10XXのエラー、印刷するとPSエラー、
カーニングをかけると組がめちゃくちゃになる、などいろいろありまして、現
在の対策としては、

　・仮想記憶はオフにする
　・おかしなことがあったらXpress Pref を捨てる
　・不要なXTension はすべてオフにする

を励行しています。クォークのいう通り、フォントを入れ直すと直ったケース
もあります。

それとQX3.3の用紙設定で選択できる用紙が変わったという件ですが、これは
初期設定が壊れているのでは。同じ現象がQX4.1 で起きたときにセレクタでPP
Dの再設定をやり直しても直らないのでプリント初期設定をフォルダごと捨て
てからPPD再設定をすると直ったことあります。

のだ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●開けないEPSファイル
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

柳沢＠医学書院です。外国から送ってきたEPSファイルで、開けないものがあ
るのです。どなたか教えていただけないでしょうか？

OSはMAC8.6、Illustrator9.0、Photoshop6.0、グラフィックコンバーター、
EPStoPICT、などで開こうと試みましたがダメでした。

ちなみにWinのmicrosoft photoeditorなどでためしてみましたが、やはり開き
ませんでした。ただ、一枚のCD-Rに焼いてあり、そこには何十ものファイルが
あり、そのいくつかはPhotoshopのアイコンが表示されていて、その、アイコ
ンが表示されているものは普通にPhotoshopで開けるのです。

先方も、一枚のCD-RをMACとWINで焼く、というような荒業（そんなことできる
のかな？）はしないと思うので恐らくMACのファイルであろうと踏んだわけで
す。

ResEditで開くと、「リソースフォークがありません」との旨が表示されます

何らかの理由でリソースフォークが破損または消失してしまったのだと思いま
すが、どなたかこれを開く方法をご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか
？よろしくお願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

我妻です。ＥＰＳであることが確実なら、Distiller に投げてＰＤＦにしたら
Illustra tor9.0、Photoshop6.0 で開くことができると思うのですが。
すいません。エラーがでなければの話ですが。

あとは、あまりＭＡＣには詳しくないので。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは、MHMiyawakiです。

状況がよくわからないので、的確ではないかもしれませんが、Macバイナリ形
式でデータ先頭部分に挿入されたリソースフォークが、そのままの状態になっ
ているのかもしれません。

ほら、MacからWinにMacバイナリ形式で送付した際に開けなくなるケースとよ
く似ていると思われませんか？というわけで、この場合と同じ処理をしてみた
らどうでしょう？

EPSデータでしたら、一度テキストエディタで無理やり開いてみて下さい。Ado
be アプリで作ったものならデータの先頭が「%!PS-Adobe-3.0...」という文字
列で始まっていると思います。もしこの文字列がデータの途中に出てくるよう
ならば、データの先頭から「%!PS-Adobe-3.0...」の直前の文字までを消去し
て別名で保存し直してみて下さい。これをあらためてIllustratorかPhotoshop
で開いてみます。

うまくいったらおなぐさみです。ではまた。bye-bye
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

柳沢＠医学書院です。みなさんありがとうございます。

YOOEditで開いてみたのですが、文字化けしていて全く手がつけられません。
ところどころ、読める部分があり、確かに先頭の方にはEPSF・・という文字列
が読み取れるのですが・・文字コードの問題なのかと思い、EUCなどに直して
みたのですがダメでした。

また、DistillerでPDF化もできません。プリントもできません。これはもう壊
れていると思ったほうが良いのでしょうか？

ちなみに、FileBuddyを使って情報を見ると、クリエータにDDAP、タイプにDDFL
と出てきますが、何かのヒントになるでしょうか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

クリエータがDDAPというのはDisk Doublerと言うソフトで圧縮したファイルで
す。Disk Doublerで解凍しないとこのままでは使えません。

廣川　靖晃
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

森山と申します。info-macにある「DD Expand」というツールが、DiskDoubler
の解凍専用ソフトです。

ftp://ftp.riken.go.jp/pub/info-mac/cmp/dd-expand-40.hqx

これにドロップすると、解凍できるかもしれません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

柳沢＠医学書院です。DD Expandを手に入れ、無事開くことが出来ました。あ
りがとうございました。

拡張子が.EPSで終わっていて、真っ白アイコンだったので、まさか圧縮してあ
るとは思いませんでした。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●ＰＤＦへの変換料
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめまして。ここで質問して良いことかどうか分からないのですが・・

イラストレーターで作成したデータを、Web上でも配布できるようにするため
ＰＤＦに変換したものも納品することになったのですが、会社で初めてのＰＤ
Ｆ納品の為、営業さんがいくら請求していいか分からず困っています。

データの変換料(?)は、A4１枚当たりいくら位が相場でしょうか。
ちなみに、このためにAcrobatを買いました。。。 

ぱお
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私の会社では、1頁あたり200円です。ちなみにどんなデーターでもです。現場
としては、データーの大きさで決めてほしかったのですが、営業的にはサイズ
もデータの大きさも関係なく、ということです。

sho
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

早いレスを戴き、ありがとうございました。

いつも出力をお願いしている会社にも訊いてみたところ、少ないページを変換
するだけなら多分サービスでやるだろうけれど、お金を取るなら１枚200円か
なぁ・・・ということでした。

ちょっと安くて驚いたのですが、ＰＤＦへの変換なんてオマケみたいなものな
のですねぇ。

ぱお
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ウ〜ン！1枚200円は安すぎる！！・・・
けっこうPDF変換は簡単なようでドツボに嵌っちゃうケースがありますので、
（トラブル起きたらさあ大変、データ量制限されたらDTPデータの再編集・・）

ベースの基本料を設けてはと思います。（基本料+ページ単価とか。）
けっこう楽じゃないのがPDF変換です。基本料は、平均作業時間と時給から計
算してみては？

TOM
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

誤解があったかも…
社内で作成したものが前提で、変換もすんなりいくのが基本。お客様の方で作
成したデータを変換する場合に問題がある場合は、当然訂正料を頂きます…が
現実問題、営業は料金を取ってない人が多いのようです。

sho
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●DTPオペレーションのおねだん
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＩＳ拝さんこんにちは、和尚様達がおっしゃるように、かなりハイレベルな位
置にいらっしゃる感じですね。ＩＳ拝さんが仮にアルバイトで校正をやるなら
4〜5000円は欲しい所になりますね。

実際DTPオペレータで5000円の時給を払ってる所を聞いた事がありますが、き
っと神のオペレーションをするのでしょうね（笑）。私もフリーでデザイン、
オペレーションをやっていますが、編集的な作業もかなりふくまれます。やは
り、値段的にはＩＳ拝さんに近いかもしれません。

（で、私も時給は4000円欲しいです（笑）かなり、遊んでいる時間があります
ので、実際は金無しです(^_^;)
（え？仕事ありますって？d(゜゜)☆＼(-"-メ)バ゛キッ））ソレくらい無いと
実はサラリーマンの足下にも及びませんもんね。

ただ、1冊を一人で校正する方が効率や、正確さ、全体の統一感は良いでしょ
うね。以前の会社では、章、節なんかで切って校正されていましたんで、所々
で不具合や統一感が無いですね。また、直す人も複数人数だったので、わかる
のはかなり後です（苦笑）

あ、そうそう、仮にＩＳ拝さんが、外部に発注するとしたら、歩合制ですか？
それとも定額ですか？私なら、DTPオペレーションは出来高ですね。

あぁ、何を言ってるんだか..

とにもかくにも、和尚様小坊主様、今年も宜しくお願いいたします。
（何言ってるか分からない文章になってしまいました..）

すったこ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いえいえ、こちらこそよろしくお願いいたします。5000円の時給とはホントで
しょうかね？神のオペレートは無理ですが仏のようなオペレートならできるか
も・・・

『？？どう違うんです？　by小坊主』

いやー少々のマチガイは慈悲のココロで許してもらえないかな・・と(^^;

『・・・┓(´_`)┏・・そりゃ仏のよーなクライアントですがな　by小坊主』

((((((^^;（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（osyou2@dtptemple.org）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.dtptemple.org/imgbbs/）
メーリングリスト（http://www.dtptemple.org/index-ML.html　−福田様主宰−）
への投稿も掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方の判断で掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
和尚　osyou2@dtptemple.org

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/

○このDTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発
行しています。こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

◎「DTP駆け込み寺ML（メーリングリスト）」について

ダダさん（福田＠niftyさん）のご尽力で、DTP駆け込み寺連動のMLが活動して
います。なかなか活発な情報交換が行われています。ぜひご参加下さい。

登録・解除は下記URLにて行ってください。
http://www.dtptemple.org/index-ML.html

なお、DTP駆け込み寺MLについては、福田＠niftyさんが管理されていて和尚は
一参加者にすぎませんので、ご承知下さい。


掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ＤＴＰ駆け込み寺は、広告収入で運営しております。スポンサーサイトへのア
クセス、よろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;等は→　osyou2@dtptemple.org　まで。）

『“ちんちんかもかも”って知ってます？　by小坊主』

は？いきなり何ですの？また下ネタですかぁ、困るなぁ、これでも一応全国紙
なんですよ。

『そうじゃないっすよー、やだなー、辞書にも載ってるんですよ　by小坊主』

本当に？(‥;)ウソでしょ？知らないなぁそんな言葉・・・・・
あらら、ホントに載ってる。なになに・・・・

<1>男女の仲がきわめてよいこと。
<2>子供の遊びの一種。片足でとび歩くもの。けんけん。ちんちん。
　（by　岩波国語辞典）

へー初めて聞きました。普通のコトバを知らないくせに(^^;　ヘンな言葉知っ
てますねー。小坊主クンのことだからてっきり下ネタかと思いました(^^;　
でも語源は何なんでしょ？　ところで、それがどうしたの？

『いやーたまには物知りな所も見せておこうかなと(^_^;)　by小坊主』

なるほど、いやーすっかり見直したよ・・・って気分にならないのは語呂のせ
いか、日頃の行いか・・(~_~;)　（和尚）

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］